The white phalanx was like a field covered with flowering rush, the red phalanx was like a burning fire, and the black phalanx was simply like a sea too deep to fathom.
那红色方阵,“望之如火”——如像熊熊燃烧的火焰;而那黑色的方阵,简直就象深不可测的大海。
Stare at a burning fire for a time before going to your drawing; if you don't have a fire, look at a video of a crackling fire online or simply light a match somewhere safe.
画之前先盯着正在燃烧的火焰看一段时间;如果找不到现实的火源,在网上找一段熊熊燃烧的火焰的视频看看,或者找个安全的地方划根火柴。
A welcoming fire was burning in the fireplace.
壁炉里燃烧着暖融融的炉火。
There was a fire burning in the fireplace.
壁炉里有火正燃着。
A small fire was burning to take the chill off the room.
房间里生着小火炉驱寒。
The fire engine can carry extra tanks or refilling equipment, and a firefighter spends a limited time in the burning building.
消防车可以装载额外的气瓶或者充气设备,而消防员在着火建筑内停留时间也有限。
One day he was trying his best to control the fire of a burning house.
一天他正在竭力控制一座着火房子的火势。
An Afghan soldier walks away from the site of a burning tanker which was set on fire while transporting fuel for Nato forces in Afghanistan on the Jalalabad-Kabul highway.
一名阿富汗士兵正在远离着火的油罐车。这辆油罐车是在为北约组织运送燃料的途中在加拉·邦德-喀布尔高速公路上起火的。
'smoke filled nearby buildings... I rushed to the street and found a burning car, fire and smoke,' a witness told state television.
“浓烟弥漫了附近的大楼……我向街道冲去,看到了一辆燃烧的汽车,着着火,冒着烟。”一名目击者回答国家电视台的采访。
A small movement or a small action is all you need to keep your fire burning consistently.
一个小小的举动和行动就能使你的信念之火不停燃烧。
Now the king sat in the winterhouse in the ninth month: and there was a fire on the hearth burning before him.
那时正是九月,王坐在过冬的房屋里,王的前面火盆中有烧着的火。
Carefully taking the burning match from his friends fingertips, he set it in the bowl, and in short order we had a fire to toast our palms and fingertips.
他小心地从朋友指尖上拿过燃烧的火柴,在洞里点起来。
Clearing woodland by burning it is a trick almost as old as humanity itself, but the presence of man also increases a forest's susceptibility to fire.
烧掉树木以得到空地是几乎和人类一样古老的伎俩,但是人类的存在也增加了森林对火灾的敏感性。
The evergreen forests of the Amazon and Congo basins, for example, are generally fire-free because the closed canopy maintains a level of humidity that inhibits burning.
例如,亚马逊和刚果盆地的乔木通常是防火的,因为它们遮天的树冠保持了一定的湿度,抑制了燃烧。
At the foot of this tree a fire was burning, over which three hares were roasting a huntsman on a spit, and behind him, on another fire, hung a steaming pot, whence emerged the head of a dog.
树底下画了一堆燃烧着的火,三只野兔抬着一个穿在烤叉上的猎人在火上烘烤,树后面,另一堆火上挂一口热气腾腾的锅,锅里露出一个狗头。
MODIS detected a fire burning near the shore north of Sendai.
MODIS探测到仙台市北部海岸的一处着火地点。
The cause of the fire remained unknown, but a witness said he saw construction materials burning before the fire climbed up the scaffolding and quickly spread.
大火原因尚未查明,但是有目击者称,大火先在脚手架上着火,然后迅速蔓延直至大楼建筑材料起火。
But before you come to the conclusion that keeping the self-perpetuating fire of fame burning is, in itself, a skill, I promise you that it is not. Anybody can do it.
如果你觉得,从根本上来说,一个人持续保持自己的知名度总是需要点才能,那么稍等,我向你保证,这不是真的,是个人都可以。
MODIS detected a fire burning near the shore north of Sendai. The fire is marked with a red box. It is also surrounded by floods.
MODIS探测到仙台市北部海岸的一处着火地点。这场火被标识为一个红色的方块,四周也被洪水围绕。
Stuck at an angle near a buried fire hydrant, they were pushing and spinning and getting nowhere, with the smell of burning rubber noxiously sharp in the cold air.
附近有一桩被大雪覆盖的消防栓,车子被卡住了,她们推、转都使过了,没有进展,凛冽的空气中却充斥着刺鼻的橡胶味。
The burning lantern caused a terrible fire.
着火的灯笼引起了一场可怕的大火。
"Guinness world Records" lists the longest-lasting bulb in the world as the "Centennial Light" at a fire-station in Livermore, California, which has been burning almost continuously since 1901.
在《吉尼斯世界纪录》中,记载了世界上照明持续时间最长的灯泡——一盏加利福尼亚州利弗莫尔的一个火电站里的“世纪灯”,自从1901年,它几乎就一直亮着。
More severe burning also raises a number of health concerns, as fire emissions contain mercury and particulate matter that can cause respiratory issues, said Turetsky.
越来越严重的山火也带来了许多健康威胁,因为山火燃烧后的排放物中含有汞金属以及可以引起呼吸系统疾病的微小颗粒状物质,特莱特·斯基说。
As coals are to burning coals, and wood to fire; so is a contentious man to kindle strife.
好争竞的人煽惑争端,就如馀火加炭,火上加柴一样。
The fire a burning up in the blood, the strongest vow is straw.
血液中的火焰一燃烧起来,最坚强的誓言也就等于草杆。
The fire a burning up in the blood, the strongest vow is straw.
血液中的火焰一燃烧起来,最坚强的誓言也就等于草杆。
应用推荐