A Cole Porter song, In the Still of the Night, goes through my head. I do not know why.
不知何故,我的脑海中浮想起了科尔·波特的歌《静夜》。
Of course, that is a Cole Porter word and this is a film about Cole Porter, part biography, part portrait, part tribute.
戏名当然是高尔波特的语言,影片环绕高尔波持,这是一齣传记、描写及致敬作品。
My name is Cole. I'm a private detective. This is a police officer.
我叫科尔,是一位私人侦探。这位是警官。
His cousin Cole Chason is a former punter for the Clemson Tigers.
他的堂兄科尔·查森(Cole Chason)曾是克莱姆森老虎队(Clemson Tigers)的赌球者。
NASA spokesman Steve Cole said that was possible because the last track for the satellite included Canada, starting north of Seattle and then in a large arc north then south.
NASA发言人史蒂夫.科尔说,因为加拿大留下了卫星的最后轨迹,所以存在这样一种可能,就是从西雅图北部开始,然后以大弧形向北再向南。
“I talked to a 93-year-old grandmother who never planned to go near the Internet in her life, ” Cole says.
"我跟一个93岁的祖母交谈,在她的生活中,她从来没有打算去接近互联网, "科尔说。
Despite the lack of a marquee signing Chelsea's squad retains its depth and class, even with Joe Cole and Michael Ballack undergoing rehabilitation from injury.
尽管没有惊爆眼球的签约,尽管乔科尔和巴拉克还处于伤病恢复期,但切尔西的阵容仍然维持了深度和宽度。
He's a student of Chicago lore and a friend of my friend Jessica Hopper, a music critic and author who was born in Cole Porter's hometown of Peru, Indiana.
他在研究芝加哥的传说,是我的朋友杰西卡的朋友。杰西卡是音乐评论家、作家,出生在科尔·波特的故乡,印第安纳州的秘鲁。
Cole has recently been used in the position behind a central striker that ought to show him at his best as creator, but he has still not made his presence tell.
最近的比赛乔科尔被安排在主力前锋身后的位置,以他巅峰时的创造力来说,这个位置是很容易出彩的,但他一直没找到感觉。
Cole Harper and his friends were trying desperately to find a bar with a good vibe.
科尔·哈珀和他的朋友们正千方百计地寻找一个能让他们很有感觉的酒吧。
Yemen: a decade after the USS Cole bombing, Yemen is still a hot spot in the middle of a dangerous neighborhood.
也门:美国“科尔”号爆炸案十年后,也门仍然是周边危险邻居中的一个热点。
“It could be that people who gossip a lot think they have social support, but they don’t actually, ” Dr. Cole said, noting that previous research shows people tend to dislike and mistrust gossips.
“可能是那些讲闲话的人认为她们有社会支持,但是事实她们真的并非如此,”科尔博士说,先前的研究显示人们往往不会喜欢和信任那些经常说三道四的人。
The England international has been second fiddle to Ashley Cole for both club and country for too long and wants to re-establish himself as a top class left back.
很长时间里,这个英格兰国脚无论在国家队还是在俱乐部中都只能做阿什利·科尔第二,可现在他想重新成为顶级边后卫。
It is a critical opportunity for the likes of Young and Cole, who have both only enjoyed bit-part roles under Capello but who could now take their chances.
类似扬和科尔这样的球员之前在卡佩罗麾下只能扮演不起眼的小角色,而现在他们有了证明自己的绝佳机会。
Ashley Cole was a promising forward in the Arsenal youth team, whilst Lauren had impressed for Mallorca as a ball-playing midfielder.
在阿森纳青年队中,阿什利·科尔是一个有前途的前锋,同时劳伦在马洛卡打控球中场也让人印象深刻。
When I returned to the United States, Hillary, Chelsea, and I went to Norfolk, Virginia, for a memorial service for victims of the USS Cole bombing and private meetings with their grieving families.
返回美国后,我、希拉里、切尔西前往弗吉尼亚州的诺福克,参加“科尔”号爆炸事件中遇袭人员的悼念仪式,并私下慰问了他们悲痛欲绝的家人。
On Steven Gerrard and new signing Joe Cole: "I was talking to Stevie a lot today and I also met with Joe.
关于斯蒂芬·杰拉德和新近加盟的乔·科尔:”今天我跟斯蒂夫谈了很多,跟乔也见面了。
Lampard is delighted to see his former West Ham and current Chelsea team-mate Joe Cole earn a place in the final squad of 23.
兰帕德对于他前西汉姆联队现切尔西队的队友乔·科尔能在最后的23人名单中有一席之地。
"They (the trains) would run on the hour but not as many as would run on a normal weekday," Cole told Fox News.
科尔向福克斯新闻透露:“火车将会整点出发,但不像正常工作日那么多。”
Liverpool want a decision from Joe Cole this week about moving to Anfield.
利物浦期待乔•科尔本周作出转会安菲尔德的决定。
That's just how I like to rehearse, I like to have a couple martinis and play some Cole Porter and that's just the way I like to learn.
我只是单纯喜欢用这样的方式排练,喝几杯马提尼,弹几曲科尔·波特的作品,这就是我学习的方式。
The past is, after all, just a few clicks away—which also means “your great-great-great grandchildren will meet you and your children online, ” predicts Cole.
过去,毕竟,只需几次点击-也就是"你的伟大-大-大孙子将在网上"见到您和您的孩子 ,科尔预言。
While Cole is now entitled to sign a pre-contract agreement with another club, the focus is on agreeing a New Deal at Stamford Bridge.
现在乔科尔享有同其他俱乐部签订合约意向书的权利,只要斯坦福桥方面点头答应放人。
Ashley [Cole] was brilliant, Riccy [Carvalho], [Branislav] Ivanovic brilliant, really solid, but then going forward we were great and caught them a few times on the counter-attack.
阿什利·科尔非常棒,卡瓦略非常棒,伊万诺维奇非常棒,我们的防线非常坚固。我们进攻非常出色,抓住了他们的反击机会。
In the 36th minute, Torres shone again, starting off a scoring sequence with a beautifully threaded ball between two defenders to Ashley Cole.
第36分钟,托雷斯再次闪光,他从两名防守队员中间为阿什利·科尔传出了漂亮地直塞球,创造了一次进球良机。
Ten days ago, an embarrassing picture of Cole dressed only in underpants was printed in a tabloid newspaper. It had been sent to Sonia Wild, a topless model.
在十日之前,一份小报刊登出科尔穿着底裤的尴尬图片,这张图片也被发到无上装杂志《索尼娅野生》。
Cole is also in some ways a Liverpool player of the old school: a neat, fast-turning, short-passing creator with a mild hint of - say - Peter Beardsley about him.
科尔在某种意义上来讲是拥有利物浦传统的球员:他是简洁,能快速转移,有短传能力的那种特质球员,比尔兹利说。
It was a goal perfectly simple in its creation, Drogba playing in Cole, whose cross was an open invitation for Lampard to fire high past Green from 12 yards.
这是个漂亮而简练的进球,德罗巴直塞,科尔横传门前,兰帕德在12码处打球门上角,攻破格林的大门。
Joe Cole signing for Liverpool is by some distance the most interesting move so far in a distinctly slow-burning summer transfer market. In part this is because player and club seem so ideally-suited.
乔科尔签约利物浦被认为是迄今为止,这个逐渐火爆的夏季转会市场最有趣的一次转会。
Joe Cole signing for Liverpool is by some distance the most interesting move so far in a distinctly slow-burning summer transfer market. In part this is because player and club seem so ideally-suited.
乔科尔签约利物浦被认为是迄今为止,这个逐渐火爆的夏季转会市场最有趣的一次转会。
应用推荐