This is a basic law of interdependence.
这些一条相互依赖的法则。
Faraday's law of Induction is a basic law of electromagnetism.
Faraday氏法的感应电流是一种电磁的基本规律。
The conservation and transformation of movement are a basic law in nature.
物质运动在量上的守恒和在质上的转化是自然界的一条基本法则。
A basic law about the function of WTO rules is the equilibrium of right and obligation.
WTO规则运行的基本规律是权利与义务的平衡性。
Eventually, we all learn by experience a basic law of life: It's always easier to get in than get out!
我们终是凭着经历学会了一条生活的基本规律：身陷其中容易，全身而退难。
'Timeliness 'is a basic law in architecture, but architects have not fully respected it though losses are suffered consequently.
“时间性”是建筑的一条基本规律，但建筑师们往往对之尊重不够，致使我们的建设事业常遭损失。
The draft tort liability law is a basic law to protect people's civil rights and ensure they can get redress if their rights are harmed.
这份草拟的侵权责任法是保护公民权利以及确保公民在权利受损时得到赔偿的一项基本法律。
If I intervened between your thoughts and their results, I would be tampering with a basic law of cause and effect; the most fundamental law there is.
如果我干预你的想法及其后果，我便干预的基本因果律，亦即最基本的自然法则。
Darcy's law has achieved vast application as a basic law in problems of fluid flow through porous media. It, however, only holds for cases of linear, laminar flow.
达西定律作为渗流力学的一项基本规律，曾得到广泛的应用，但它只适用于线性的层流情况。
This paper presents a basic law of the simplified equation of surface of degree 2, especially the law of the simplified equation of surface of degree 2 with two equal zero roots.
给出一种简便的二次曲面简化方程的基本定理，特别给出二重零特征根二次曲面简化方程的定理。
For Europeans, the law is a statement of basic principles of civilized conduct.
对欧洲人来说，该法律是对基本文明行为原则的表述。
The study of law has been recognized for centuries as a basic intellectual discipline in European universities.
几个世纪以来，法律研究一直被视为欧洲大学的一门基础知识学科。
People are not in a position to exercise personal liberty and to be self-determining if they are poverty-stricken, or deprived of basic education, or do not live within a context of law and order.
如果为贫穷而苦恼，或者被剥夺了基础教育，或者没有生活在法律法规的框架下，那么人们就不能拥有个人自由，自主行事。
On a basic bipolar transistor, with ports for electrical input and output, the law applies straightforwardly.
在一般的双极晶体管，带有电输入和输出端口，这定律完全适用。
A basic economic law stating that as the price of a good increase, suppliers will be willing to produce more but consumers will demand less, so that price and quantity are both interrelated.
一条经济基本法则，即商品价格上涨时，生产商愿意扩大生产，但消费者的需求下降，这样价格和数量相互制约。
Moreover, the law does little to address the more basic problem of a patent system that has grown in expense for all kinds of companies that want to protect their ideas.
另外，法律没有解决专利体系存在一个更重要的问题：各类公司为保护自己的点子付出高昂的支出。
The basic law, let's say — here's an assumption — the assumption is that the basic law really takes the form of a unified theory of all the particles.
这里有一个关于基本定律的假设——基本定律是关于所有粒子的一种统一理论。
Once a member of the Standing Committee of the Consultative Committee for the Basic Law of MSAR.
曾任澳门基本法咨询委员会常务委员。
slide-" The basic law really takes the form of a unified quantum theory of all the fundamental forces and all the elementary particles."
幻灯片出现：基本定律以一种有关于所有基本力和所有基本粒子的同统一量子理论的形式存在。
Japan commenced in the presumptive rightfulness of administrative act theory is not the traditional administrative law fictitious myth but a basic concept with rich meaning.
发轫于日本的行政行为公定力理论并非传统行政法学虚构的神话而是一个具有丰富内涵的基本范畴。
Jurisprudence is an academic branch by means of using the philosophical method to study the basic problems of law, and it's a subject that is to research the ordinary problems of law.
法理学是一个运用哲学方法研究法律基本问题的学术门类，与法律哲学或法哲学含义相同，都是探讨法律的一般性问题的学科。
The trust of the enterprises is not only a basic problem on codes of ethics, but also a problem on economy and law.
企业诚信不仅是一个基本的道德规范问题，更是一个经济问题和法律问题。
Honesty is an experience law carried on by generation and generation as well as a basic principle and social duty that must be followed by every member in modern society.
诚信，是一种代代相传的经验法则，是现代社会中每一个成员都必须遵循的基本规则和社会义务。
Right is a very important part of the law and also a basic measurement.
权利是法律的重要价值属性，是衡量法律的基本价值尺度；
Palestinians cannot recognize a situation which violates basic norms of international law.
巴勒斯坦不能承认这种违反基本国际法的状态。
In this paper the mechanical behaviour of the fluid at the exit of a slit die has been analysed theoretically based on the basic law of hydromechanics.
本文从流体力学的基本定律出发，从理论上分析了流体在狭缝出口处的力学行为。
Initial company law is a set of organization law instead of behavior law, because the basic role of company law lies in the main position of establishing company.
最初的公司法是一套组织法而不是行为法，因为公司法的基本作用在于确立公司的主体地位。
A basic reason is we have not clutched the direction of the basic spirit of private international law very well.
一个根本的原因，就是没有很好的把握国际私法基本精神的走向。
A basic reason is we have not clutched the direction of the basic spirit of private international law very well.
一个根本的原因，就是没有很好的把握国际私法基本精神的走向。
应用推荐