An elementary school teacher sat on a folding chair behind a card table.
一个小学教师坐在抽彩票桌旁的折叠椅上。
Old movie stars stared out over a leatherette couch, a television, a rack of videocassettes, a card table with a few chairs.
老影星在人造革沙发对面的墙上斜看着电视机，一架子的录影带，和一张轻便小桌摆着几张椅子和一张轻便小桌摆着几条椅子。
The important thing is the fun of four people (one thin person included) sitting around a card table, working a jigsaw puzzle.
真正重要的是我们四人(其中包括那位瘦人)一块围坐在牌桌边一起玩拼图游戏的乐趣啊。
Some years back I learned to fly a single-engine plane, but flying a small plane is about as thrilling as sitting at a card table.
多年前我学会了驾驶单引擎飞机，但那种感觉就像兴奋地坐在牌桌旁观战，不能让我尽兴。
Hoping to find water, he walked towards the image, only to find a little old peddler sitting at a card table with a bunch of neckties laid out.
希望能找到水，他朝着那个影像走去，只见到一个小老商贩坐在一个摆满领带的牌桌旁。
He put the pile of chips in the centre of the table and drew a card.
他把那堆筹码放在桌子中间，然后抽了一张牌。
The patients, while some look frighteningly thin, are smiling and joking as they sit playing card games round a large table in the garden.
尽管有时看起来瘦得吓人，这些病人们围着花园中的大桌子玩扑克牌、说说笑笑时都面带笑容。
She had a card in her hand, which she laid on the table next to me. I read the card.
她把手里的卡片放到我旁边的桌子上，我看了看这张卡。
The update for the index statistics would fail with a SQL1227N rc=8 error message (in this case) as the FIRSTKEYCARD of the index is greater than CARD of the table.
对于索引统计数据的更新将失败，并发出 SQL1227Nrc=8错误消息（本例中），因为索引的FIRSTKEYCARD大于表的CARD。
Using a digital business card can be a bit like talking on your phone at the dinner table.
适用数字化商业名片可能和把手机放在餐桌上有点类似。
For the purposes of this article, we assume the user does not have a hardware MIDI wave-table synthesizer in the sound card, and, therefore, a software synthesizer was used.
为实现本文的目的，我们假定用户的声卡中没有硬件midi波表合成器，并因此而使用了软件合成器。
Typically, if you play poker in a card room or a casino, I would say nine times out of ten somebody sitting at the table will tell you that they're not trying; it almost always happens.
通常，如果你在棋牌室或者赌场玩扑克，十有八九，我敢说坐在牌桌上的某个人，会告诉你他们并没有在努力去赢，这几乎总会发生。
He wanted to bring quick, healthy, local food to customers and also build a from-the-table Wi-Fi ordering system that would include a credit card slider for maximum efficiency.
他想给顾客提供快捷、卫生的当地食物，并建立一个桌面无线网络（Wi-Fi）订单系统，其中包括一个高效的信用卡刷卡机。
His wealth has been pegged at $130 million, but he's happy to eat a bowl of dumplings set on a folding card table outside his house.
他的财富已经攀升至1.3亿美元，但他却乐于在他家外面的折叠小桌上吃碗汤圆。
When Mary went to clean his table, under his plate she found a business card and a note scribbled on a napkin.
玛丽回去收拾他用过的桌子时，在他的盘子下面，她发现一张名片和写在餐巾纸上的一张便条。
Examine a business card before putting it on the table next to you or in a business card case.
在将名片放到靠近你的桌面或者名片盒时，要审视一下卡片。
Then we must recognize that it is not really natural to put a card down by first turning it over on the pack and then placing it on the table.
然后需要指出的是，把牌在整堆牌上翻过来，然后再放到桌上这个过程也不是很自然。
Advertising is praise for all-in-one various strong function, for example: large scale scanning, a haphazardly on card can be submitted to the card on the table.
广告上对于一体机各种强壮功用是揄扬出来的，比方：超大规模扫描，一张桌子上随意放牌都可以报牌。
There was a place card with my name on it on the table so I knew where to sit.
桌上有一个写着我名字的座位卡，所以我知道应该坐在哪里。
There were colour papers, colour pens and everything you needed to make a card on the table. You made your own card and just put it up for display.
桌上有彩色纸，有颜色笔和所有你需要用来做卡的用具。完成了你的创作后，可以贴在墙上或放在‘树’上让人欣赏。
Suppose we train bees to come to a red card, and having done so, we put the red card on the table in the garden among the set of different grey CARDS.
假如我们训练蜜蜂飞向红色卡片，这样训练之后，我们把红色卡片放到花园里桌子上那套深浅不同的灰色卡片中间。
On our table in the garden we put a blue card, and all around this blue card we put a number of different grey cards.
我们把一张蓝色的卡片放到花园里的桌子上，再在这张蓝色卡片的周围放上若干张不同的灰色卡片。
On our table in the garden we put a blue card, and all around this blue card we put a number of different gray CARDS.
我们把一张蓝色的卡片放到花园里的桌子上，再在这张蓝色卡片的周围放上若干张不同的灰色卡片。
After being seated at his table, Mr Bean takes out a card, writes a few words on it, seals it in an envelope and places it on the table.
在桌旁坐下后，憨豆先生拿出一张卡片，在上面写了几句话，把它封进信封里，然后放在桌子上。
What a Card! Six guys are playing poker. After losing $500 on one hand, Smith clutches his chest and topples over, dead at the table.
六个男人在史密斯家玩牌，史密斯一把就输了500美金，他一番顿足捶胸后倒在桌边死了。
When Mary went to clean his table, she found booming business card under his plate, and a note scribbled on a napkin.
当玛丽回来办理老人的餐桌时，她在他用过的碟子底下发现了一张名片和写在餐巾纸上的潦草字迹。
In the part of hardware, an experiment table of rolling bearing is designed and a high performance data acquisition card is used to acquire data at real time.
硬件部分设计滚动轴承实验台，采用高性能的数据采集卡实时采集数据。
In the part of hardware, an experiment table of rolling bearing is designed and a high performance data acquisition card is used to acquire data at real time.
硬件部分设计滚动轴承实验台，采用高性能的数据采集卡实时采集数据。
应用推荐