刘醒龙百万字地长篇小说《圣天门口》被誉为近年来理想主义小说地力作。
Abstract millions of words of Liu Xing-long novels known as the "Saint-day gate" realistic fiction masterpieces in recent years.
结果，历经数百万年间的自然选择，形成了我们今日熟知的异特龙和雷克斯霸王龙族群。
The result, once natural selection had done its work over the course of millions of years, was the now familiar cast of Allosaurus and Tyrannosaurus rex.
结果，历经数百万年间的自然选择，形成了我们今日熟知的异特龙、梁龙、三角龙和霸王龙族群。
The result, once natural selection had done its work over the course of millions of years, was the now familiar cast of Allosaurus, Diplodocus, Triceratops and Tyrannosaurus rex.
关于“没有完全淹没”，考虑一下这种情况：最近在谷歌上搜索“龙和象”词条，出现了5百万个项目，与搜索以前占主导地位的“鹰和熊”词条产生的仅531000个项目形成了鲜明的对比。
As for the “not completely,” consider this: A recent Google search for “Dragon and Elephant” yielded nearly 5 million hits, compared with just 531,000 for “Eagle and Bear,” a once dominant pair.
鸭嘴龙的癌症病因至今还是个谜，但恐龙化石帮助我们揭开了隐藏了百万年之久的秘密。谁知道它们还会揭示什么呢。
The cause of hadrosaur cancer remains a mystery today, but dinosaur fossils are helping unlock secrets of diseases millions of years old. Who knows what else they'll reveal.
窗外的海港，渡船穿梭往返于香港和九龙之间。数百万人已经起床并忙碌开了，清晨的阳光从塔楼斜射到南中国海的银色水面上。
Millions are already up and moving about and the sun is slanting through the tower blocks and out on to the flat silver waters of the South China Sea.
今天的电影明星进帐百万，而米奇·龙尼当时的酬劳是亮珠子。
Now today's movie stars make millions of dollars but Mickey Rooney was paid in shiny beads.
另一些科学家认为蛇由沧龙进化而来，沧龙是生活在一亿四千四百万年前至六千五百万年前的一种巨型水生蜥蜴。
And others believed that snakes evolved from the mosasaurs, giant swimming lizards that lived 144 to 65 million years ago.
据说这是蛇颈龙的一种，六千五百万年前由于某种原因在此搁浅。
It was said to be a sort of plesiosaur, somehow stranded in the loch from 65m years ago.
窗外的海港，渡船穿梭往返于香港和九龙之间。数百万人已经起床并忙碌开了，清晨的阳光从塔楼斜射到南中国海的银色水面上。
Millions are already up and moving about and the sun is 3 slanting through the tower blocks and out on to the flat silver waters of the South China Sea.
窗外的海港，渡船穿梭往返于香港和九龙之间。数百万人已经起床并忙碌开了，清晨的阳光从塔楼斜射到南中国海的银色水面上。
Millions are already up and moving about and the sun is 3 slanting through the tower blocks and out on to the flat silver waters of the South China Sea.
应用推荐