To hear Sandra and Britney tell it, raising a kid on their "own" (read: with round-the-clock help) is a piece of cake.
听听桑德拉和布兰妮说的，自己“一个人”（注：在全天候有人帮助的情况下）养孩子非常容易。
Here's a piece of cake and a small coffee for you, sir.
先生，这是给您的一块蛋糕和一小杯咖啡。
There's an apple and a piece of cake on a table.
桌子上有一个苹果和一块蛋糕。
If curing all human ills will be a piece of cake for a superhuman intelligence, then the singularity carries with it the promise of immortality - as long as you're still alive when it happens.
对于一个超人智能来说，如果治疗人类所有疾病都不过是小意思，那么与奇点一同到来的自然该有长生不老的承诺——只要它发生的时候你还在世。
Whenever I want to eat a second piece of a cake I think of my mom and how she always knows when it is time to stop.
不论何时我想要吃第二块蛋糕的时候，我总会想起我的母亲，因为她总是能很好的控制自己。
The key to long-term success is making healthy choices most of the time. If you want a piece of cake at a party, go for it!
长期成功的秘诀是绝大部分时间的健康选择，如果你在一个晚会上想吃一块蛋糕，吃吧！
Which is why the problem of selling a new idea to the general public can sometimes be a piece of cake, compared to selling a new idea internally to your team.
这就是为什么把一个新的想法推销给普通大众比把它直接推销给你团队的内部人员要简单的原因之所在。
As an example: If you think about a piece of cake long enough, you're going to go get that cake, but it all starts with a picture in your mind.
举例说，如果你一直在想着一块蛋糕，你就会去把它拿走，这都始于你脑海中的印象。
To the outside observer, creating a 3d film must look like a piece of cake.
在外行们眼里，制作3d电影看起来就像小菜一碟。
It's really short, less than half a minute; just a piece of cake for you.
视频很短才不到半分钟，对你而言就是小菜一碟。
I mean I've had examples of people who've come into the interview room giving me a kind of drink or a piece of cake.
我见过几个人，一进面试的房间就给我一杯饮料或一块蛋糕。
Searching with the above types of advanced querying is a piece of cake for advanced Googlers, but anyone can get a feel for them with practice.
用上述类型的高级查询进行搜索对于高级Google使用者来说是小菜一碟，而且任何人通过练习都能对此有所掌握。
This makes writing a secure server application with OpenSSL a piece of cake, assuming you know how to write a client application with OpenSSL.
这让我们可以使用OpenSSL 来编写安全的服务器应用程序，再次假设您已经了解如何使用 OpenSSL 来编写客户机应用程序。
They also helped her to make their picnic lunch. They prepared two lunchboxes, each containing a cheese sandwich, a piece of cake, a drink and an apple.
他们还帮着妈咪一起做了他们的午餐。他们准备了两个饭盒，每个里都有一个奶酪三明治，一块蛋糕，一罐饮料和一个苹果。
For the past 60 years, this Florida couple have been celebrating their anniversary by eating a piece out of their wedding cake - not a replica, the original one!
过去60年里，这对来自佛罗里达的夫妇每年的结婚纪念日都要吃一块他们的婚礼蛋糕—不是复制品，而是货真价实的当年剩下的婚礼蛋糕！
This seems to be a matter of Arabian nights, but xiao li in the office there is a piece of cake.
这看起来是一件天方夜谭的事情，然而在办公室小李那里却是小菜一碟。
Due to an electoral setback in the Senate before the bill's final passage, however, the massive piece of legislation was a half-baked cake, making implementation a challenge.
在医改法案最终通过前，曾在参议院受到反对，但是，这项法案中有大量不完整的法律法规，这在真正的推行过程中会有不少阻碍。
This question is a piece of cake. A Frenchman named Baron DE Coubertin.
这个问题简直就是小菜一碟。是一个叫拜伦·顾拜旦的法国人。
Okay, your microwave can't scrub itself down, but it can do half the job for you. Getting a helping hand from your microwave is a piece of cake.
好吧，你的微波炉不能自己擦洗自己，但它可以为你做一半工作。从微波炉中得到帮助非常简单。
Gordon: Gun? I'm a lover not a fighter Shawn. I mean I need a piece of cake. I'm starving.
戈登：枪？尚伟，我是个情圣，不是战士。我意思是要一块蛋糕，我很饿。
After Wangtie had eaten a piece of cake, he drank a glass of milk.
当王铁吃了一块蛋糕后，他喝了一杯奶。
A. Because his teacher said it was a piece of cake!
回答：因为老师说这是小菜一碟。
It's known that a knowledge of many languages is not a piece of cake.
众所周知，通晓多门语言不是件容易的事。
Hansel jumps on the roof and begins to eat the chocolate. Gretel takes a piece of cake from a wall.
汉瑟跳到屋顶上开始吃巧克力，葛丽特则从墙上拿了一块蛋糕下来。
I would make a cake for supper , so I bought a bag of flour, some sugger , a bottle of sour-milk and a piece of butter.
我想在晚饭的时候做点蛋糕，因此我买了些一袋面粉，一些糖，一杯牛奶盒和一些奶油。
Just only take a several months holiday! Comparing with the whole life, the days are a small piece of cake.
只不过是享受几个月的假期而已，这在漫长的生命中只是很短的部分。
Just only take a several months holiday! Comparing with the whole life, the days are a small piece of cake.
只不过是享受几个月的假期而已，这在漫长的生命中只是很短的部分。
应用推荐