龙胜下着雨。即便如此，这里也很美丽，而且很安宁。
Longsheng in the rain... even so, it is a beautiful and peaceful place.
方法对我市龙胜镇一起麻疹爆发用流行病学方法进行分析。
Method A case of measles outbreak in Longshen Town was investigated by epidemiological method.
第四章是龙胜伟江苗话与周边汉语方言、语言的语音比较。
Chapter IV is a phonetic comparison between Weijiang Miao and some neighboring Chinese dialects.
龙胜梯田的附近有一个奇观，因为在那里有一个极好的景点——银子岩。
Nearby the Longsheng rice terraces are a sight to see, as are the stunning formations in the Yingzi Cave.
在“西山韶乐”观景点上的还可以看到龙胜县的最高峰——福平包（海拨1918米）高耸入云蔚为大观。
Besides, you can see the highest peak of Longsheng –Fuping peak, which is 1918 meters above sea level.
我在发动机下放了护拦板，防止发动机在启动时撞到崎岖的路面，但这护拦板在去往龙胜的路上损坏了，需要维修。
The protection plate we put under the engine to protect it from begin hit on rough roads needs to be repaired since it was damaged on the way to Longsheng.
从这个意义上讲，广西龙胜县和平乡大寨小学生的写作状态值得保护，对其的研究不单是概念问题，也是社会实践问题。
The research on the writing status of pupils in Dazhai School is a social practical issue instead of a pure conceptual one.
根据计算的单元格地质灾害发生概率值，将龙胜县地质灾害危险性划分为4个等级，即极不稳定、不稳定、基本稳定和稳定。
Based on the calculated cell goe-hazards probability of occurrence, the goe-hazards risk in Longsheng County is divided into 4 grades, namely extremely unstable, unstable, basically stable and stable.
在湖北后河国家级自然保护区发现龙胜臭蛙（Odorranalungshengensis）和崇安湍蛙（Amolops chunganensis），两物种为湖北省两栖类新纪录。
The new distributions of Odorrana lungshengensis and Amolops chunganensis were found in Houhe National Nature Reserve, Hubei.
24岁的庞胜龙是来自法国南特大学土木工程系的研究生，他认为：“教材上的照片无法让你体会亲自站在埃菲尔铁塔下的那种感觉。”
"Photos in textbooks can't give you the feeling of standing under the Eiffel Tower, " said Pang, 24, a postgraduate majoring in civil engineering at the University of Nantes in France.
庞胜龙(音译)心里很清楚，出国留学可能并非一项好的投资选择。
Pang Shenglong is well aware of the fact that studying abroad might not be a good investment.
据邹胜龙透露，在本周的某一天，该案件将首次开庭审理。
Occupy Zou Shenglong to divulge, in the some day of this week, this case will first sessional cognizance.
庞胜龙说，通过去意大利、瑞士和丹麦旅行度假，他对于欧洲文化有了更深的了解。
By traveling to Italy, Switzerland and Denmark during the holidays, Pang said he gained a deeper understanding of European culture.
庞胜龙说，通过去意大利、瑞士和丹麦旅行度假，他对于欧洲文化有了更深的了解。
By traveling to Italy, Switzerland and Denmark during the holidays, Pang said he gained a deeper understanding of European culture.
应用推荐