李昞献诗进颂，其诗颂并木龙图说、成规、纪略、题咏等，辑成一书，一并刊行，题为《木龙书》。
The poem and lauds Li Bingpresented to the Emperor was compiled with other compositions afterwards, inthe name of Mu Long Shu (Book of Wooden Dragon).
尽管如此，《与龙共舞》仍达到了与前面四卷书不相上下的高水准。
For all that, "a Dance With Dragons" meets the high standards set by its four siblings.
但罗伊也告诉《变色龙之足》一书的作者伊安·豪克，即便在喀麦隆，对门将的培养也落后于世界上其他地方。
But Le Roy tells the book's author, Ian Hawkey, that even in Cameroon, goalkeeping lags behind that of the rest of the world.
在日本关于龙最著名的的故事也许与这个国家现存的历史最悠久的书——《古事记》有关，这部编年史可以追溯到大约七世纪末。
Perhaps the most celebrated tale in Japan concerning dragons is related in the country's oldest existing book, the Kojiki, a chronicle dating from around the end of the seventh century.
在莱茵贝克，欧布龙不打折，除了一小部分积压已久的书。
In Rhinebeck, Oblong offers no discounts, except for a few overstocked books.
我们最富盛名的作家往往都在法国呆上好几年，而在那里的每个人都看过巴尔扎克的书并看过阿兰·德龙的电影。
Our greatest writers spent years in France, and everyone here has read a book of Balzac or seen a movie starring French actor Alain Delon.
根据应对全球变暖的京都议定书，通过减少对燃煤火电厂需求，中国龙源也可以获取二氧化碳配额，而销售这些配额会带来丰厚的利润。
By reducing the need for coal-fired power plants, China Longyuan also earns carbon credits under the Kyoto protocol on global warming. Selling these is lucrative.
2002年，一个完全假冒波特的书，名为“哈利·波特与豹走上龙”，出现在中国。
In2002 an entirely fake potter book entitled "harry potter and leopard walk up to dragon" appeared in China.
作为一个财富榜上有名的公司，玖龙纸业的报告书(成绩单)能通得过每个观望的人。
As a listed company, Nine Dragon's figures could be accessed by anyone who looks at its report card, she told reporters.
陈龙正是晚明时期地方社会一位十分重要的人物，曾师于高攀龙，授中书舍人，任南京国子监丞。
Chen Longzheng was an important person in local society of later Ming Dynasty, he was once a student of Gao Panlong and was an official of Nanjing Imperial College.
《寻龙诀》改编自网络畅销书《鬼吹灯》八部曲，有强大的粉丝基础。
Mojin is adapted from the eight-volume Internet best-seller, which has a huge built-in fan base.
我进入飞行器，把他那本视若珍宝但实际上一无是处的关于龙语的书给撕了个粉碎。
I got in my flying machine and began tearing away at his precious, stupid, dumb-head book on Draconic.
使命书的一个好的例子是石油和化工公司——雪伏龙公司的使命书(见图1.4)。
A good example of a mission statement is that of the oil and chemical company Chevron shown in Figure 1.4.
申请书须于截止申请日期或之前送达下列查询地址(九龙旺角洗衣街152号伊利·沙伯中学)。
Application should reach the following enquiry address (Queen Elizabeth School, 152 Sai Yee Street, Mongkok, Kowloon.) on or before the closing date for application.
申请书须于截止申请日期或之前送达下列查询地址(九龙旺角洗衣街152号伊利·沙伯中学)。
Application should reach the following enquiry address (Queen Elizabeth School, 152 Sai Yee Street, Mongkok, Kowloon) on or before the closing date for application.
申请书须于截止申请日期或之前送达下列查询地址(九龙何文田巴富街8号何文田官立中学)。
Application should reach the following enquiry address (Homantin Government Secondary School, 8 Perth Street, Homantin, Kowloon.) on or before the closing date for application.
申请书须于截止申请日期或之前送达下列查询地址(九龙土瓜湾农圃道8号农圃道官立小学)。
Application should reach the following enquiry address (Farm Road Government Primary School, 8 Farm Road, To Kwa Wan, Kowloon.) on or before the closing date for application.
申请书须于截止申请日期或之前送达下列查询地址(九龙黄大仙正德街100号黄大仙官立小学)。
Application should reach the following enquiry address (Wong Tai sin Government Primary School, 100 Ching Tak Street, Wong Tai sin, Kowloon.) on or before the closing date for application.
申请书须于截止申请日期或之前送达下列查询地址(九龙观塘功乐道90号观塘功乐官立中学)。
Application should reach the following enquiry address (Kwun Tong Kung Lok Government Secondary School, 90 Kung Lok Road, Kwun Tong, Kowloon.) on or before the closing date for application.
申请书须于截止申请日期或之前送达下列查询地址(九龙九龙塘添福道6号九龙塘官立小学)。
Application should reach the following enquiry address (Kowloon Tong Government Primary School, 6 Tim Fuk Road, Kowloon Tong, Kowloon.) on or before the closing date for application.
申请书须于截止申请日期或之前送达下列查询地址(九龙土瓜湾福祥街1号马头涌官立小学)。
Application should reach the following enquiry address (ma Tau Chung Government Primary School, 1 Fuk Cheung Street, Tokwawan, Kowloon.) on or before the closing date for application.
申请书须于截止申请日期或之前送达下列查询地址(九龙观塘顺利邨顺致街9号观塘官立中学)。
Application should reach the following enquiry address (Kwun Tong Government Secondary School, 9 Shun Chi Street, Shun Lee Estate, Kwun Tong, Kowloon.) on or before the closing date for application.
还有位就是亨利•查理尔（Henri Charriere），他在1968年出版了回忆录《巴比龙》（又称《恶魔岛》）讲述了他逃离恶魔岛的故事。不但成了畅销书，还被改编成了电影。
Another was Henri Charrière, whose 1968 memoir, Papillon, recounting his escape, became a best seller and a major motion picture.
申请书须于截止申请日期或之前送达下列查询地址(九龙红磡湾爱景街3号马头涌官立小学(红磡湾))。
Application should reach the following enquiry address (ma Tau Chung Government Primary School (hung Hom Bay), 3 Oi King Street, hung Hom Bay, Kowloon.) on or before the closing date for application.
申请书须于截止申请日期或之前送达下列查询地址(九龙红磡湾爱景街3号马头涌官立小学(红磡湾))。
Application should reach the following enquiry address (ma Tau Chung Government Primary School (hung Hom Bay), 3, Oi King Street, hung Hom Bay, Kowloon.) on or before the closing date for application.
宋承宪是丙辰年阴8月12日出生，丁亥年的士亭秘籍（古代的一种算命书）解释是好象在江边腾越的口渴的龙在喝水，高兴的邀约会反复地一再出现。
Born on 12 Aug of the Chinese calendar, according to ancient fortune telling, SSH is like a soaring and thirsty dragon drinking water at the river banks, where invitations are repeatedly coming.
宋承宪是丙辰年阴8月12日出生，丁亥年的士亭秘籍（古代的一种算命书）解释是好象在江边腾越的口渴的龙在喝水，高兴的邀约会反复地一再出现。
Born on 12 Aug of the Chinese calendar, according to ancient fortune telling, SSH is like a soaring and thirsty dragon drinking water at the river banks, where invitations are repeatedly coming.
应用推荐