若苏厄遂率领自己的军民突至默龙水旁，向他们进攻。
And Josue came, and all the army with him, against them to the waters of Merom on a sudden, and fell upon them.
不过，他还没有忘情到看不见王龙满不在乎地把水从铁锅里一个劲儿地往一个挺深的木桶里倒。
But he was not too forgetful to see Wang Lung dipping the water recklessly from the cauldron into a deep wooden tub.
裂谷的西侧有维龙加山脉和鲁文佐里山脉以及几个因深深的裂谷充满水而形成的大湖泊。
The western rift includes the Virunga and Rwenzori mountain ranges and several of Africa's Great Lakes, where the deep rift has filled with water.
这些动物中有兔子，天竺鼠，龙猫和鸟类。每个囚犯负责给自己的宠物喂食喂水。
The animals include rabbits, guinea pigs, chinchillas and birds, and each prisoner is responsible for feeding and watering their own pets.
加入土豆、水或者汤、龙蒿枝和橙皮，火力调至煨汤档。
Add the sweet potatoes, water or stock, tarragon sprigs and orange zest, and bring to a simmer.
王龙想着现在空荡荡的房子里将会有的那些床的功夫，灶里的火苗慢慢地熄灭了，锅里的水开始凉了。
The house would be full of beds. The blaze in the oven died down while Wang Lung thought of all the beds there would be in the half empty house, and the water began to chill in the cauldron.
水甲虫，又称为“龙虱”，常常和大蒜、生姜一起炒熟，作为小菜出售。
The water beetle, also known as the 'predacious diving beetle', is often Fried with garlic and ginger and sold as a side dish.
麦地那龙线虫病是即将被消灭的第二种疾病(第一种疾病是天花)，人们一旦饮用了受污染的水后就会引发这种疾病。
Dracunculiasis is the second disease which is approaching eradication (the first being smallpox) and it occurs only after people drink contaminated water.
王龙没吱声，继续把水都倒光。
Wang Lung continued to dip the water to the last drop. He did no answer.
长长一条龙，走路轰隆隆，遇水过铁桥，遇山钻山洞。
It is like a long dragon, it makes a rumble sound when it walks. it will run on a iron bridge when come across a river and drill cave when come across a mountain.
水不一定要深，有了龙就灵异了。
对蜥趾龙而言，中午以后在水洞里游泳可能就会有危险，比如遭遇食肉的诺斯怪兽。
To swim in later hours exposes the varactyl to grotto dangers such as the predatory nos monster.
水不深，有龙则灵。
大副：连皮龙管，准备水。
在宝塔的塔顶，也可以看到龙的浮雕，因为它们象征着可以抵御火灾的水元素。
They are also found on the roofs of pagodas, because they represent the liquid element that protects from fire.
从力学的观点来看，龙洗现象是盆和盆内的水相互作用的结果，是一个流固耦合问题。
Dragon Washbasin phenomenon, caused by the interaction of Dragon Washbasin and its inner water, from the viewpoint of mechanics, is a fluid-structure interaction problem.
龙滩水电站设置尾水阻抗式调压井。
The tailrace impedance surge chamber is going to be used on Longtan hydropower station.
王国龙（左）在李映霞（中）及律师西华的陪同下前往雪州水供公司了解拖欠水费的问题。
Wong Kok Loong (Left), Jenice ( Centre) & lawyer Siva meet the SYABAS Chief to know more about the water bill overdue.
王国龙（左）在李映霞（中）及律师西华的陪同下前往雪州水供公司了解拖欠水费的问题。
Wong Kok Loong (Left), Jenice ( Centre) & lawyer Siva meet the SYABAS Chief to know more about the water bill overdue.
应用推荐