That comment came from a board director of a company helmed by Carol Bartz.
上述评价出自卡罗尔•巴茨昔日执掌的一家公司的董事会成员之口。
"Nowadays smoking is considered evil, and we want to provide an oasis for smokers," said a board director of the 'Cafe Tobacco' shop operator Towa Food Service co.
经营这家“烟草咖啡馆”的东和食品服务公司一位董事说:“今时今日,抽烟已被视为罪恶,我们希望为抽烟者提供一片绿洲。”
Companies comply because they rely on cosy official contacts to prosper: a board director at a big Japanese firm concedes that its heavenly arrivals help to ease interactions with regulators.
公司心甘情愿是因为他们需要老官员的人脉:一家大型日本企业的董事承认上面下来的人确实能帮他们打通关节。
Ruth Simmons joined Goldman Sachs's board as an outside director in January 2000; a year later she became president of Brown University.
2000年1月,鲁思·西蒙斯加入高盛董事会,担任外部董事;一年后,她成为布朗大学的校长。
"Consumer confidence, which had rebounded strongly in late spring, has faded in the last two months," Lynn Franco, director of the Conference Board Consumer Research Center, said in a statement.
“春季曾强劲反弹的消费者信心前两个月又萎靡不振,”大企业联合会消费者研究中心主任林恩·法兰克在一份声明中说。
As for Yahoo, when all is said and done, its own board members might end up echoing the sentiment of that Autodesk director: maybe there wasn't a better CEO for Yahoo than Carol Bartz.
至于雅虎,现在该说的都说了,该做的也都做了,雅虎董事会的成员们最终可能不得不承认这名欧特克董事的观点:也许对于雅虎而言,不可能再找到比卡罗尔·巴茨更好的首席执行官了。
Brian Kropp, a managing director at Corporate Executive Board, says that companies value personality over experience in a range of industries.
公司执行委员会(Corporate Executive Board)常务董事布莱恩·克鲁普认为,在许多行业中,与经验相比,企业更注重个人品性。
In January, she resurfaced as a new director of Hewlett-Packard (HPQ), joining a board that has become one of the most questioned in the history of Silicon Valley.
今年1月,她重出江湖,出任惠普公司(HP)董事。而惠普董事会如今已成为硅谷史上最具争议的一个董事会。
Yet only one, Hisashi Mori, a vice-president, was dismissed by the board. (He chose to remain as a director.)
奥林巴斯的新总裁高山秀一说道,公司的三名高管牵连其中,执行副总裁森久志经董事会遭解职(他依然作为公司的一名董事)。
Mr Nasser has been on the board of BHP Billiton since 2006 as a non-executive director and is a member of the board's risk and audit committee.
自2006年以来,纳赛尔一直在必和必拓董事会担任非执行董事,而且是董事会风险与审计委员会的成员。
Absent a board of directors, the executive director of a limited liability company shall be the legal representative thereof.
有限责任公司不设董事会的,执行董事为公司的法定代表人。
Kids see that list of colleges every time they walk by the guidance office: it's written on a 10-foot board to give students inspiration, the school's director says.
孩子们每天都经过列表上列出的大学的保卫办公室。这被写在了一块10英尺的板上以便给学生鼓励,学校的主人说。
It needs a managing director equal to the job - whose priorities should include helping the board devise a truly open, merit-based and transparent process for choosing a successor.
它需要一个符合它地位的总裁,他最重要责任的就是帮助董事会设计一种真正空开、透明、择优选择的选举流程,来挑选他的继任者。
As a result, the WHO Executive Board decided to accelerate the process to elect a new Director-General.
因此,世卫组织执行委员会决定加快选举新总干事的程序。
As membership director, I plan to focus on managing a strong strategic advisory board and conference planning board.
作为会员的董事,我计划将重点放在强有力的战略管理咨询委员会和规划委员会会议。
The Board has a particularly heavy burden: Even though each director is elected from two zones, it is vital that the director looks for what is best for Rotary International, not just the two zones.
理事会的担子特别沉重:即使每个理事都是从两个地带选出,重要的是理事必须为了国际扶轮的最大利益著想,而不只是为那二个地带著想。
The board of directors may declare vacant the office of a director who has been declared of unsound mind by an order of court or who has been convicted of a felony.
凡董事被法庭宣布为精神不正常或定为重罪犯,董事会可宣布其职位空缺。
Elaine Wynn is a director of the company's board.
伊莱恩永利是一家公司的董事。
When a new director, chairman or vice-chairman is appointed, the appointing party shall notify the board of directors and the other party seven (7) days in advance.
委派新董事、董事长或副董事长时,委派方应提前7日通知董事会及另一方。
But the transaction cost theory figures out that, there is necessarily not a relation between the leadership structure of director board and the corporate performance.
交易费用理论则认为公司董事会领导结构与公司绩效不存在必然的联系。
Part of the transformation involved hiring a Chinese cruise director and expanding the duty-free shopping area on board by 50%.
改造部分包括雇佣中国主管,并将船上免税店面积扩大50%。
The shareholder's right of prevention is a right to stop the ultra vires acts and illegal acts of the board of directors or the director.
股东的制止请求权是对董事会或董事越权、违法行为制止的权利。
A corporation is managed by a board of directors and by officers that the board has appointed. A shareholder may become the director or the officer, but not every shareholder can.
公司经营由董事会及董事会任命的高级经理人员负责,某一股东可能成为公司的董事或高级经理,但并不是每一个股东都能成为公司的董事或高级经理人员。
A corporation is managed by a board of directors and by officers that the board has appointed. A shareholder may become the director or the officer, but not every shareholder can.
公司经营由董事会及董事会任命的高级经理人员负责,某一股东可能成为公司的董事或高级经理,但并不是每一个股东都能成为公司的董事或高级经理人员。
应用推荐