通常确定化石的性别是一个挑战，但龙蛋成了确定此化石标本为一成年雌性的强有力的证据。
Determining fossil gender is a challenge, but the presence of the egg is strong evidence this individual was a mature female.
张福成发现，延伸至背部和尾部的纤维丝使得龙鸟看起来活像一块带有黄白条纹的理发店招牌。
Zhang found that the filaments running down its back and tail must have made the dinosaur look like an orange-and-white-striped barber pole.
上周四的奥运会男子110米栏决赛中，世界纪录保持者、古巴名将戴龙•罗伯斯以12秒93的成绩摘得冠军，这一成绩仅次于奥运历史上该项目的最好成绩。
Cuba's world record holder Dayron Robles won the 110m hurdles Olympic title Thursday, clocking 12.93 seconds — the second fastest time in Olympic history.
九巴自1933年成立以来，在九龙和新界经营巴士线的垄断局面首次遭打破。
KMB has lost its monopoly over bus routes in Kowloon and the New Territories for the first time since it began operations in 1933.
产品从玻璃纤维拉丝、解、捻、造、塑、装、成一条龙的生产格局。
The production line is from pulling glass, neturning, combining, weaving, plastic coating, packing.
在西方人眼里，龙是一种怪物，一般被描述成有狮爪、蛇尾、翅膀及带鳞的皮肤的怪物，英文解释是。
A mythical monster traditionally represented as a gigantic reptile having a lion's claws, the tail of a serpent, wings, and a scaly skin.
其动作的运行轨迹大都成圆形、弧形、螺旋形等，动作过程稳健，环环相扣，一气呵成，龙头、龙身、龙尾相互呼应，形成活灵活现的龙姿。
Track their movements are running into a round, curved, spiral and so on, moves the process of sound connected, at one go, leading, long body, tail echoed each other to form a vivid dragons posture.
李昞献诗进颂，其诗颂并木龙图说、成规、纪略、题咏等，辑成一书，一并刊行，题为《木龙书》。
The poem and lauds Li Bingpresented to the Emperor was compiled with other compositions afterwards, inthe name of Mu Long Shu (Book of Wooden Dragon).
当翼龙走路或静止时，第四指及其翼，只能向上翻转，成一个伸展且内翻的V型，在其身体两侧。
When a pterosaur walked or remained stationary, the fourth finger, and with it the wing, could only turn upward in an extended inverted V-shape along each side of the animal's body.
在它的脚下，7英尺长的纤角龙嬉戏着，试图躲开阿拉莫龙的大脚丫子，以免被踏成肉泥。
At its feet, the 7-foot-long Leptoceratops play, trying to avoid being stomped on by the larger feet of the Alamosaurus.
大江：“不是我，康成先生自杀的时候我正和村上氏和渡边氏讨论《独眼龙结婚记的》提纲。”
Great river: "it is not I, Mr. Kang Cheng commits suicide time I just and in the village and Watanabe discuss" One-eyed person To marry Record "the compendium."
龙盘踞成传统的中国结形状——象征这沟通，融合，四方大同的思想。
Long entrenched as a traditional Chinese knot shape - a symbol of this communication, integration and harmony of the four ideas.
其药物是由下述重量份的原料制 成的：马钱子、细辛、苦参、白藓皮、老龙皮各20克，食醋1000毫升。
The medical infusion is prepared with the following materials based on weight proportion: respectively 20g of nux vomica, asarum, khosam, burning bush peel and lobaria kurokauae, and 1000ml vinegar.
女主角斯蒂芬妮·普拉特对在电影中的角色“美容和野兽”成一个龙dvd埃尔卡皮坦剧院2010年10月2日，在洛杉矶，加利福尼亚州的首映。
Actress Stephanie Pratt poses with a movie character at the 'Beauty and the Beast' Sing-A-Long DVD premiere at the el Capitan theater on October 2, 2010 in Los Angeles, California.
龙轩家具厂于1998年成立，占地面积约5000平方米，拥有员工120位，本厂位于广东顺德。我们以质量第一；
Longxuan Home Furniture was established in 1998, occupy about 5000 square meter, employed 120 workers , located in Shunde City, GuangDong , China. High quality, Good after-service are our principle.
本文通过多种方法对冈底斯成矿带中驱龙、厅宫、冲江等斑岩铜矿进行了同位素定年研究，确定出冈底斯斑岩铜矿成岩年龄为1 7。
Several methods have been used for the isotopic dating of the Qulong, Tingong and Chongjing porphyry copper deposits, which gives out a diagenetic age of 17.
本文通过多种方法对冈底斯成矿带中驱龙、厅宫、冲江等斑岩铜矿进行了同位素定年研究，确定出冈底斯斑岩铜矿成岩年龄为1 7。
Several methods have been used for the isotopic dating of the Qulong, Tingong and Chongjing porphyry copper deposits, which gives out a diagenetic age of 17.
应用推荐