现场鼓乐齐奏、龙师共舞/舞狮庆祝。
It was welcomed by banging drums and dragon and lion dancers.
瑞安•p .•龙在加拿大渥太华担任顾问和分析师。
Ryan P. Long works as a consultant and analyst in Ottawa, Canada.
英国野生动物摄影师麦特和威尔柏拉德-罗卡斯，在他们的探险旅途中，于马达加斯加琥珀山公园幸运地发现那只枯叶属变色龙。
British wildlife photographers Matt and Will Burrard-Lucas were lucky to spot the tiny Brookesia during an expedition in Amber Mountain Park, Madagascar.
这个迷你动物，是枯叶属(变色龙品种的一种)，被英国野生动物摄影师威尔·柏拉德-罗卡斯发现于一次在马达加斯加琥珀山公园的探险旅途中。
The miniature creature, from the Brookesia genus, was spotted on an expedition in Amber Mountain Park, Madagascar, by British wildlife photographer Will Burrard-Lucas.
摄影师阿龙休伊记载下这一旅程。
SoleilSecurities的分析师JakeFuller说：“Expedia已经拥有艺龙100%的高投票权普通股，进而控制了艺龙96%的投票权。”
Soleil Securities analyst Jake Fuller says Expedia already owned 100% of eLong’s high-vote ordinary shares, and thus controlled 96% of the vote at eLong.
在这个过程中，摄影师和作家龙奔探讨了艺术和创造美丽，档案质量的喷墨打印工艺。
In this course, photographer and author Ben Long explores the art and the craft of creating beautiful, archival-quality inkjet prints.
这骑著龙的文殊也是陈上师的脸。
佛教其它传承的许多上师，虽然他们并不以龙钦宁提的追随者而闻名，但却在修持龙钦宁提法门。
Many lamas of other Buddhist traditions who, although they may not have been known as Longchen Nyingthig followers, nevertheless have been practicing Longchen Nyingthig.
就像一个巨大的变形的变色龙。 该建筑荣获了由澳大利亚建筑师学会颁发的2012年度建筑奖。
The Visitor's Centre was awarded Building of the Year by the Australian Institute Of Architects in 2012.
陈龙正是晚明时期地方社会一位十分重要的人物，曾师于高攀龙，授中书舍人，任南京国子监丞。
Chen Longzheng was an important person in local society of later Ming Dynasty, he was once a student of Gao Panlong and was an official of Nanjing Imperial College.
在这三集的《暴走龙捲风》中，摄影师将追踪一班龙捲风发烧友，察看他们追风的实况。
Combining adventure, travel and extreme weather, Tornado Alley spotlights the chasers and their tornadoes and takes a grand tour of the heart of the American continent.
赫佐格和德穆龙来岁时，建筑师已经开始努力要打破的纯洁性后期现代主义，他们认为作为一种威权。
Herzog and DE Meuron came of age when architects had begun striving to break down the purity of late Modernism, which they saw as a kind of authoritarianism.
设计是由瑞士建筑师雅克·赫佐格和皮埃尔德穆龙，大球场的生命，直至其愿望作为一个全球性的地标。
Designed by the Swiss architects Jacques Herzog and Pierre DE Meuron, the stadium lives up to its aspiration as a global landmark.
美国农业部农业研究属（ARS）的化学工程师佳斯丁•伯龙认为，豆杆可以用来加工上乘纤维板以及其它代替木材的产品。
USDA's Agricultural Research Service (ARS) chemical engineer Justin Barone believes pieces of giant soybean stalks would make good fiberboard and other wood-substitute products as well.
这就是为什么多智钦是龙钦宁提传承中仅次于仁增晋美林巴的最重要的上师。
So that's why, next to Rigdzin Jigme Lingpa, Dodrupchen was the most important master for the Longchen Nyingthig lineage.
我们实行十字绣贴牌一条龙服务，所有产品均由高级设计师设计，快速推陈出新。
We implement the cross to embroider paste the sign coordinated process service, all products design by the senior designer, weeds through the old to bring forth the new fast.
无论您的网站有何需求，龙裔科技聪颖的设计师与程序设计师都随时准备助您创建令您自豪的杰出在线企业。
No matter what your website needs are, the talented staff of designers and programmers at Dragon Page Technology are ready to help you create an outstanding web presence that you can be proud of.
练马师布恩及其马房主任邱思龙对此指控均“不认罪”，练马师布恩要求押后研讯以 传召证人及准备抗辩。
Trainer S Brown and Supervisor Mr Khoo both pleaded "not guilty" to the charge and Trainer S Brown requested an adjournment in order to call witnesses and prepare his defense.
入口围绕著一个椭圆形的交通中心，设计师们说，这里的设计暗含龙吐碧珠之意， 是中国古代皇室的传统图案。
The entrance curves around an oval-shaped transportation center, which designers say evokes suggestions of a dragon crouched over a pearl, a traditional motif for China's ancient royal families.
王龙才，男，1932年生，潮州市枫溪区人，高级工艺美术师，广东省一级大师。
Wang Longcai, male, born in 1932, living in Fengxi, Chaozhou. He is the high-grade industrial artist, and a master of Guangdong Province.
由国际知名设计师与科学家携手创造20只真实比例的恐龙，栩栩如生，当中包括远古时代的霸主-暴龙！
Internationally renowned designers have worked with scientists to create 20 life-size dinosaurs, including the terror of the ancient terrain, Tyrannosaurus-rex!
由国际知名设计师与科学家携手创造20只真实比例的恐龙，栩栩如生，当中包括远古时代的霸主-暴龙！
Internationally renowned designers have worked with scientists to create 20 life-size dinosaurs, including the terror of the ancient terrain, Tyrannosaurus-rex!
应用推荐