The love story unfolds against a background of civil war.
这爱情故事以内战为背景展开。
The meeting takes place against a background of continuing political violence.
这次会议是在持续的政治暴力背景下召开的。
Passengers who pass a background check are eligible to use expedited screening lanes.
通过了背景调查的乘客有资格使用加急安检通道。
One problem is I don't have a background in IT and sometimes I get asked difficult technical questions during interviews which I just can't answer.
一个问题是我没有IT背景，有时候在面试中被问到一些技术性的难题，我无法回答。
If instead we regard the financing of warfare by taxation in this period as a background condition, then we will see the English reverse themselves as the main cause of the revolt.
如果我们将这一时期的通过税收来支持军事作为背景条件，那么我们就会看到英国人自己的失败反倒是造成反抗的主要原因。
The elections are taking place against a background of violence.
选举正在暴乱的情况下进行。
There are more than a few well-known technology managers who have a background in psychology.
有不少知名的技术经理都有心理学背景。
Stroll around any Mexican city for a while and you will notice a background hum like a swarm of angry bees.
在任何一个墨西哥城市转一圈，你都会注意到周围的嗡嗡声，就像一群愤怒的蜜蜂。
Her hair floats like a banner in the breeze and in the early morning light she seems to glow against a background of dark trees.
她的头发像在微风中的旗帜一样飘动，在清晨的晨光中，她似乎在黑暗树木的映衬下闪闪发光。
Are you going to do a background check?
你是否会做背景调查。
Against a background of formal equality.
它反对一种形式上平等的背景。
Choose a background picture you'd like.
选择你想要的桌面背景图片。
Adding a background color on alternating rows.
在交替行上添加一个背景色。
It adds a background window that sits under GIMP.
它在GIMP之下放置一个背景窗口。
Mr Kan himself has a background in civic activism.
菅直人自己就有从事公益事业的背景。
A background agent enforces these policy limits.
这些策略限制由一个后台代理程序实施。
Reduced network latency using a background thread.
使用后台线程降低了网络延迟。
A pool with sprayers against a background of power units.
装有喷雾器的水池用来抵抗发电单元的背景辐射。
Professionals can sign up for GLG without a background check.
专业人士可以不经背景检查就能在格里公司网站注册。
Have a background in both application and infrastructure.
具有应用程序和基础设施方面的双重背景。
Lester: Does she have a background in that sort of thing?
莱司特：她有那方面的背景吗？
You can set a foreground and a background but that’s about it.
你可以设置一个前景色和一个背景色但也就只能如此了。
The mountains form a background to this photograph of the family.
这幅家庭照的背景是群山。
Including a header row with proper field names and a background color.
包括一个具有合适字段名和背景色的标题行。
Against a background of impending famine, heavy fighting took place.
即将发生饥荒之时，严重的战乱爆发了。
Because this is a background thread, you cannot launch a file browser.
因为这是一个后台线程，无法启动文件浏览器。
Then, the publish job runs as a background process on the local server.
该发布作业将作为本地服务器上的后台进程运行。
Unlike many drugs bosses, who are scientists, he has a background in sales.
与其他老总不同，他不是科学家，而有的是销售方面的背景。
Unlike many drugs bosses, who are scientists, he has a background in sales.
与其他老总不同，他不是科学家，而有的是销售方面的背景。
应用推荐