This is a bridge linking your and my soul!
这是一座沟通你我心灵的桥梁！
Give full play to the public only advisory role of a bridge linking.
充分发挥众才咨询的桥梁纽带作用。
The way of thought patterns serves as a bridge linking language with culture.
思维方式是沟通语言与文化的桥梁。
The troupe's performance is the core of the ritual, a bridge linking tradition to modernity.
戏班的演出是仪式活动中的核心所在，成为连接传统与现代对话的桥梁。
As a bridge linking the addresser and the media, the interpreter has a critical role to play.
译者作为发言人与媒体记者之间的桥梁，发挥着举足轻重的作用。
Translation, as the activity of cross-cultural communication, is viewed as a bridge linking two cultures.
作为跨文化、跨语言交流的纽带，翻译是文化传播的必经之道。
Payment gateway is the interface between bank finance system and Internet, which is a bridge linking consumers, businessmen and Banks.
支付网关是银行金融系统和互联网之间的接口，它是连接消费者、商家和银行的桥梁。
Fiber art, as one of the most effective means for modern home environment decoration, is a bridge linking natural environment, human and home environment.
纤维艺术是现代室内环境装饰的一种最有效的艺术手段，是自然环境与人和家居环境沟通的桥梁。
The highway linking Yingxiu and Dujiangyan City was totally paralyzed and a bridge on the highway had collapsed, hampering the arrival of rescuers.
映秀至都江堰段公路全线瘫痪，一架桥梁坍塌，阻碍救援队前进。
The waiting area seems like a bridge, linking the street and the business district and connecting the past and the future.
等候区仿佛一座桥梁，链接着街区与经营区，连接着过去和未来。
The Yangtze Bridge, linking Pudong with Chongming and Changxing islands, is a major part of the city's infrastructure.
长江大桥连接浦东和崇明岛、长兴岛，是上海城市基础设施建设的主要部分。
Regional anatomy is a bridge course linking clinical medicine to preclinical medicine. Its aim is to culture students capability to solve clinical problem by their anatomic knowledge.
局部解剖学是基础医学和临床医学的桥梁课程，培养学生用解剖学知识解决临床实践中的问题是该课程的主要目的。
Here is a tie linking your and our affection, a bridge relating to our business and a stage showing life value.
这里是联系你我感情的纽带，是牵手我们事业的桥梁，是展现人生价值的舞台。
We need to build a bridge of growth and prosperity linking the two big markets of China and Europe.
我们要建设增长繁荣之桥，把中欧两大市场连接起来。
Construction of a link bridge linking the re-aligned sassoon road and the access road to queen mary hospital;
建造一条桥梁，把通往玛丽医院的通道与重新定线后的沙宣道连接起来；
Moral education can be regarded as a cross linking between various subjects in the university, while aesthetic education functions as a bridge between moral education and other subjects.
德育工作是众多学科的交叉结合体，而美育则是架设在德育工作与其它学科间的一道桥梁。
Over 2,000 years ago, the Silk Road became a bridge of friendship linking our two ancient civilizations.
早在2000多年前，丝绸之路就在我们两个古老文明之间架起了友谊的桥梁。
As a bridge directly linking up one-to-many or many-to-many communication among people on the net, Internet community nowadays impacts on people's judgments and behavior selections deeply.
网络社区作为互联网上人与人之间一对多、多对多进行直接沟通的桥梁工具，深刻地影响着人们的判断和行为选择。
As a bridge directly linking up one-to-many or many-to-many communication among people on the net, Internet community nowadays impacts on people's judgments and behavior selections deeply.
网络社区作为互联网上人与人之间一对多、多对多进行直接沟通的桥梁工具，深刻地影响着人们的判断和行为选择。
应用推荐