在接受《南方日报》采访时，龚琳娜说：“他们说我的歌是‘神曲’并称我为教母，这让我受宠若惊。
“They call my song ‘ Divine Comedy’, and they call me the ‘Godmother’. I’m * flattered , ” Gong told Nanfang Daily.
“人们误解了这些有钱人”，世纪佳缘的CEO龚海燕说道。 这家在线交友网站不时地为单身富翁举办特别活动。
“People misunderstand the rich guys, ” said Gong Haiyan, the CEO of Jiayuan, an online dating website that occasionally hosts special events for single millionaire men.
“人们误解了这些有钱人”，世纪佳缘的CEO龚海燕说道。这家在线交友网站不时地为单身富翁举办特别活动。
“People misunderstand the rich guys,” said Gong Haiyan, the CEO of Jiayuan, an online dating website that occasionally hosts special events for single millionaire men.
如果说去年年末时，由龚琳娜演绎的“神曲”《忐忑》是通过网络为数百万网友所熟知，那么湖南卫视则让它瞬间爆红。
If the Internet introduced Gong Linna's Uneasy, the so-called "Divine Comedy", to millions of Internet users late last year, then Hunan TV made it a hit.
在1999年，王德辉被法庭宣布为法定死亡，随后他的遗产问题引发了一场旷日持久的争执，最后他的妻子龚如心赢得了遗产，尽管有人声称，在有了外遇之后，龚如心已被排除在其丈夫的遗嘱外。
In 1999 he was declared legally dead, sparking a prolonged feud over his fortune that his wife won, despite claims that she had been written out of the will after an affair.
“人们误解了这些有钱人”，世纪佳缘的CEO龚海燕说道。这家在线交友网站不时地为单身富翁举办特别活动。
"People misunderstand the rich guys," said Gong Haiyan, the CEO of Jiayuan, an online dating website that occasionally hosts special events for single millionaire men.
作为对路边景色的描绘，此情此景暴烈而伤感。龚剑的笔触为静态的构图带来了动感。
As a roadside panorama, the scene is harsh and melancholy, with violent brushstrokes bringing a certain sense of motion to an otherwise silent composition.
该书为明代著名医学家龚居中所著，是儿科按摩推拿学方面的早期著作。
This treatise was written by Gong Juzhong, a famous doctor in the Ming dynasty, and it was an early book about the massage for children.
龚贤的画论为我们指明学习中国画“源”与“流”的关系问题。
Gong Xian's art theory told us the relation between "the fountainhead"and "the evolution" in the Chinese painting study.
该增强版是由龚建伟老师的串口调试工具V2.3为基础改进而来。
The enhanced version of the teacher by the GONG serial debugging tools based on improvements from V2.3.
该增强版是由龚建伟老师的串口调试工具V2.3为基础改进而来。
The enhanced version of the teacher by the GONG serial debugging tools based on improvements from V2.3.
应用推荐