狐狸跑的时候不断地改变方向。
What would happen to a kite with a broken line?
断了线的风筝会怎样呢？
The slip surface was simulated with a broken line.
采用一条折线模拟边坡滑动面。
At that time my tears like a broken line of beads to fall off.
那时候我的眼泪像断了线的珠子似的往下掉。
If you smell gas or see a broken line, shut off the main valve from the outside.
如果闻到煤气味儿，或看到管道破裂，要关掉从外面进屋煤气管道的主阀门。
The invention relates to a broken line type dam joint structure and a construction method thereof.
本发明涉及一种折线型坝接头结构及其施工方法。
Originally, only in the night, thoughts will be like a broken line of beads, the in the mind is wanton rolling.
原来，只有在那夜深人静的时候，思绪才会如那断了线的珠子，在脑子里肆意的滚动着。
During the searching procedure the objective point is moved along a broken line on the boundary of the constraint polyhedron.
在搜索过程中，目标点沿约束多面体边界上的一条折线移动。
The protection part comprises a joint. By means of at least a broken line, the protection part is connected with a cover plate.
保护部包括一接头，它借助于至少一折线与一罩板相连接。
After a while the rain like a broken line of beads, "flew off..." to fall down, I didn't go home to take an umbrella, but by the rain.
过了一会儿，雨像断了线的珠子，“哗哗哗……”地落下来，我没有回家拿伞，而是被雨淋着。
Hearing this, my tears flowing down like a broken line of beads, tears have been my line of sight, at this time, I had tears streaming down her face.
听了这话，我的眼泪像断了线的珠子一样流了下来，泪水已模糊了我的视线，这时，我已泪流满面。
The comparison of the results by using curved beam element of this paper and a broken line approximation of several straight beam elements shows that the curved beam element is much b…
按本文公式编制的曲梁单元程序的运行表明，计算一个曲梁单元和计算一个直梁单元所需的计算机时间几乎是一样的。
A broken blue line means the course of a waterless valley.
蓝色虚线代表无水流过的山谷走向。
A blown fuse in north London delayed trains for over an hour. The night before, travellers on another line had been stranded for six hours, thanks to broken power cables.
伦敦北的保险丝烧断使火车延误一个多小时，而前一夜，另一条线的旅客因为电线断裂而被滞留六个小时。
It also adds an angled line, rather than a distorted background and high levels of warping on the text as earlier CAPTCHAs did, because the latter were broken.
它还增加了一个直角线，而不是一种扭曲的背景和早期CAPTCHAS做的那样对文字的高水平包装，因为后者被破解了。
A broken green line indicates that a transaction might be joined or propagated, but the system cannot confirm that will happen.
绿色折线表示，一个事务可能被联接或传播，但是系统不能确认是否会发生。
Until the beginning of the last year, she spotted a photo of a leg-broken child on line and recognized he was her son.
直到去年初网上一张腿被打断的孩子的照片被她无意间发现，这正是自己的儿子杨伟鑫。
I miss you so deeply that my love just like a kite has broken its line and won't stop flying until it reaches you at last.
长长的思念，就像风筝断了线，飘啊飘啊，飘到你的身边。
The basic unit of this is the hexagram, a figure composed of six horizontal lines, each line is either broken or unbroken.
它以六线形图案为基本单位，一个由六条横线组成的图案，每一条线不是破碎的就是完整的。
Reindeer have already broken legs crossing a new railway line that Gazprom is building across the tundra to its new Bovanenkovo plant.
在穿越Gazprom修建的连接冻土带和它在Bovanenkovo的新工厂的一条新铁路时，已有驯鹿折断了腿。
With details of records coming in to him all day in Britain, Glenday was able to confirm that Italians in the town of Treviso had broken a world record with a 186.3 metre (203.7 yards) line of pizzas.
在“吉尼斯世界纪录日”当天，许多新纪录已经得到格伦德的证实，其中之一就是意大利人在特乐威索市烹制出了长达186.3米的比萨饼。
If a line is not broken at a soft hyphen, the user agent must not display a hyphen character.
如果在软连词符位置文本行未折断，用户代理必须不显示连词字符。
The rain began to flow down along the eaves, like a broken string of beads, gradually into a line.
雨水顺着房檐流下来，开始像断了线的珠子，渐渐连成了一条线。
No matter what I fly far away, but still in the hands of a kite that you will not be broken, with a total moment and not leave you pinch the line.
无论我飞得多远，但还是你们手上的一只风筝，不会断线，总与捏线的你们一刻不离。
The horizontal line is broken at the midpoint, where a stack of Cor-Ten steel rises above the flat roof like a metaphoric mountain peak.
水平线在中点破开，在一堆十钢涨平屋顶上，像一个隐喻的山峰。
The symmetry of the gable is broken along the ridge line to leave space for a long blade of light, which provides excellent visual quality to the owner.
尖顶的几何感被从脊梁处打破，以为自然光准备充足的空间，为住户提供绝佳的视觉享受。
The symmetry of the gable is broken along the ridge line to leave space for a long blade of light, which provides excellent visual quality to the owner.
尖顶的几何感被从脊梁处打破，以为自然光准备充足的空间，为住户提供绝佳的视觉享受。
应用推荐