America's 250 biggest law firms shed more than 9500 people, nearly 8% of the total, in 2009-10.
美国250家最大的律师事务所延揽了9500多人，几乎占2009年10月从业总人数的8%。
Its International network encompasses over 9500 offices in 85 countries and regions in Europe, America, Asia Pacific and the Middle East and Africa.
汇丰银行在85个国家和地区的国际网络包含了超过9500个的办事处，分别在欧洲、美国、亚太、中东和非洲。
My Blockberry 9500,' reads the tagline below the president's photo (which is inverted, apparently by a sloppy layout designer, with the American-flag pin backwards on the wrong lapel).
奥巴马的照片显然被一位拙劣的版面设计者弄反了，美国国旗胸章错误地出现在奥巴马西装的右边衣领上，还左右颠倒了。
The AD promotes a smart phone called the 'BlockBerry 9500', that more-than-slightly resembles the BlackBerry Storm, Research In Motion's first touch-screen device, released last fall.
广告宣传的是一款名为“旋风9500”(BlockBerry 9500)的智能手机，它和ResearchInMotion去年秋季推出的首款触屏手机“黑莓风暴”(BlackBerry Storm)之间可不是只有略微的相似而已。
The AD promotes a smart phone called the 'BlockBerry 9500', that more-than-slightly resembles the BlackBerry Storm, Research In Motion's first touch-screen device, released last fall.
广告宣传的是一款名为“旋风9500”(BlockBerry 9500)的智能手机，它和ResearchInMotion去年秋季推出的首款触屏手机“黑莓风暴”(BlackBerry Storm)之间可不是只有略微的相似而已。
应用推荐