In the first half of the 18-th century the place on the bank of the Moyka river belonged to V.J. Novoseltsev. In 1747 the place was separated.
在18世纪前半期，位于moyka河边地方是属于V.J.Novoseltsev.在1747年的时候这个地方被分割了。
In the middle of the 18-th century the stone house on the bank belonged to the vice President of the justice college Fredrick von Bremer.
在18世纪中期时，河边的石屋是属于司法大学副校长FredrickvonBremer的。
The tradition of producing watches under auto brand name starts in the early 20 th century when the first wrist watch has appeared.
随汽车品牌名造表的传统在20世纪初就开始了，那时第一款腕表出现。
We heard the sound of the painful heart of the Chinese intellectuals in the early 20 ~ (th) century.
从这痛苦的灵魂中，我们听到了中国的知识者在20世纪初叶搏动的心音。
The first chapter mainly discusses villain figures in the works of several representative writers before the 20~(th) century.
第一章对20世纪前美国传统社会几位代表作家笔下的恶人特征进行探讨。
The psychoanalysis of Freud has deeply effected the culture and thought of the West in the 20~(th) century.
弗洛伊德的精神分析给20世纪西方的思想文化留下了深刻的烙印。
Evidencebased medicine(EBM), a product of consequentialism, dates back to the Napoleon era in the mid19 th century.
循证医学起源于19世纪中期的拿破仑时代，是唯结果论的产物。
In the 17 ~ (th) century literary arena there appeared a unique school of poetry called "metaphysical" poetry.
英国17世纪文坛出现了一个独特的诗歌流派，称为“玄学派”诗歌。
Henry Fielding is a famous novelist and dramatist in the 18 ~ (th) century.
亨利·菲尔丁是18世纪的英国小说家、戏剧家。
Jaspers was a famous humanism educationist of Germany in the 20 th Century.
雅斯·贝尔斯是20世纪德国著名的人本主义教育家。
In 21 th century, human resources are the most important, and the competition of enterprises has turned from capital resource into human one.
21世纪，人力资源是最保贵的资源，全球企业间的竞争已由资本和资源的竞争转向了人才的竞争；
The Gupta period (4 th - 6 th century) saw the rapid development of temple architecture.
笈多时期(公元4——6世纪)是庙宇建筑飞速发展的时期。
In the 20 th century the chasm between literature and philosophy tended to vanish and a bridge was built up to connect them.
20世纪的文学与哲学正在消泯着它们之间的界限，在两者间搭建起一座相互连接的桥梁。
D. H. Lawrence is one of the most controversial British writers of the 20 ~ (th) century.
戴维·赫伯特·劳伦斯是20世纪最具争议性的英国作家之一。
The birthplace of globalisation in the19 th century is coping well with the latest round, writes Merril Stevenson. But can it keep it up?
全球化19世纪的策源地很好的应对了这新一波浪潮，马里奥·斯蒂文森写道。但它能否继续这样的势头？
This thesis discusses the form and changes of Chinese citizen novel in 20 ~ (th) century.
本文意在考察20世纪中国市民小说的表现形态及其流变。
Dystopia literature rises in 20 ~ (th) century as a unique literature normative form.
反面乌托邦文学作为一种独特的文学体裁，兴盛于20世纪。
The 20 th century fox brought by the very year, tells a story theme is opposite undeserved door wrong young men and women of romantic love between and funny story.
片中被20世纪福克斯公司拿来开宗明义的年度故事主题，便是讲述一对门不当户不对的青年男女之间的浪漫爱情和搞笑故事。
By the 5 th century BC, COINS were being used throughout much of the Middle East and Mediterranean region.
到公元前5世纪，硬币已经在大部分中东以及地中海地区广泛使用。
The 20 th century, the world the rapid development of information technology, driving the whole education including long-range education field change.
20世纪末，世界信息技术的飞速发展，推动着整个教育包括远程教育领域的变革。
An Irish 19 th - century mahogany armoire stands in the studio, between the entry and the pantry.
一件19世纪爱尔兰桃花心木质地的大衣柜安置在工作室的入口处和餐具室之间。
Since the 19 ~ (th) century, the standard clauses used more and more in transactions and this trend is becoming increasingly obvious.
自19世纪以来，交易中越来越多地采用格式条款订立合同，并且这一趋势日益明显。
The particularity of Russian social transformation since the 18 th century has been determined by its national structure.
18世纪以来俄罗斯社会转型的特殊性与俄罗斯国家结构的特殊性密切相关。
The particularity of Russian social transformation since the 18 th century has been determined by its national structure.
18世纪以来俄罗斯社会转型的特殊性与俄罗斯国家结构的特殊性密切相关。
应用推荐