At the factory outlet you'll find discounted items at up to 75% off regular prices.
在工厂的直销店里，你会找到比常规价低75%的打折商品。
It came down this morning near the village of Jannatabad in Qazvin province, about 75 miles north-west of Tehran, 16 minutes after taking off from Tehran's Imam Khomeini airport.
今天上午坠落在Qazvin省Jannatabad镇，地点位于离德黑兰西北大约75英里的地方，发生在飞机从德黑兰的霍梅尼机场起飞16分钟之后。
Now 75 and retired in Knoxville, Tennessee, Denton reels off the other differences.
x现年75丹顿已经退休，住在田纳西州的诺克斯维尔市。除了事故原因不同，他还一口气给我们列出了好几条其他不同之处。
Now, what if you could combine all of that with a discount of up to 75% off?
现在，如果你能够以高达75%的优惠享有以上所有的游轮服务，你会怎样？
Mr Mundus, too, once made the centrepiece of a classic "Jaws" scene, harpooning a great white in 75 feet of water off a beach where children played.
蒙特斯也曾经上演过《大鲨鱼》里的经典镜头，把一条长75英尺的大白鲨叉到了孩子们正在游玩的海滩上。
The bird must be able to maintain a stable position space, despite the fact that their wings are beating 75 times per second and that disruptive effects such as wind gusts could throw them off.
尽管蜂鸟的翅膀拍打速度达到了每秒75次，它们仍然可以在空中保持稳定，就算有狂风的干扰，蜂鸟仍然可以保持稳定的空间位置。
Does Halley's comet intentionally pose for the telescopes before whizzing off for another 75 years?
哈雷彗星是否故意在下一个75年呼啸而过之前在天文望远镜前摆好姿势？
The stand-off took place 75 miles south of a major naval base.
本次对峙事件发生在距某重要海军基地以南75英里的地方。
The tiny Yellow Sea island, controlled by South Korea and fortified by a garrison of South Korean marines, lies 75 miles off South Korea's coast.
这种微小的黄海之滨岛，韩国控制，韩国海军陆战队守备森严，位于韩国的海岸75英里以外。
With yesterday's 50 basis point interest rate cut, following last week's 75 point emergency reduction, we are certainly off to the monetary races.
在上周紧急降息75个基点之后，昨日美联储又降息50个基点。 这回轮到市场在这场货币纳斯卡赛车中落后了。
This year it has announced 75, 000 job cuts, sold off divisions, and blew the acquisition of equally troubled Wachovia, which was whisked away by Wells Fargo.
今年他们已经宣布裁减75000个工作岗位，出售部门，出让同样身处危机之中的美联银行，后者最终被富国银行收购。
If you take a pebble with a radius of about one centimeter and you throw it off a high building, it will reach a speed which will not exceed 75 miles per hour because of the air drag.
如果拿一个半径是，1厘米的小卵石，从高楼上扔下去，它的速度因为空气阻力，不过超过每小时75英里。
His company has shipped enough rare and antique books to sustain mail deliveries for the 75 residents of Frenchboro, an island about eight miles off Maine's northeast coast.
他的公司已经用货船运送了足够多的珍本书和古籍，以此来支付给75位Frenchboro居民邮书的费用，Frenchboro是一个离缅因州北部海岸约八英里的一个小岛。
Vacations To Go has now provided more than a million of their "members" with dream vacations at a fraction of the regular price, often as much as 75% off.
VTG到现在能够给超过一百万的“会员”以原价的一小部分价格提供梦想假期，而这一小部分的价格可高达2.5折。
Despite a recent rally, Japan's stock market remains 75% off its 1989 all-time high.
虽然最近稍有起色，但日本股市比起1989年的历史高位，仍然跌了七成五。
Nearby a sports outfitter and greetings-card shop are both holding closing-down sales, with 75% off.
体育运动场附近和卖礼物问候卡片的商店都在进行大减价倾销活动。
I tell her I work 75 hours a week, haven't had a day off since Christmas, and that to me my job is my identity.
我告诉她我每周工作75小时(平均一天将近11个小时，GOD ！——译者)，从圣诞节起就没有一天是放假的，还有，我的工作对我来说就是我的身份定位。
Previous research he conducted found about 75 percent of men and 80 percent of women aged 18 and over have thigh girths below the 'cut-off' suggested in the paper.
提姆·奥尔兹教授在之前进行的研究中发现有文章写道年龄在18岁以及以上的百分之七十五的男性以及百分之八十的女性都喜欢保持瘦小的大腿围。
On JULY 15th a 75-tonne cap closed off the Macondo well at the bottom of the Gulf of Mexico.
7月15日，一个75吨控油罩封堵了墨西哥湾海底的Macondo油井。
The average American woman owns 8 pairs or more. Even at 75% off put them back.
平均每个美国女人有8条甚至更多的牛仔裤。75%的人都让牛仔裤闲置着。
They found that when runners lace up their shmancy sneakers and take off, about 75 to 80 percent land heel-first.
研究者们发现，当跑步者穿上新奇时髦的跑鞋起跑后，大约75---80%的人脚后跟先着地。
Hundreds of corpses, mostly from Khao Lak, wait to be identified in a temple off the coast of Ban Muan, nearly 120 km (75 miles) north of the Thai resort island of Phuket December 29, 2004.
数以百计的尸体大多来自考勒，等候在一个离海岸的班务安庙发现，有近120公里(75英里)的普吉岛2004年12月29日泰国度假岛北部。
The average woman owns 8 pairs or more. Even at 75% off put them back.
平均每个女人有8条甚至更多的牛仔裤。75%的人都让牛仔裤闲置着。
Mission scientists say Beagle 2, which weighs just 75 pounds, might have been blown off course by dust clouds and storms which regularly sweep the surface of Mars.
负责该任务的科学家说重量只有75磅的“猎兔犬2号”可能已经被火星表面上经常刮过的尘云和风暴吹离了轨道。
Results Score of optimal cut off point of cerebral vascular hemodynamic indexes was under 75 in ROC curve analyses.
结果经过绘制受试者工作特征（ROC）曲线，血液动力学检测预警卒中的最佳积分值截断点应为75分以下。
Wildlife official are celebrating the sighting of a beaver in the Detroit River for the first time in at least 75 years, signaling that efforts to clean up the waterway are paying off.
野生动植物官员正在庆祝75年来第一次在底特律河发现河狸，这意味着清理河道的努力没有白费。
He had only recently returned from an 18-month lay-off and he has been restricted to just 75 appearances for the Gunners since his 2006 move from Borussia Dortmund.
这是他自伤停18月恢复以来再次长时间缺阵，而自2006年从多特蒙德转会以来，他仅仅为枪手出场75次。
He had only recently returned from an 18-month lay-off and he has been restricted to just 75 appearances for the Gunners since his 2006 move from Borussia Dortmund.
这是他自伤停18月恢复以来再次长时间缺阵，而自2006年从多特蒙德转会以来，他仅仅为枪手出场75次。
应用推荐