We children called her Oma, accenting both syllables.
我们这些孩子叫她，两个音节都重读。
The OMA DRM standard comes with a license that a user must agree to, defining what permission the content owner, content provider, or other member of the value chain can grant the user.
OM ADRM标准附带有一种许可，用户必须同意该许可，它定义了内容所有者、内容提供商或该价值链的其他成员所能授予用户的权限。
Another project was presented by OMA that operated with architectural shapes.
大都会建筑事务的另一方案是操作建筑模型。
One drawback is that the OMA DRM focuses on the content owner and other members of the mobile chain.
OM ADRM的一个缺点是OMA DRM关注的是内容所有者和移动价值链的其他成员。
What will the world be like as soon as 2021, or as late as 2060, when I would have been 91, the age my Oma reached?
当2021年来到的时候，世界将会是什么样的？或者是在2060年，也就是在我活到奥玛那个年纪，也就是91岁的时候，世界将会是什么样的？
The walls of her kitchen are covered with pictures of her eight grandchildren, who call her Oma, or, in the case of one grandson, the Beetle Oma.
厨房的墙面上贴着她八个孙辈的照片，他们叫她祖母，或者对单个孙子而言，管她叫金龟子祖母。
So was my Oma, my father's mom, who was then 90 years old.
还有我父亲的妈妈，奥玛，现在已经90岁了。
Malik lives in Kenya (in Nyang 'oma Kogelo) and runs an electronics shop.
马利克居住在肯尼亚的科格洛(in Nyang'om aKogelo)，经营着一家电器店。
The services defined by OMA are built on top of IMS infrastructure, such as Instant Messaging (IM), Presence service, and Group Management service.
oma定义的服务构建于IMS基础设施之上，如即时消息传递(Instant Messaging,IM)、在线状态服务和组管理服务等。
The fire had destroyed years of hard work, said Erik Amir, a senior architect at OMA, who rushed to the site.
“大火摧毁了数年来的努力，”冲到现场的OMA资深建筑师ErikAmir说，“她在跟公众见面之前就被毁了，真是太令人伤感了。” 他说。
As one of the founders of OMA and the key person, he has already amassed a prodigious and varied body of work. encompassing many fields of the human experience.
作为著名的OMA的创立者之一和核心人物，他已经积累了大量的、各种类型的建筑作品，涵盖了人类活动的诸多领域。
The emission spectra and radiation behaviour of aluminium powder driven by hydro oxygen detonation in explosion shock tube are studied by OMA spectrograph and three monochromaters.
利用OMA谱仪及三台单色谱仪研究了爆炸激波管中铝粉在氢氧爆轰激励下快速反应的发射谱及辐射特性。
Using the standards based on OMA standard to create Game Servers can give the Game Server development a higher standard, a better expansibility and a greater efficiency.
使用以oma标准为基础的规范，创建游戏服务器平台，可以使游戏服务器平台的开发更加规范、扩展性更大、开发效率更高。
This article briefly introduces the design concept of Dutch Embassy in Berlin designed by OMA, from the aspects of site analysis, space organization, etc.
本文从对基地的分析、空间形体组织等方面简要介绍了OMA设计的柏林荷兰大使馆的设计构思。
The experiment measured the fine spectrum structure of 2 doubling harmonic at near normal direction of target and reflection direction of laser wave, employing OMA optical multi-channel spectrometer.
利用OMA光学多道分析谱仪，分别在激光镜反方向和接近靶面法线方向测量了2倍频谐波的精细结构。
Destruction of spheno-occipital bone can be found in roentgenogram. It is difficult to distinguish chondroid chord?oma from chordoma and chondrogenic tumors which occur in this region.
本病与发生于颅底的脊索瘤和软骨源性肿瘤不易鉴别，组化染色与电镜检查对鉴别诊断有帮助。
The spectral response, light intensity response and channel response of OMA system are measured and studied. The results are discussed in this paper.
实验测量和研究了光学多道分析仪系统的光谱响应、光强响应线性范围和道的光强响应的均匀性问题，并讨论了实验结果。
Methods Have a retrospective analysis of the clinical data of oma of 68 cases large intestine patients.
方法：对68例大肠癌患者临床资料进行回顾性分析。
In this paper, the OMA (operational modal analysis) technique will be applied to running gearbox in the actual conditions for data collection and real-time analysis.
本论文开展的工作模态分析技术是在实际工况和减速器运行状态下进行数据采集并对其实时分析的一种方法。
As OMA described it, the building is meant to be a "single loop of interconnected activity" that will allow for new and beneficial interaction between employees.
据OMA介绍，这座建筑是一个“交叉活动的单环”，可以让员工之间进行新的和有益的互动。
Firstly, the paper in-depth studys the DM standards of OMA organization.
本文首先深入研究了OMA组织的DM规范。
"Mirroring the traditional New York setback, the building's form is at once familiar and distinctive", said OMA founder and partner Rem Koolhaas.
OM A创始人和合伙人库哈斯说：“建筑反映了纽约建筑传统的退台形式，其外形即是是熟悉的，又是新颖的。”
The results showed that the isolatte growth on OMA medium had greater growth rate and stronger virulence, but the virulence had no relation to growth rate.
其中在燕麦片培养基上生长最快，致病力也最强，但致病力的强弱与菌丝生长速率没有关系；
The results showed that the isolatte growth on OMA medium had greater growth rate and stronger virulence, but the virulence had no relation to growth rate.
其中在燕麦片培养基上生长最快，致病力也最强，但致病力的强弱与菌丝生长速率没有关系；
应用推荐