希拉里、艾拉·马加齐纳、朱迪·费德和所有帮助他们的人精心制作了一个计划。我们可以在削减赤字的同时实施这个计划。
Hillary, Ira Magaziner, Judy Feder, and all those who helped them had crafted a plan that we could implement while reducing the deficit.
为了支持拉加德竞逐国际货币基金总裁大位，萨科齐曾表示她所涉及的法律风险是“容易解决的”。
Supporting Ms Lagarde's candidacy for managing director of the IMF, Mr Sarkozy argued that the legal risks surrounding her were "easily managed".
像齐薇格，班德拉还有泽塔-琼斯，可都不是随便取的。
Think of Zellweger, Banderas or Zeta-Jones, to take a few at random.
新泽西州罗伯特伍德强生医学院的外科大夫安吉拉蓝弗朗齐是早期发现堕胎伤害女性身体的学者，一再解释堕胎是如何增加了女性患乳腺癌的风险
Surgeons like Dr. Angela Lanfranchi, a Clinical Assistant Professor of Surgery at Robert Wood Johnson Medical School in New Jersey who has extensively explained how abor
马姆齐甜酒一种甜味的烈性葡萄酒，原产于希腊，现在主要产于马德拉。
A sweet fortified wine originally made in greece and now produced mainly in madeira .
拉斐德学院的学生们一齐拥上月台，热切地等待着卡莱尔印第安人学校田径队的到来。
Students from Lafayette College were crowding onto the train platform eagerly awaiting the arrival of the Carlisle Indian School's track and field squad.
两次大战间的1929年，记者格雷斯·德拉蒙德-海茵作为首位女乘客，参加了“齐柏林伯爵号”飞艇的环球旅行。
In 1929, against the backdrop of the interwar period, journalist Lady Grace Drummond-Hay traveled as the first female passenger on a round-the-world Zeppelin flight.
另一幅巨作是为圣·玛丽亚·德拉·格拉齐耶教堂的僧侣饭厅所作的《最后的晚餐》，毁于他自己的实验性工艺。
His other great work "the Last Supper," done for the dining room of the monks who attended the church of Santa Maria Della Grazie, was ruined by his own experimental technique.
拉齐德先生还表示，中粮集团在购买30%的塔利糖占食糖由麦凯举行感兴趣。
Mr De Lacy also said that Cofco was interested in purchasing the 30 per cent of Tully Sugar held by Mackay Sugar.
拉齐德先生还表示，中粮集团在购买30%的塔利糖占食糖由麦凯举行感兴趣。
Mr De Lacy also said that Cofco was interested in purchasing the 30 per cent of Tully Sugar held by Mackay Sugar.
应用推荐