The school uses a buddy system to pair newcomers with older students.
学校采用结伴制让每个新生跟一较大的学生结伴以获得照顾。
Last night, when he was parking my car, he met up with a buddy he had at Stanford.
昨晚他为我泊车时，遇见了他在斯坦福时的一位朋友。
伙伴是做什么的呢？
Mr. Turner always gave new students a buddy with the same hobbies as them.
特纳先生总是会把新来的学生和与其爱好相同的同学安排在一起。
At the moment, I am a buddy for an eleven-year-old boy called Tom.
此时，我是一个叫汤姆的11岁男孩的伙伴。
Ally is a buddy for Clara, a kid with very few language skills.
艾丽是克拉拉的好朋友，克拉拉是一个语言能力很差的孩子。
Run with a buddy or join a group.
找个同伴或者加入一个群体一起跑步。
It is how good a buddy he is with his kids.
而在跟他的孩子，他是多好的哥们。
寻找一个同伴。
Run With a Buddy or Group: Make it safe and social.
和同伴或是一群人一起跑：这样安全而且大众化。
If you can, get a buddy to work with you along the way.
如果有可能，最好找个伴一起陪你做这件事。
Find a buddy to exercise with you and keep you motivated.
找一个能与你一同锻练并能激励你的伙伴。
Creating new data records could include adding a contact to a buddy list.
创建新的数据记录可以包括将一个联系人添加到好友列表。
This is a very different game to simply switching on a PlayStation and playing a buddy.
这和简单地接通Playstation、一个人玩是截然不同的。
I've never done it before. A buddy of mine gave me a movie of what it was supposed to look like.
我以前从来没做过，我的哥们儿给了我一张电影片子，是教该怎么做的。
Notice that the retrieveBuddyNote method is called whenever a buddy is selected on your buddy list.
注意 retrieveBuddyNote方法是在好友列表中选中了一个好友后得到调用。
A buddy of mine was in his car, stopped at a stoplight, staring at a hot woman walking through the crosswalk.
我的一个朋友，他当时在车里等红灯时，死盯着一个辣妹走过人行道。
If you have trouble, ask a buddy or even a yoga instructor about how you can breathe, hold, and relax completely.
如果你遇到了麻烦，你可以咨询一下瑜伽教练，他会帮助你彻底放轻松。
Other games exploit the multitouch screen, so you and a buddy can sit at opposite ends of the screen and fire at each other.
其他的游戏使用了多点触摸的屏幕，这样你的伙伴便可以在屏幕的另一端操控并互相开火玩游戏。
It may be easier for me to find a buddy at the campsite where my comrades-in-arms and I will share tough training together.
在营地里可能会更容易结交到好兄弟，在那里战友们将和将一起接受艰苦训练。
Our expenses around them are less than average, because I telecommute a few times a week and car pool with a buddy occasionally.
花在这两辆车上的费用也是远低于平均水平——因为我每周都有几天是远程办公，偶尔也和朋友合伙拼车。
Before running your application, log into AIM using your personal screen name and add your application's screen name as a buddy.
在运行应用程序之前，使用个人屏幕名登录到AIM中，并将应用程序的屏幕名加为好友。
In some cases, the executive thinks' who wants to train a neophyte when I've got a buddy who already understands what the job is? '?
有时，公司管理层会想‘既然我哥们对这个职务轻车熟路，谁还会愿意去培训一个菜鸟？’
So, play a sport, train for an event such as a marathon, triathlon or "fun run," or work out with a buddy to help keep things interesting.
所以，玩项运动，参加马拉松、三项全能或“募捐长跑”等竞赛项目的训练，或和好朋友一起工作来帮助使事情变得有趣。
Ask for help like the friend who has done everything in his power to achieve and needs only that final push from a buddy to reach success.
要先在自己的能力范围内尽量做好一切，然后再请求别人帮助推自己最后一把让自己成功。
You could think of this correspondence as a buddy system in which each natural number is paired with some positive fraction, and vice versa.
可以把这种对应看作是各负责另一人之安全的两人同行制，每一个自然数都与某个正分数配对，反之亦然。
Don't be afraid to pat a buddy or a colleague on the back when he or she delivers a perfectly timed punch line or nails the big presentation.
当你的朋友或同事蹦出一句妙语或精彩的表现时，不要害怕去拍击他或她的后背。
Even when everything goes right, divingwith a buddy is more fun, but a buddy can also be there to help you outin the event you get in trouble.
即使一切情况都很良好，结伴潜水也会更有趣味，并且你的伙伴在你陷入困难的时候可以向你伸出援手。
Even when everything goes right, divingwith a buddy is more fun, but a buddy can also be there to help you outin the event you get in trouble.
即使一切情况都很良好，结伴潜水也会更有趣味，并且你的伙伴在你陷入困难的时候可以向你伸出援手。
应用推荐