With the Kindle DX, Amazon is obviously also making a big push for the adoption of electronic textbooks.
通过KindleDX,Amazon极大的促进了电子教材的普及。
Amount of the toll won't be decided for a long time. There is a big push for a monthly pass option for residents.
该收费标准将不需要太久出来。到时居民则会有月票的需求。
Your plans for your home will get a big push forward once Jupiter, planet of good fortune, goes direct on December 25.
一旦象征着财富的木星在本月25日开始顺行，你的家庭计划将得到推进。
There's a big push for 3d broadcasting, but it normally needs a lot of extra cameras in order to create that all-round experience.
现在各方面都在大力推动3d转播，但是这种转播通常需要额外的摄像机来营造全景体验。
I've waited for a big digital book lending push like this, but it also got me thinking about what the program signifies.
这类大规模的数字图书借阅开拓项目我已经等了很久，但它也让我开始思索：这种项目究竟意味着什么。
It also gave Paul Volcker a great big reason to push harder for his proposal to clamp down on investment Banks trading for their own accounts.
这个消息也让保罗·沃尔克有了更加充分的理由来进一步加大力度，推动其“取缔投资银行自有账户交易”的提案。
A big fiscal-stimulus package would tend to push prices up and thus make it hard for the Bank of England to reduce interest rates.
太过强大的财政机制组合可能会抬高物价，从而使英国银行降低利率的难度加大。
And secondly, to make a very big push towards encouraging companies and workers to go for training or retraining, skills upgrading.
第二，大力推动并鼓励公司及员工接受培训或再培训，使技术升级。
The overseas push is a big turnabout for Japan, which long jealously protected its prized bullet train technology.
对于日本而言，海外战略是一次重大的转向。因为长期以来，这个国家一直小心谨慎的保护其高速列车技术。
Google is escalating that war today by making a big push to become the DE facto directory for local businesses on the Web.
Google今天通过一个大举动扩大了这场战役，使其变为事实上的本地商户网络索引目录。
Smaller players like Marvel have content, but lack the heft that big studios can muster for a marketing push, potentially triggering a fresh round of consolidation in Hollywood.
Marvel等规模较小的公司有内容资源，但却缺乏大制片厂拥有的影响力来进行营销推广，这种状况促使好莱坞涌现出一轮新的整合潮。
The big push will now be to ensure that the gains made for a month of football will endure long after the final whistle.
现在，这种巨大的推动，将会确保一个月足球比赛带来的好处将会在决赛之后长时间地保持下去。
Big drug makers from the West are making a new kind of push into fast-growing Asian markets: creating drugs for diseases that are more prevalent there.
西方制药巨头正在向快速增长的亚洲市场发起新一轮猛攻：针对亚洲更为普遍的疾病研发相关药品。
China's push to get soccer into schools and make the country a power in the sport has led companies to pay big sums for broadcast rights.
中国在学校推广足球、把中国变成足球强国方面的努力，已导致公司为争夺转播权投入大笔资金。
It is a big advantage for us and that's where we'll find our push.
这对我们来说是很大的优势，这就是我们动力的来源。
It is a big advantage for us and that's where we'll find our push.
这对我们来说是很大的优势，这就是我们动力的来源。
应用推荐