Now is the time to join together, through constant cooperation, strong institutions, shared sacrifice, and a global commitment to progress, to meet the challenges of the twenty-first century.
现在，我们应该联合起来，通过不断合作、强化体系、共同奉献，促进全球进步，迎接21世纪的挑战。
And this brings me to the final area where we've made progress — a renewed commitment to harnessing the power of the atom not for war, but for peaceful purposes.
由此引出我要谈的我们已经取得进展的最后一个领域，即重新致力于将原子能用于和平而非战争目的。
In part, what has made this progress possible was a commitment by our nation to scientific discovery and technological innovation, and an unyielding faith in the future - even during difficult times.
在某种程度上，这些进步归功于我国对科学发现和技术创新的持续投入以及对未来的坚定信心——即使在困难时期也不例外。
Does a strong commitment to technological progress cause a society to neglect other values, such as education and the protection of the environment?
一个社会对科技进步的投入会导致对如教育、环保等其他价值的忽略吗？
As a further demonstration of our commitment to a strong relationship with Taiwan, over the past year we have made progress on a number of important initiatives.
作为我们承诺保持与台湾牢固关系的又一明证，过去一年来我们就多个重要计划取得了进展。
The decision to progress further to a higher level of skill and intuition implies a lifetime commitment.
若想获得更高水准的技艺与更敏锐的观察力，在通往成功的路上，则意味着毕生的竭心付出。
The decision to progress further to a higher level of skill and intuition implies a lifetime commitment.
若想获得更高水准的技艺与更敏锐的观察力，在通往成功的路上，则意味着毕生的竭心付出。
应用推荐