Yuan Longping, a Chinese scientist and educator, died at the age of 91 in Hunan last month.
中国科学家、教育家袁隆平上个月在湖南去世,享年91岁。
There is a website devoted to things that are younger than Mr McCain (the Golden Gate Bridge, plutonium, Coke-in-a-can, Velcro, 91% of Americans).
有一个网站专门列举那些比麦凯恩年轻的事物,如金门大桥,钚,易拉罐装可乐,维可牢,还包括91%的美国人。
Yet for one month this spring a group of 91 monastics devoted themselves to the corporeal realm of science.
然而在这个春天里的一个月,一群91人的僧侣却专心于投入科学王国。
The last time the Pew Research Centre asked, in a poll in 2008, 91% of respondents put themselves in the upper-middle, middle or lower-middle class.
在2008年最近的一次民意调查中,美国佩尤研究中心发现91%的被调查者将自己放在中产阶级或中低产阶级的行列。
In a recent telephone survey, 91 percent of the subjects claimed they always washed their hands after using public restrooms.
最近的一次电话调查结果显示,有91%的美国人称,他们在使用过公共卫生间后会洗手。
Mandela, who is 91, played a key role in bringing the World Cup to South Africa but has made limited public appearances recently, although he did meet the South Africa squad last week.
91岁的曼德拉在把世界杯带到南非的过程中起到了关键作用。尽管上周他会见了南非国家足球队,但最近出现在公众面前的次数十分有限。
Franklin Roosevelt eventually brought in a wartime top income-tax rate of 91%.
富兰克林最终引入一种战时最高所得税达91%的税制。
Mandela, 91, has become a global brand with everything from Russian dolls and fridge magnets to innumerable streets and squares bearing his image or name.
91岁的曼德拉已经成为全球性的商标。从俄罗斯产洋娃娃和冰箱贴,到无数的街道和广场,到处都有他的形象和名字。
Psalm 91, which talks about God being our refuge and fortress, makes a great prayer for protection.
诗篇91,其讲述了上帝使我们的避难所和堡垒,他为我们祈祷保护。
In a survey of Egypt's poorest villagers 91% said the service they needed most urgently was sewers.
在调查埃及最贫困的村民时,91%的表示他们最需要的下水道系统。
A normal blood pressure reading requires a systolic value of 91-119 and a diastolic value of 61-79.
正常的血压读数要求心脏收缩值在91 - 119之间,而心脏舒张值在61 - 79之间。
Today, the 91-year-old Munk is convinced there never was a "they".
今天,91岁的芒克被人们证实“它们”永远都不会出现。
At 91, he is impeccably dressed, with a face as wrinkle-free as his well-ironed shirt.
虽然已是91岁高龄,但他的衣着无可挑剔,脸上就像他精心熨烫的衬衣一样,看不到一丝皱纹。
One of Congress's final acts of sheer chutzpah was to vote itself a 91% pay rise, which the Supreme Court promptly overturned.
最为厚颜无耻的是,国会议员们经过投票决定将其开支的增幅提高91个百分点,所幸的是,这一行为被最高法院予以了及时的制止。
In America sales of toys grew by 10% a year during the recession of 1990-91 and by more than 3% in that of 2001.
1990- 91的经济衰退中美国的玩具销售每年增长10%,到2001年又再增长了超过3%。
While I'm still happy to give my local neighbors RMB 6 (91 cents) for a meal - percentage-wise it is in fact a huge increase in price.
尽管如此,我还是很乐意,为这样一顿饭,付给我的胡同老板六元钱,约合91美分。事实上价格涨了很多。
I started my computing career on an IBM 360-91, (and) which is a great machine, water-cooled, everything you wanted in a computer in the 1960s.
我最早从事计算机业时用的是一台IBM 360- 91。那是一台很棒的机器,水冷式,二十世纪六十年代的计算机该有的功能它都有。
In a recent poll by Forschungsgruppe Wahlen, a research outfit, 91% of east Germans (" Ossis ") and 85% of west Germans (" Wessis ") said unification was the right choice.
研究机构Forschungsgruppe Wahlen最近的一次调查显示,91%的东德人(Ossis)和85%的西德人(Wessis)认为,两德统一是正确的选择。
A "2.0 -.91" stylesheet will work for anyone, anywhere, and you can make changes to the final output by simply editing final.xsl, whether you support one version or a hundred.
91 “的样式表可以用于任何提示类型、任何地方,无论支持一个版本还是一百个版本,只要编辑final .” xsl就可以改变最后的输出。
On a rutted dirt road in rural Henan Province, Chung To, A.M. ’91, entered a destitute farmhouse.
在1991年的某一天上午,杜聪走下河南省农村一条车辙深深的脏土路,走进一间一贫如洗的农舍。
But barely a year after Salinger's death at age 91, a new biography is here.
塞林格最终以九十一岁高龄驾鹤西归,但就在他离世后一年,一本新传记悄然面世。
A further 91 percent haul an average of five handbags with them on seven-day trip - yet 65 percent of ladies only wear half of what they pack.
还有91%的人在7天的旅程中会带著5个左右的手提包,不过65%的女性只穿了行李中的一半衣物。
Giggs is Manchester United's longest-serving current player, having made his first appearance for the club during the 1990-91 season and been a regular player since the 1991-92 season.
吉格斯目前是在曼联效力最久的球员,从1990- 91赛季的第一次出场,到第二个赛季的时候已经成为了明星球员。
Giggs is Manchester United's longest-serving current player, having made his first appearance for the club during the 1990-91 season and been a regular player since the 1991-92 season.
吉格斯目前是在曼联效力最久的球员,从1990- 91赛季的第一次出场,到第二个赛季的时候已经成为了明星球员。
应用推荐