With a bit of luck , we'll finish on time.
如果我们运气好，就能够准时完成。
I knew I needed a bit of luck to win.
我知道我得靠点运气才能取胜。
With a bit of luck , we'll be there by 12.
如果顺利点，我们将于12点钟赶到那里。
What a bit of luck, meeting you!
遇到了你真是幸运！
With a bit of luck it will open.
再加上一点儿好运，车门将会被神奇的打开。
Then Strickland had a bit of luck.
这以后思特里克兰德交了一步好运。
拥有那么一点运气。
She attributes her success to hard work and a bit of luck.
她认为她的成功是由于勤奋加上一点运气而得来的。
With a bit of luck, some creative accounting, and harsh cuts.
这就需要多一点运气、多一些创意性计算和苛刻的开支缩减。
With a bit of luck, I might have managed to marry one of them.
若是运气好的话，我可能会想方设法娶到了其中一个做我太太了。
However, if in the end there's a bit of luck lacking then it's hard.
可是如果最后缺少一些运气，比赛总是坚难的。
With a bit of luck on their side, any one of those teams could win it.
如果捎上点运气，这些球队都有夺冠的希望。
Many people's success can be attributed to hard work and a bit of luck.
很多人的成功都可以归于勤奋加上一点儿运气。
It takes a bit of luck and a carefree mind to put it in the back of the net.
要把球顺利送进球网，这需要点运气，以及轻松的心态。
Thank you very much. I had a good month but, there was a bit of luck involved.
非常感谢。上个月我还可以，不过也有点儿幸运的成分在里面。
For others, getting pregnant takes plenty of patience and perhaps a bit of luck.
而对于另一些人来说，要想怀孕，则需大量耐心，可能还需要一点儿运气。
With a bit of luck, most of us will not find ourselves in such existential situations.
好在我们还有那么一点运气，我们中的大多数人不会发现自己也会碰到这样有关生死存亡的局面。
They are sold by a pet vendor or found with a bit of luck in cages deep down in dungeons.
他们是由PET供应商或销售发现有一点在笼子里的地牢深处的运气。
Once you have booted with the install CD, with a bit of luck it should have recognized your drive.
一旦已经使用安装CD引导，如果幸运的话，它应该已经识别了您的驱动器。
So with a bit of luck I will be able to produce my first real NTSC DVD with incompatible hardware.
因此，有一点运气，我将能够出示我的第一个真正的硬件不兼容ntsc制式的。
The underlined letters will make your partner curious and with a bit of luck she will write them down.
拿来对方正在看的书，用一只铅笔，在书中她还没看的地方注目下划线来拼出一封情书。
With a bit of luck, over the ten years of Dr Hazen’s project, the veil of ignorance will be lifted a little.
Hazen博士今后10年多的项目研究，加上一些运气，无知的面纱将会揭开一点点。
Holding any event of this scale in New York requires careful planning, superior logistics, and a bit of luck.
在纽约举行任何这样规模的活动，都要求缜密的规划、超一流的后勤管理，再加上一点点运气。
Intoxicated people in Shanghai who stumble out from a bar or restaurant alone may need a bit of luck hailing a taxi.
在上海，如果一个醉汉独自从酒吧或饭馆跌跌撞撞的走出来，那么他若想拦辆出租车可能就需要点运气了。
Intoxicated people in Shanghai who stumble out from a bar or restaurant alone may need a bit of luck hailing a taxi.
在上海，如果一个醉汉独自从酒吧或饭馆跌跌撞撞的走出来，那么他若想拦辆出租车可能就需要点运气了。
应用推荐