The Pole House in Fairhaven, Australia, is constructed on a concrete platform supported by a 13m-high pylon.
澳大利亚费尔黑文的波兰人众议院是在一个混凝土平台上建造的，该平台由13m高的铁塔支撑。
Now he has more than 13m, more than half of them outside America.
现在他有超过1300万的信徒，一半以上在美国之外。
It has nearly 13m digits and was only found in August of last year.
它于2008年8月才被发现，有近一千三百万个位数。
The inaugural transaction in Asia, at less than HK$100m ($13m), is small by global standards.
亚洲第一笔掉期交易价值不到1亿港元(合1300万美元)，以全球标准衡量规模较小。
One of the most successful, M-PESA, began in 2007 in Kenya, where it now has more than 13m users.
2007年创立的肯尼亚的M - PESA就是其中最成功之一，在肯尼亚已经拥有1300万用户。
More than 1, 200 of the engines have been ordered at an estimated $13m each. Deliveries begin in 2013.
初步估价每台1,300万美元，已经有1,200多家订单，于2013开始交付。
Membership has declined sharply, from 13m in the early 1980s to just over half that today (see chart).
会员数大幅下降，20世纪80年代初的会员数有1300万，而时至今日下降了近一半（见图表）。
Opinion polls, never reliable in this vast tropical country of 13m people, produce wildly opposing results.
在这片拥有1300万人口，有着广袤的热带地区的国度，在民意测验上却显得不那么真实可信，出来的结果往往大相径庭。
Over 3m Zimbabweans are thought to have left their homeland (out of a population of 13m), most of them for South Africa.
据认为，津巴布韦总人口一千三百万中有超过三百万的人逃离家园，而其中大部分逃到了南非。
This has not destroyed jobs: some 13m new jobs in the formal (ie, legally registered) economy have been created since 2003.
这个措施并未拖垮就业市场︰自2003年起已在正式(例如，合法登记)经济建立约一千三百万个新职缺。
Milan was the biggest city at stake in a ballot in which some 13m people-more than a quarter of the electorate-were eligible to vote.
米兰是利害攸关的投票所在的最大城市，这样的一些投票是1300万人——超过四分之一的选民——的合格投票。
Forrester, a research firm, reckons such activity will help boost sales of electronic readers from 3m units this year to 13m by 2013.
弗里斯特(Forrester)，一家市场研究机构，认为这样的行动会将电子书阅读器的销量从今年的300万台提高到2013年的1300万台。
In the past decade, the FAO records, around 13m hectares of the world's forests, an area the size of England, have been lost each year.
根据联合国粮农组织，在过去的十年中，世界上每年大约有130万公顷的森林消失，其面积相当于一个英国。
The challenge for Air Deccan is to do so in a domestic air travel market that generates just 380 flights a day, or around 13m passengers a year.
目前，印度国内航空市场每天只有380班国内航班，年客流量约1300万人次。 德干航空面临的挑战就是在这样一个市场中赢得一席之地。
But thanks largely to the private sector, the country created 64m jobs between 2011 and 2015, with more than 13m emerging in the past year alone.
幸好私营企业在2011年至2015年期间为中国创造了六千四百万的工作岗位，仅去年一年就增加了一千三百万。
This virtual emporium will eventually offer over 13m digital songs that people can buy and add to their personal collections held on Google's servers.
该虚拟商城建成后将提供超过一千三百万首数字歌曲供用户购买或添加到自己在谷歌服务器的个人收藏夹中。
Until recently it had been a monopoly of the ladinos (people of European or mixed ancestry), even though some 40% of Guatemala's population of 13m is of Mayan descent.
尽管危地马拉1300万人口中大约40%是玛雅人的血统，但直到最近，危地马拉一直被拉迪诺人(ladinos欧洲人或混血人血统)所垄断。
But this audience was dwarfed by the 13m who tuned in this week to see Dominique Strauss-Kahn, once the Socialist front-runner, confess to his “moral failing” in a New York hotel room in May.
但是这与本周观看卡恩负罪人数相比，则是小巫见大巫了。多米尼克•斯特劳斯•卡恩一度是社会党的领跑者，本周他承认了五月在纽约酒店房间里的“道德过失”。
In the past decade, the FAO records, around 13m hectares of the world's forests, an area the size of England, have been lost each year. Most of this was tropical forest, razed for agriculture.
据联合国粮农组织记录，过去十年里，每年消失的森林面积达一千三百万公顷，相当于整个英格兰地区，其中大部分是由于热带雨林被开垦为耕地。
Speaking to the Guardian at the recent Mipcom TV market in Cannes, Wang explains that of the 13m video clips currently on Tudou, somewhere between 30% and 70% are of a type acceptable to advertisers.
王微在最近的法国嘎纳电视节上接受了《卫报》的采访，他解释说在土豆网现有1300万段视频中，大约有30%-70%适合做广告。
Speaking to the Guardian at the recent Mipcom TV market in Cannes, Wang explains that of the 13m video clips currently on Tudou, somewhere between 30% and 70% are of a type acceptable to advertisers.
王微在最近的法国嘎纳电视节上接受了《卫报》的采访，他解释说在土豆网现有1300万段视频中，大约有30%-70%适合做广告。
应用推荐