由时尚摄影师蓝金操刀,斯噶齐以及理查德格兰特,特瑞吉利安等名人为参与,为一个相关活动和展出拍摄海报。
Scacchi was shot by the cult photographer Rankin with other well-known faces—Richard E. Grant, Terry Gilliam—embracing fish, for an associated poster campaign and exhibition.
以特殊养老金制度为例,萨科齐先生将之视为一份已经签好的合同。
Consider the reform of the special regimes, which Mr Sarkozy has presented as a done deal.
三个女孩形影不离——齐维和布鲁玛金头发,长雀斑,娴雅镇定,她们的跟屁虫卡维素芮是个看起来不到五岁的话痨子。
The three girls were inseparable—Kivi and Blomma, blonde and freckled, quiet and assured, and their tagalong, Chavisory, a chatterbox who looked no more than five years old.
功利主义者认为正义是效用,罗尔斯认为正义是公平,诺齐克认为正义是个人权利,麦金太尔认为正义是美德。
Utilitarianists hold justice is efficiency, Rawls thinks justice is equity, Nozick considers justice is the right of individuals, and in Macintyre justice is just the virtue.
诺齐克和德沃金分别是20世纪美国著名的哲学家和法哲学家。
Nozick and Dworkin are a famous philosopher and a philosopher of law in America in the 20th century respectively.
东天山康古尔·塔格金铜矿带位于塔里木板块东北部晚古生代阿齐山—雅满苏火山弧岛带的北缘。
The Kanggultage gold-copper ore belt is located in the northern late Paleozoic Aqishan - Yamansu island arc belt in the northeast of Tarim plate.
在求解域上,利用迦辽金法,将泊松方程的非齐次部分用一个5阶多项式近似表示,而这些多项式对应的方程特解可以很容易获得。
In the solution domain, thePoisson equation is approximated with the 5-order polynomial using Galerkin method, and the particular solution of the polynomial can be determined easily.
上赛季他赢得了金靴奖和皮齐齐奖,而这赛季他他想要赢得更重要的东西。
He won the Golden Boot and the Pichichi last year and he wants to win things that are more important this season.
国米的马特拉齐将在星期天对梅西纳的倒挂金钩的精彩进球献给了尤文图斯两个在上周失去了生命的青年球员。
Inter Milan defender Marco Materazzi has dedicated his stunning over-head strike against Messina on Sunday to the two Juventus youngsters who lost their lives last week.
我们进入车库,那里有一个踏车(跑步机)的金属臂悬挂着比夫的项圈,比夫齐足跳上并伸出他的头以便金柏莉扣上他的项圈。
We went into the garage where a treadmill was set up with Biff's collar suspended from a metal arm. Biff hopped on and held his head out so that Kim could buckle his collar.
有一天,他的一位司机加里·斯莱特胳膊受伤,没法开车了。 他本来应该运送一批桌子到法国,再从法国运回一批葡萄酒。 金·帕克说她可以帮忙。 于是,金·帕克和安迪一齐前往法国。
One of their drivers, Gary Slater, has a bad arm and cannot drive. he was supposed to take some tables to France, and bring back some wine from France.
齐本德尔式扶手椅一直都是金德尔的经典款餐厅椅。
齐本德尔式扶手椅一直都是金德尔的经典款餐厅椅。
应用推荐