And building up a civil society is a part of that.
建设文明社会会是其中的一部分。
And he channelled his wealth into building a civil society in Russia.
他把自己的财富输入到构建一个俄罗斯的公民社会中去。
The prerequisite, how-ever, is the emergence of a civil society.
前提则是市民社会的形成。
A civil society demands from each of us good will and respect, fair dealing and forgiveness.
一个文明的社会需要我们每个人品质优良，尊重他人，为人公平和宽宏大量。
There is an important connection between the rise of private entrepreneurs and the gradual growth of a civil society in contemporary China.
私营企业主阶层的崛起与公民社会在当代中国的渐趋成长，这两者间有着重要的内在逻辑关联性。
"Independent who" is a civil society group advocating for people who have been affected by radiation exposure as a result of the nuclear accident at Chernobyl.
“世卫组织的独立性”是一个民间社团，他们是在切尔诺贝利核事故中受到辐射照射的人们的拥护者。
Even in the bad old days, with what little material possessions they have, our ancestors have developed a civil society and a moral code, which are inclusive of women.
就算在坏的旧日子里，物质拥有那么的贫乏，我们的祖先仍然创造了一个包含妇女的文明社会和道德准则。
For the many people who live in countries without a free press or civil society, it can be the only source of information they have on this issue.
对于生活在没有自由媒体或公民社会的国家中的许多人，这份报告可能是他们了解这个问题的唯一信息来源。
As Graeme Hancock says, "There is a very, very active civil society."
正如格雷姆·汉考克所说：“这是一个非常非常活跃的公民社会。”
The Bank has also formed global partnerships - with civil society and donor partners - to make a concerted impact on governance.
世行也与公民社会和捐助国合作机构建立了全球性合作伙伴关系，同心协力对治理产生影响。
Civil society has also mobilized around this issue in a worldwide campaign called the Global call to Action Against Poverty.
公民社会也围绕这个问题动员起来，在世界范围开展了一场名为“全球呼吁行动起来消除贫困”的运动。
In addition, President Robert B. Zoellick responded to a question from a member of the delegation at a forum for civil society groups and spoke with the delegation informally afterwards.
此外，作为公民社会组织较大型活动的一部分，该代表团还会见了罗伯特b .佐利克行长，并会见了其他技术人员。
In fact, the Kremlin often defends its actions, particularly to foreigners, by pointing to the “mindlessness” of Russians and the lack of a strong civil society.
事实上，克里姆林宫经常为它的行为辩解，尤其是对外国人，它指出俄罗斯公民没有头脑，而且缺乏一个强大的公民社会，所以普京的回归才预先安排的。
I would introduce cyclist licensing now, for a safer, fairer and altogether more civil society.
我主张，现在就对自行车实施牌照制度，以塑造一个更安全，更公平，总而言之，更文明的社会。
They agreed that an information literacy citizenry is required to mobilize an effective civil society and create a competitive workforce.
3有信息素质的群体，他们认识到需要有一个信息素质的群体来推动一个有效的文明社会并形成一个竞争的劳动力市场。
Or it could be because it is no longer a peasant society ruled by its army, but a dynamic nation with a strong civil society of its own.
或者是因为土耳其已不再是一个受军人统治的农业社会，而已成为了一个充满活力，并且有着自己独特的公民社会文化的国家。
Zimbabwe still has a kernel of civil society and free institutions.
津巴布韦依然拥有公民社会和自由制度的内核。
Zimbabwe still has a kernel of civil society and free institutions.
津巴布韦依然拥有公民社会和自由制度的内核。
应用推荐