If you break apart a complex formula into components, you can try to imagine what it would like as a graph or how each component influences each other.
如果你把一条复杂的公式分解成好几个部分,你可以尝试想象如果它是一个图表的话会是什么样子,或每个部分是如何相互影响的。
I do understand how you feel. I also understand, however, that a marriage can only break apart from the inside.
我非常理解你的感受,但我也同时认为一段婚姻只能从内部开始破裂。
A declassified document from 1949 tells how three men, on patrols miles apart, each reported seeing a UFO break up over mountains north of Salt Lake City.
一份1949年的解密文档称,当时有三名相隔数英里的巡逻人员都报告称发现一架UFO坠毁在盐湖城北部的山间。
It's a zonked nirvana with demons underneath; a fragile state that can't help but break apart on the very next song.
它是一个恶魔潜伏,恍惚错乱的涅磐,一个脆弱的状态,不能不就在下一首歌曲上把它打散。
But both structures tend to break apart and recombine frequently, on the order of extremely tiny fractions of a second.
然而这两种结构在极小的时间片段顺序下,趋于频繁分开和再结合。
If you want to break apart a RAID, you will first have to fail its members and then remove them.
如果你想要拆开一个RAID,你必须首先失效它的成员,然后移除它们。
When a hydrocarbon is burned, these bonds break apart in order to form carbon dioxide and water.
当碳氢化合物燃烧时,该键被破坏以生成二氧化碳和水。
After all, it's much easier to start with a modular system and build your way up than to take a monolithic system apart and break it into modules.
毕竟,从头构建一个模块化系统比起把一个单模块系统分割成多个模块要容易得多。
We could have hundreds of stars, like a globular cluster, and they could collide with each other, they could explode, they could break apart all those forces are internal, they don't count.
我们有几百颗星星,如球状的星云,它们相互碰撞,它们可能爆炸分离,都是内力,可以不计。
To take this program to the next level and make it crawl a whole site, it's best to break it apart into smaller tasks.
要改进此程序,使其作用到整个网站,最好将其分解为小一些的任务。
To break this apart without destroying the individual cells, Dr Durrant and Dr Jenson put the ovary tissues in a special blender that gently separated the cells with a soft blade.
为了将其分开并不破坏任何一个细胞,Durrant博士和Jenson博士将卵巢阻止放到一个特殊的搅拌器里,这个搅拌器能用柔和的刀锋将细胞分开。
We decided to break apart the applications in the StarOffice suite for people who just want to add a word processor or spreadsheet to their applications.
我们决定为那些只想向其应用添加一个字处理器或电子表格的人们拆分StarOffice套件中的应用。
Edge-Side Includes (ESI) is a markup language that allows you to break apart your Web page into separate, cachable, entities.
Edge-Side Includes (ESI)是一种标记语言,可以用它把网页划分为单独的可缓存的实体。
A successful financial increase does not have to break something good apart, make it fun and make it achievable - you are partners in this together.
成功的财力增加并不会将一些美好的事物打破,让这一过程有趣,有成就感——你们是这一成功过程中的伙伴。
When couples feel they are drifting apart, the house initiates a 'break up' by detaching the two units, which then go solo on the water.
“当一对夫妇觉得他们渐行渐远了,房子开始“分离”拆卸成两个单元,然后在水上独自漂流。”
A new study, aimed at discovering the positive effects of break-ups, has suggested it takes three months to get over a relationship falling apart.
一项致力于寻找分手积极作用的新研究发现,三个月的时间可以使人从一段破裂的感情中走出来。
Apart from the obligatory visitation of the burial grounds of deceased family and friends, having a good plan for the break is also necessary.
除了履行我们作为活者的义务——去祭祖之外,我们也需要对这个小小的假期做个好规划。
Can taking time apart from each other help your relationship or is taking a break simply a way to avoid certain issues that will still be there waiting for you when you get back together?
他们认为这样的方式能使两人的关系更加紧密。而分开一段时间真的能促进两人的关系吗?或者这种方式只是两个人为了逃避一些问题,而当他们再次相处时,问题却依然存在。
The best-designed automobile, then, would not only be a joy to drive, and cheap to assemble, but would also easily break apart into common ingredients when dead.
那么,最佳设计的汽车,就不但应该开着顺心,造价低廉,而且一旦报废也应该很容易地分解开来成为普通的材料。
Inside a fire, oxygen molecules break bigger molecules apart into carbon dioxide and water vapor. All the heat and light of a fire comes from big, carbon-based molecules combining with oxygen.
在火中,氧分子将更大的分子氧化成二氧化碳和水蒸汽,火中的所有光和热都来自于含碳的大分子同氧气的结合。
In addition, the decay from WIMP to super-WIMP should have produced photons or electrons as a by-product, and these particles can smash into light nuclei and break them apart.
而且,在弱相互作用重粒子衰变成超级弱相互作用重粒子过程中,应该产生光子和电子等副产品,并且这些粒子也会与质量较轻的原子核发生碰撞,将它们撞碎。
Some people said this was Kao's prank - a deliberate attempt to break them apart.
有人说这是高松年开的玩笑,存心拆开他们俩。
"In the event of a storm, the shell should break apart and let the waves rush under the house, "the architect explained.
建筑设计师还解释说.当遇到大风暴时.房子的这个外壳就会自动断裂使急流从房子底下涌出。
Being crossed in love many times couldn't break people down, but unlucky in marriage may lead a person to fall apart.
失恋很多次或许不会让人心里崩溃,然而多次失败的婚姻会令人绝望。
According to the superstition, if two people break apart a "wishbone" of a chicken or turkey, the person who gets the longer half of the wishbone will have his or her wish come true.
迷信说法之许愿骨 有迷信认为如果两人一起扯许愿骨(通常为鸡或火鸡的叉骨),谁扯到较长的一段,谁的愿望就能成真。
According to the superstition, if two people break apart a "wishbone" of a chicken or turkey, the person who gets the longer half of the wishbone will have his or her wish come true.
迷信说法之许愿骨 有迷信认为如果两人一起扯许愿骨(通常为鸡或火鸡的叉骨),谁扯到较长的一段,谁的愿望就能成真。
应用推荐