由奥斯卡最佳女扫边芮妮齐薇格主演。
Side by the Academy Award for Best Female sweep starring Renee Zellweger.
像齐薇格，班德拉还有泽塔-琼斯，可都不是随便取的。
Think of Zellweger, Banderas or Zeta-Jones, to take a few at random.
奥斯卡得主芮妮-齐薇格如同“一只被涂抹了的南瓜”。
Oscar winner Renee Zellweger as looking like a "painted pumpkin on a pogo stick."
奥斯卡得主芮妮-齐薇格如同“一只被涂抹了的南瓜”。
Oscar winner Renee Zellweger as looking like a " painted pumpkin on a pogo stick. ""
前“美国偶像”评委宝拉·阿布杜和女星芮妮·齐薇格被评为最差红毯着装明星。
Former "American Idol" judge Paula Abdul and actress Renee Zellweger were cited as having the worst red carpet dresses.
前“美国偶像”评委宝拉·阿布杜和女星芮妮•齐薇格被评为最差红毯着装明星。
Former "American Idol" judge Paula Abdul and actress Renee Zellweger were cited as having the worst red carpet dresses.
杰昆·菲尼克斯(31岁)：和齐薇格一样，性格内向的菲尼克斯也更愿意让自己的爱情远离红地毯。
Joaquin Phoenix, 31: like her, the shy brooder likes to keep his love life off the red carpet.
当电影《甜心先生》中汤姆·克鲁斯对端庄的蕾妮·齐薇格说出这句话时，全世界的女人都为之惊叹。
Tom Cruise had all the women in the world go 'aawww' when he said these words to a demure Renee Zellweger.
阿德里安·布罗迪(32岁)；同是奥斯卡奖项得主，这位《金刚》中的男主角兴许可以成为齐薇格现实生活中的主角。
Adrien Brody, 32: a fellow Oscar winner, the King Kong star can be her real-life hero.
凯特·布兰切特，詹妮弗·洛佩兹，蕾妮•齐薇格，凯瑟琳·泽塔·琼斯和詹妮弗·安妮·斯顿宁愿你没有提到这个话题。
Cate Blanchett, Jennifer Lopez, renee Zellweger, Catherine Zeta-Jones and Jennifer Aniston might prefer you not to mention it.
此外，去年的《蜜蜂总动员》有杰里•宋飞和蕾妮•齐薇格，今年的《霍顿与无名氏》则网罗了斯蒂夫•卡莱尔和金•凯瑞。
Last year brought Jerry Seinfeld and Renee Zellweger in Bee Movie and this year heard Steve Carell and Jim Carrey in Horton Hears A Who!
是的，在新电影中状况频出的布里奇特·琼斯又回来了，蕾妮·齐薇格将再次出演那个痛饮葡萄酒，穿着大底裤的英国女单身汉。
Yes, Bridget Jones is returning to the multiplexes in a new film from Working Title, with Renee Zellweger set to reprise her role as the chardonnay-quaffing, big-underpants-wearing British singleton.
参加婚礼的宾客有120位，包括蕾妮齐薇格、马修麦康纳、托比马奎尔、小罗伯特唐尼、艾莉莎米兰诺、艾拉菲舍尔和萨尔玛海耶克等明星。
Stars including Renee Zellweger, Matthew McConaughey, Tobey Maguire, Robert Downey, Jr. , Alyssa Milano, Isla Fisher and Salma Hayek were also among the 120 guests.
参加婚礼的宾客有120位，包括蕾妮齐薇格、马修麦康纳、托比 马奎尔、小罗伯特唐尼、艾莉莎 米兰诺、艾拉 菲舍尔和萨尔玛海耶克等明星。
Stars including Renee Zellweger, Matthew McConaughey, Tobey Maguire, Robert Downey, Jr., Alyssa Milano, Isla Fisher and Salma Hayek were also among the 120 guests.
他又核对了一遍霍格·沃茨开列的购物单，看需要的东西是否都买齐了，再看看海德薇是不是好好地关在笼子里，之后就在房间里踱步，等候德思礼夫妇起床。
He checked his Hogwarts list yet again to make sure he had everything he needed, saw that Hedwig was shut safely in her cage, and then paced the room, waiting for the Dursleys to get up.
他又核对了一遍霍格·沃茨开列的购物单，看需要的东西是否都买齐了，再看看海德薇是不是好好地关在笼子里，之后就在房间里踱步，等候德思礼夫妇起床。
He checked his Hogwarts list yet again to make sure he had everything he needed, saw that Hedwig was shut safely in her cage, and then paced the room, waiting for the Dursleys to get up.
应用推荐