If parents cannot play with their kids directly, even having the children play with toys by themselves can be beneficial, the AAP says.
AAP还认为，如果父母还有条件陪伴孩子一起玩耍，那让孩子与他们的玩具一起嬉戏也是有好处的。
If parents choose to let their young kids watch TV, they should set limits, the AAP says. They should also avoid placing a TV in the child's bedroom.
AAP认为，假如父母允许幼儿看电视，那他们应该和孩子有一个约定- - -即设置限制条件。另外，不应该在孩子的房间摆放电视机。
An article released in October in the journal Pediatrics from the American Academy of Pediatrics (AAP) committee on nutrition, sets new guidelines for iron intake in infants and children.
十月份发表于美国儿科学术(aap)营养委员会儿科杂志的一篇文章对婴幼儿的铁元素摄入制定了一个新的指南。
There's also not enough data to recommend probiotics to kids for constipation, irritable bowel syndrome or Crohn's disease, or to prevent asthma or eczema in children, the AAP reports.
AAP的报告中称，益生菌是否建议用于便秘，肠易激综合征或局限性肠炎患儿或用于预防儿童哮喘或湿疹仍然缺乏足够的资料支持。
Figure 1 shows the token flow that occurs as the AAP component receives a client request with an embedded LTPA token.
图1所示的令牌流程是在AAP组件接收到包含ltpa令牌的客户机请求时发生的处理过程。
To wit: "If you were to take the best engineers in the world and asked them to design a perfect plug for a child's airway, you couldn't do better than a hot dog, " one AAP doctor said.
也正如美国儿科学会的一位医生所说：“如果你把全世界的最好的工程师都聚集起来，让他们设计一种可以完美地堵住孩子们的嘴的东西，你找不出任何一种东西可以比热狗做的更棒。”
If parents choose to let their young kids watch TV, they should set limits, the AAP says.
AAP认为，假如父母允许幼儿看电视，那他们应该和孩子有一个约定- - -即设置限制条件。
And it may distract parents, preventing them from speaking and interacting with their kids, the AAP says.
背景电视还可能使父母分心，使父母不能有效地和孩子进行互动和沟通。
The American Academy of Pediatrics (AAP) recommends that children with a family history of heart disease and elevated cholesterol have a fasting lipid test.
美国小儿科学会(AAP)建议，有心脏病和高胆固醇家族史的儿童应做空腹血脂测试。
Kidman has been in Sydney since before Christmas and is making a movie in Australia, AAP and Nine Network television reported.
澳大利亚联合新闻社和第九电视网称，妮可圣诞前夕就回到了悉尼，目前正在那里拍摄一部电影。
"Those who exceeded the AAP recommendation were about 1.6 times to 2.2 times more likely to have greater than average attention problems," he said.
“那些超过该学会建议的时间约1.6倍到2.2倍的人更有可能产生注意力问题，”他说。
Instead of spanking, the AAP recommends time-outs, which typically involve denying the child any interaction, positive or negative, for a specified period of time.
该研究院建议，可以用「暂时休兵」来取代体罚，也就是说，暂时不和孩子有任何正面或负面的互动。
The token is then parsed by the AAP and necessary information is extracted.
然后，AAP解析这种标志，并提取必要的信息。
But an AAP representative noted that the report comes with some big caveats.
尽管如此美国出版商协会的一个代表指出报告结果也伴随一些严重的警示。
The default implementation of AAP supports SAML 1.1.
AAP的默认实现支持SAML 1.1。
Even merely having the TV on in the background may be less than optimal for a child's development, the AAP says.
AAP还表示，即便是背景电视都有可能影响儿童的发育。
The recommendations stirred controversy, but the AAP insists it's not pushing pills for millions of kids.
这个建议引起很大的争议，不过APP坚持这不是为了向千百万孩子促销药物。
When a newborn requires resuscitation, AAP recommends.
当新生儿确实需要吸氧，美国儿科学会建议。
January 3, 2011 - the American Academy of Pediatrics (AAP) has issued clinical guidelines regarding the use, interpretation, harms, and costs of bone densitometry in children and adolescents.
2011年1月3日——美国儿科学会(AAP)发布了儿童和青少年骨密度测定临床指南，内容涉及其使用、说明、危害以及费用。
Try to avoid watching shows that may convey stereotypes or inappropriate messages for children, the AAP says.
AAP专家表示，要努力避免让孩子看到那些内容不健康的电视节目。
AAP may also be trying quietly to mend fences with the bar-room intellectuals and with business.
平民党可能还正在试图修补同酒吧知识分子以及商界的关系。
The AAP report lists the contents of specific sports drinks and energy drinks currently available.
美国儿科学会报告给出了一系列现有的运动饮料及能量饮料的成分列表。
In the case of measuring the contents of volatile phenols in water by using 4 - AAP spectrophotometry, the purification of 4 - AAP has great influence on the test results.
用4-氨基安替比林（4-AAP）分光光度法测定水中挥发酚类含量时，4-AAP药品纯度对试验结果的影响很大。
The chatterers at the bar were all going to vote AAP; so were their drivers in the car park; so were the rickshaw-drivers and chai-wallahs outside on the street.
那时，酒吧里的闲聊者，他们留在停车场的司机们，酒吧外街道上的人力车夫们，印度茶商们，都倾向于投票给平民党（AAP）。
Since then, a lot more research has been done on the subject. The AAP reviewed this research for its new policy statement and essentially came to the same conclusion.
从那时候开始，有越来越多的研究关注这个问题，AAP认为这些类似的研究都为此次新的政策打下了良好的基础。
Since then, a lot more research has been done on the subject. The AAP reviewed this research for its new policy statement and essentially came to the same conclusion.
从那时候开始，有越来越多的研究关注这个问题，AAP认为这些类似的研究都为此次新的政策打下了良好的基础。
应用推荐