At around 2am things were very, very quiet.
在大概凌晨2点,一切都非常非常安静。
Blackburn received the news in a 2am phone call.
布莱克本在凌晨2点通过电话获知这一喜讯。
And if you sleep at 2am, you only have 1 hour to detoxify.
如果你在凌晨2点睡觉,就只有1小时排毒时间。
You drag the family out of bed at 2am to watch a lunar eclipse.
你会在凌晨2点把全家从被窝里拽出来看月食。
Is not unusual that this scientist go to bed during 2am or 3am.
对于这科学家来说,凌晨两,三点钟上床睡觉是很平常的事。
It continues to decline throughout the evening until reaching a low point at 2am.
整个晚上它继续下降,直到凌晨02点达到最低点。
I had a cold and was really tired, yet I still went out running at 2am in the rain.
我感冒了,而且很累,然而仍然在凌晨两点冒雨跑了步。
The declaration of a 2am curfew eventually brought a jittery calm to the city of 15m.
凌晨二时的宵禁令最终给这座1500万人口的城市带来忐忑不安的平静。
At least the police are not rigorously enforcing a threatened ban on carousing after 2am.
至少警方这次不强制禁止凌晨2点后的狂欢行为了。
He particularly mentioned the case of Cairo, where it was 2am, but there were more than a thousand people watching live.
他特别提到了开罗,那里现在正是凌晨2点,但仍有超过1000人在观看直播。
On Friday night he could hear her "laughing, listening to music and watching TV" in her room, and he last spoke to her at 2am on the Saturday.
在周五晚上,他察觉到她在房间又笑,又听音乐,又看电视,他最后与其说话时在周六凌晨两点。
Residents have been advised to keep their gates locked and any outside lights turned on until at least 2am in the morning to deter troublemakers.
居民已被劝谕当晚锁上大门,开着外面的灯至少到凌晨两点,防止有人过来捣乱。
At worst, he and his wife would earn about 600 yuan a month; at the busiest times, when production ran until 2am, they could take home 2, 100 yuan each.
最坏的情形下,他和他的妻子每月只能赚到600元;而最忙碌的时候,生产线每天开到凌晨两点,他们每人每月可以赚到2100元。
Two photographers I spoke to this evening are leaving at 2am and driving through the night, a move that many would consider extremely dangerous at the best of times.
今晚聊过的两名摄影师将在凌晨两点出发,通宵赶车,可以说这一举动在现在这个特殊时刻十分危险。
It is almost inevitable that, when an emergency deployment needs to be carried out at 2am and the developer can't be reached, the Operations staff will make mistakes.
当凌晨2点钟时需要进行一次紧急部署,而无法联系上开发人员,运维人员犯错几乎是不可避免的。
A few days later, Helen rang. She told me that at about the same time - 2am on Saturday - she, too, had had crippling cramps and thought she was going into early Labour.
几天之后,海伦打电话给我,告诉我在相同的时间——星期六凌晨2点——她也遭受了难以忍受的绞痛,她还以为自己早产了。
I woke up at about 2am one Saturday with chronic stomach cramps. I spent the early hours running between the bathroom and bedroom, overwhelmed with waves of pain, panic and nausea.
星期六凌晨2时,我被慢性的胃部绞痛痛醒,一大早我在卧室和卫生间之间来回奔波,被疼痛、恐惧和恶心所压倒。
Using WideNoise I discovered that I live in a "sleeping cat" area -- although it felt more like a "rock concert area" last Friday about 2am when the neighbour had his mates around!
通过WideNoise,我发现自己位于“睡猫(sleeping cat)”区域,但上周五两点的时候邻居家来了一群朋友,所以当时更像是在“摇滚音乐会(rock concert)”区域!
Today, I awoke at 2am from a nightmare, screaming. I dreamt my ex boyfriend was stalking me. I got up to get a drink, and screamed again. I saw my ex boyfriend looking through my window.
今天凌晨我从恶梦中大叫着惊醒过来,我梦到前男友跟踪我,平息了下情绪后我去倒水喝,结果我再次尖叫起来:透过玻璃我看到了前男友的脸。
As the husband works internationally, the closely knit family's schedule has a 19-hour-a-day operating time stretching from breakfast at 7am to the end of the North American work day at 2am.
由于丈夫工作在国际上,紧密团结的大家庭的日程安排有19小时,每天工作时间从早餐伸展在凌晨二时至上午七时在北美工作一天结束。
As the husband works internationally, the closely knit family's schedule has a 19-hour-a-day operating time stretching from breakfast at 7am to the end of the North American work day at 2am.
由于丈夫工作在国际上,紧密团结的大家庭的日程安排有19小时,每天工作时间从早餐伸展在凌晨二时至上午七时在北美工作一天结束。
应用推荐