莉齐正把她介绍给这家公司的经理迈克·布朗先生。
Lizzy is introducing her to Michael Brown, the manager of the company.
到他们结束时，船员们正站在齐脚踝深的鱼内脏堆里。
By the time they finish, the crewmen are standing ankle-deep in fish guts.
我记得我看见一个人——大概齐就是杰克——砍倒了梨树，正往上面浇着煤油。
I remember a man, probably Jack, cutting down the pear tree and soaking it with kerosene.
要是你的衣服现在正整整齐齐地躺在衣橱里，你完全可以忽略这些小贴士。
If all of your clothes are neatly put away, you should skip this post.
微软公司可能不久将加入这一竞争行列，事实上，微软公司正稳步在首席软件技术官雷·奥齐的指导下建立其基于网络的服务性行业。
Microsoft may soon be joining the fray, and in fact is steadily building out its Web-based service business under the direction of Chief Software Architect ray Ozzie.
随着斯齐亚沃尼最后的击球出界，李娜伸张着手臂躺在球场上，抬头看着球员包厢。在那儿，今年早些时候被她解除教练职务的丈夫正鼓着掌。
When Schiavone's final shot went long, li na fell to the clay with her arms extended and looked up at her player's box, where her husband, whom she fired as coach earlier this year, applauded.
我抬眼一看，只见一张可爱的娃娃脸，正友好地冲着我微笑，他浅黄色的头发用发胶整整齐齐地定成了一簇一簇的。
I looked up to see a cute, baby-faced boy, his pale blond hair carefully gelled into orderly spikes, smiling at me in a friendly way.
李红正把她介绍给莉齐。
文中研究了灰指数律的性质，齐次与非齐次指数律和原点分布、正分布、负分布的指数律，获得了有关的定理为灰色预测建模的优化信息处理，提供了依据与基础。
By defining the distribution of the origin and the positive and negative distribution, theorems are obtained that make it possible to optimize data processing for grey forecasting modelling.
有一回他在舞池里见到了丽齐·康诺利，一个工人正搂着她从他身边舞过；
Once, on the dancing-floor, he saw Lizzie Connolly go by in the arms of a young workingman;
“X”的结合处被认为是标志着碰撞发生的地点，而阳光的压力形成了尾部，鲜明的“X”形状就是由被冲进其尾部的残核碎片造成的。 根据齐塔人所说，他们正变得铤而走险。
The join of the X is thought to mark the location where the impact occurred, while the distinctive X-shape was created by debris being swept into tail formations by the pressure of sunlight.
一家海港公园宾馆的第十四楼，此刻正洋溢着一股企业精神。来自超过100家初创企业的代表齐挤在一起。
THE spirit of enterprise is infectious on the 14th floor of One Marina Park Drive. People from more than 100 start-up companies squeeze inside.
对于一般的非凸函数，其方向导数不具备任何凸性，可以利用一般正齐次函数的回收函数来给出它的一个上凸近似。
We research on describing preinvexity of functions in this paper by means of the density and weakly near convexity in the set.
对于一般的非凸函数，其方向导数不具备任何凸性，可以利用一般正齐次函数的回收函数来给出它的一个上凸近似。
We research on describing preinvexity of functions in this paper by means of the density and weakly near convexity in the set.
应用推荐