爷爷也散步回来了，他采回了一大把深蓝色的龙胆草。
The grandfather also returned from a walk, on which he had gathered a glorious bunch of deep-blue gentians.
那儿放着一束美丽的深蓝色龙胆花，仿佛它们就生长在那里。
A beautiful bunch of wondrously blue gentians stood as if they had grown there.
龙胆还显著增加小鼠碳粒廓清速率。
结果：使提取物中龙胆苦苷的含量达到2 8。
Results: The content of gentiopicrin in the extract is 28.69%.
结论建瓴汤的镇静、抗惊厥作用较龙胆泻肝汤强。
CONCLUSION: The effects of Jianling decoction on sedation and against convulsion were better than Longdan Xiegan decoction.
欧洲和中国的龙胆，有乳白色的花和带流苏的花冠。
Of Europe and China having creamy white flowers with fringed corollas.
这一结果为诱导型龙胆酸酶的进一步研究打下了基础。
The results obtained provide us clues for further investigation of inducible GDO enzyme.
利用正交试验研究了番木鳖酸和龙胆苦苷的最佳提取方法。
The extract methods of loganic acid and gentiopicroside were studied by orthogonal experiments.
前言： 目的研究建瓴汤与龙胆泻肝汤的镇静、抗惊厥作用。
OBJECT: To study the effects of Jianling and Longdan Xiegan decoctions on sedation and against convulsion.
目的：探讨加减龙胆泻肝汤联合转移因子治疗带状疱疹的效果。
Objective: To investigate the effect of Longdan Xiegan decoction plus transfer factor on herpes zoster.
目的建立龙胆泻肝片中当归、黄芩、甘草的薄层色谱鉴别方法。
Objective To establish TLC methods for identification of Radix Angelicae Sinensis, Radix Glycyrrhizae and Radix Scutellariae in Longdan Xiegan tablet.
目的：研究三花龙胆地上器官和地下器官獐芽菜苦苷积累相关规律。
AIM: To study the related regulation of swertiamarin of overground and underground organ of g.
目的：建立以高效液相色谱法测定强肝胶囊中龙胆苦苷含量的方法。
OBJCTIVE: To determine the content of Gentiopicrin in Qianggan capsules by HPLC.
龙胆酸1,2 -加双氧酶(GDO)是芳香烃龙胆酸途径的一个关键酶。
Gentisate 1, 2-dioxygenase (GDO) is the key enzyme of the gentisate pathway.
前人研究表明细菌降解苯环类化合物有邻苯二酚、龙胆酸、原儿茶酸等途径。
The former researches have indicated that bacteria degrade aromatic compound through several paths such as brenzcatechin pathway, gentisic acid pathway and dihydroxy benzoic acid pathway.
在电影《龙胆虎危》中，布鲁斯·威利斯和撒缪尔·杰克逊面临着一个难题。
In the movie "Die Hard 3", Bruce Willis and Samuel L. Jackson were confronted with the following puzzle.
龙胆草覆盖遮阳网 ，斑枯病发病时间较裸地栽培晚15d，发病率为23。
Under the treatments with sun-shading net, the occurrence time of septoria leaf spot was delayed 15 days, with the rate of 23.
方法：治疗组33例内服龙胆泻肝汤加减及局部点眼，对照组29例仅局部点眼。
Methods: 33 patients took appropriate Longdan Xiegan Tang and dropped routine eye drops in the treatment group, 29 patients only dropped routine eye drops in the control group.
产碱假单胞菌NCIB 9867株（P25X）能够通过龙胆酸途径降解芳香烃。
Pseudomonas alcaligenes NCIB 9867 (strain P25X), a soil bacterium, is capable of degrading aromatic hydrocarbon via the gentisate pathway.
低聚龙胆糖是以葡萄糖液为原料，经过专用酶的葡基转移作用和缩和作用生产出来的。
Gentiooligosaccharide is made from liquid amylaceum through glycosyl transition reaction by special enzyme and condensation reaction.
目的研究去甲基雏菊叶龙胆酮（DMB）对肝星状细胞（HSC）活化的影响及其机制。
Objective To investigate the effects of demethylbellidifolin(DMB) on activation of hepatic stellate cells(HSC) and its underlying mechanism.
毛状根的龙胆苦甙含量(2.25%)接近母本野生龙胆根的含量(3. 43%)。
The hairy roots content of gentiopicroside (2. 25 %) was close to the roots of wild maternal plant (3. 43 %).
结论：内服龙胆泻肝汤加减及局部点眼治疗化脓性角膜溃疡的疗效，明显优于单纯局部点眼。
Conclusion: The effect of took appropriate Longda Xiegan Tang and dropped routine eye drops on treatment of suppurative corneal ulcer is better than of dropped routine eye drops alone.
结果表明：绿色木霉、米曲霉、黑曲霉、黑根霉、桔青霉以及辣椒炭疽菌能转化底物龙胆苦苷。
The results showed that Trichoderma viride, Aspergillus oryzae, Aspergillus niger, Rhisopus nigricans, Penicillium citrinum and Gloeosprium piperatum had the ability of transforming gentiopicroside.
方法：采用不同大孔吸附树脂对龙胆苦苷进行吸附及洗脱性能实验，同时采用高效液相色谱法进行分析检测。
Methods:Adsorption and desorption characteristics of gentiopicroside were carried out on the resins. HPLC was used to determine the content of gentiopicroside.
龙胆酸在氢氧化钠水溶液中的反应，不仅有氧化还有取代反应，氧化之后紧接着进行取代反应，本文都给予了解释。
The ESR spectra of chemical reactions of gentisic acid in sodium alkoxide-alcohol were different from those in sodium hydroxide aqueous solution.
目的：建立应用RP-HPLC测定当药及不同部位中獐牙菜苦苷、当药苷、龙胆苦苷和齐墩果酸的含量测定方法。
Objective:To establish a RP-HPLC method for the determination of swertiamarin, sweroside, gentiopicrin and oleanolic acid in different parts of Swertia pseudochinesis.
这位患者五年前曾经服用过中草药龙胆泄肝丸以起到“强”肝的作用，医生们发现患者患有膀胱癌，并手术切除了病灶。
The patient had been taking the Chinese herb Longdan Xieganwan to 'enhance' his liver for at least 5 years. The doctors found that the patient had a bladder tumour, which they surgically removed.
方法：采用大鼠足趾肿胀法和小鼠耳廓肿胀法观察龙胆草水提物的抗炎作用，采用2,4 -二硝基苯酚致大鼠发热法观察龙胆草水提物的解热作用。
Methods: we observed the anti-inflammation action by rat metatarsal swelling and mouse auricular swelling experiments, and observed the anti-febrile action by rat fever induced by 2, 4-dnp experiment.
方法：采用大鼠足趾肿胀法和小鼠耳廓肿胀法观察龙胆草水提物的抗炎作用，采用2,4 -二硝基苯酚致大鼠发热法观察龙胆草水提物的解热作用。
Methods: we observed the anti-inflammation action by rat metatarsal swelling and mouse auricular swelling experiments, and observed the anti-febrile action by rat fever induced by 2, 4-dnp experiment.
应用推荐