I've just recovered from a bout of malaria.
我患了疟疾，刚刚痊愈。
Scientists now believe that a severe bout of malaria may just have been too much for the disabled boy.
科学家现在认为，一场严重的疟疾可能对这个残疾的男孩来说太沉重了。
A severe bout of malaria, scientists now believe, may just have been too much for the disabled boy.
科学家现在认为，一场严重的疟疾的发作可能会使残疾的男孩感染得特别多。
Perhaps he struggled against others until a severe bout of malaria or a leg broken in an accident added one strain too many to a body that could no longer carry the load.
也许图坦卡蒙一直被各种疾病所困扰，直到一次严重的疟疾感染或断腿事故的发生，让他虚弱的身体不堪重负，最终撒手人寰。
He was still recovering from a severe bout of malaria, and at times had to be carried in a litter.
他得了几次疟，那时候不得不被人用担架啊抬着，但他仍然康复了。
He was still recovering from a severe bout of malaria, and at times had to be carried in a litter.
他得了几次疟，那时候不得不被人用担架啊抬着，但他仍然康复了。
应用推荐