和现今的一些大型的头部撞击生物相比，如北美的大角羊，北极的麝香牛和非洲的小羚羊，剑角龙的头部可以承受更大的压力。
Compared to some of today's big hitters, such as the Northern American bighorn sheep, the Arctic musk ox and African duiker, Stegoceras' head was able to withstand the most stress.
撇开颈椎形状和四肢长度的微小差别不谈，早期鸟类和它们手盗龙家族的近亲(如迅猛龙)看起来非常相似。
Aside from minor differences in the shape of neck vertebrae and the relative length of the arms, early birds and their Maniraptoran kin, such as Velociraptor, look very much alike.
一天画了一条栩栩如生的龙，但是这只龙没有眼睛。
暴雪公司表示，为了庆祝五周年纪念，他们将在游戏中引入一些出人意料的元素，如“奥妮克希亚巢穴雏龙宠物”和新的“大怪”让玩家来打。
Blizzard said that they would mark the 5th anniversary by introducing surprise elements into the game, such as the "Onyxia Brood Whelpling Pet" as well as new "bosses" for players to battle against.
有些小说读起来绝不可能像观看类如西尔维斯特·史泰龙（Sylvester Stallone）的电影那样刺激过瘾。
There's no way some novel could ever kick as much ass as, say, watching Sylvester Stallone punch a guy's head off his shoulders.
虽然一些即将上演的电影开始就是以3-D版本制作，如《驯龙记》（Dragon）和《爱丽丝漫游仙境》，包括《泰坦之战》在内的其它一些电影都是在上演前由2-D转换为3-D版本的。
While some of the coming movies were initially produced in 3-D, like 'Dragon' and 'Alice,' others, such as 'Clash,' are being converted from 2-D just before they are released.
比如，位于北京的梦龙限定店提供了一些奇特的配料如玫瑰花瓣、红辣椒以及海盐等。
The Magnum pop-up store in Beijing, for instance, offers *bizarre toppings such as rose *petals, chili pepper and sea salt.
一点寒芒先到…随后枪出如龙！ ！
中国传统的吉样物如龙、凤等，就是中国古代氏族的图腾。
China's traditional auspicious articles, such as dragon and phoenix were the totems of ancient China's clans.
同时研制成功了象征象形开片釉，第一次在釉的表面开出像龙似凤如虾的图案。
At the same time has developed a symbol of pictographic glaze, for the first time in the glaze surface like the dragon like chicken as at the patterns of the shrimp.
这里有无数的法式蛋糕店，可以品尝切成薄片的牛角面包和轻如空气的马卡龙，或者在塞纳河左岸的户外品尝一瓶波尔多葡萄酒。
Sample flaky croissants and light-as-air macarons from any of the countless patisseries, or sip a bottle ofBordeaux while picnicking along the Left Bank of the River Seine.
该公司的啤酒令人印象深刻的名册包括，众所周知的品牌如百威、时代、贝克和米狮龙等。
The company's impressive roster of beers includes well-known brands like Budweiser, Stella Artois, Beck's and Michelob.
在许多隧道工程中，经如辛普龙大隧道，都要在隧道全面开挖前打一个导洞。
In many projects, like the Simplon, for example, a small pilot tunnel is driven before the full diameter of the tunnel is excavated.
使用范围：本品适用于淡水鱼，如：龙鱼、地图、罗汉、血鹦鹉等偏肉食性观赏鱼和海水鱼。
Usage in Scope: This product suits to the tropic fish. Such as: Dragon fish, Carte, Arhan, Parrot and so on, which belongs to the carnivore enjoyable fish and marin fish.
图腾图案因其巫术意味，它的意象采用了大量的自然界的动植物，如枫树意象、蝴蝶意象、盘瓠意象、牛意象、鸟意象、龙意象等等。
Totem design for its magic, it uses a lot of nature imagery of flora and fauna, such as maple image, butterfly image, Panhu image, cattle images, bird images, dragon image, etc.
而且很多机场的边检队伍还长如龙，慢如虫。
Plus immigration queues in many airports are very long and very slow-moving.
原老房子动拆迁后，贺如龙分得了一套两室户的房子，不过后来他将新房卖了，寄住于郊县崇明的堂兄家中。
The old house demolition of the original action, such as the Long-two rooms share a family house, but he later sold to a new house, in suburban Chongming host the cousin's house.
此外，端午节还有许多别称，如：午日节、重五节，五月节、浴兰节、女儿节，天中节、地腊、诗人节、龙日等等。
In addition, the Dragon Boat Festival has many nicknames, such as: good afternoon, section, fifty, May Day, bath orchid, sections, days, to la, poet, dragon, etc.
实验结果表明，黄竹的物理性能，如纵横干缩性等优于龙竹，而且黄竹的力学性能如静曲强度、静曲弹性模量及顺纹压缩与剪切强度也比龙竹高。
The results showed that Den. membranaceus has better physical properties than that of Den. yunnanicus, such as higher density, lower tangential and longitudinal dry shrinkage.
龙——集九种动物一身，其爪如鹰爪锋利，有角仿如鹿，能飞天进水，腾云驾雾，乃万兽之首，一直被视为最神圣的吉祥物。
Lung - a set of nine animals, their claws sharp as eagle, a corner just like deer, to flying water, clouds, is the head of the animals, has been considered the most sacred mascot.
龙——集九种动物一身，其爪如鹰爪锋利，有角仿如鹿，能飞天进水，腾云驾雾，乃万兽之首，一直被视为最神圣的吉祥物。
Lung - a set of nine animals, their claws sharp as eagle, a corner just like deer, to flying water, clouds, is the head of the animals, has been considered the most sacred mascot.
应用推荐