有些地方的雪已齐膝深了。
当他们意识到这是一个温泉时，水已齐膝深了。
They were almost knee-deep when they realized it was a hot spring。
“跟他和好吧，”分手时他劝丽齐，这时他俩已来到了六号路和市场街附近她所居住的工人棚屋前。
"Make it up with him," he advised Lizzie, at parting, as they stood in front of the workingman's shack in which she lived, near Sixth and Market.
他们说，萨科齐先生已采取了恰当的措施，做了大部分提高法国竞争力所需的工作。
They argue that Mr Sarkozy has already put in place the bulk of what is needed to improve French competitiveness.
无论如何，即使其中包含着有关老罗杰·齐灵握斯的秘密信息，也是博学的牧师所不懂的，只能徒增他的困惑面已。
At all events, if it involved any secret information in regard to old Roger Chillingworth, it was in a tongue unknown to the erudite clergyman, and did but increase the bewilderment of his mind.
在集合地点的旅客人数已齐了。
阿什克纳齐先生已通知我们，他将无法履行和交响音乐厅签订的钢琴独奏演出合同。
Mr Ashkenazy has informed us that he will be unable to honour his contract with Symphony Hall to perform the piano recital.
阿什克纳齐先生已通知我们，他将无法履行和交响音乐厅签订的钢琴独奏演出合同。 。
Mr Ashkenazy has informed us that he will be unable to honour his contract with Symphony Hall to perform the piano recital.
如果“自动靠齐”中的“标尺标记”命令已启用，标尺参考线将与标尺标记自动对齐。
If the snap to ruler Marks command is turned on, the ruler guide will snap to a ruler mark.
罗杰·齐灵渥斯这时已走到窗前，面带狞笑地向下望着。
Roger Chillingworth had by this time approached the window, and smiled grimly down.
冲浪海南，自2007年以来，已举办比赛和别的活动为在中国促进冲浪运动。 请在这里按照我们的所有活动和齐来参与！
Since 2007 Surfing Hainan has been organising competitions and other events to promote surfing in China. Follow all our events here and get involved!
那艘外国货船的船员已全部雇齐。
他还觉得警察已埋伏在左近，等待着约好的信号，准备一齐动手。
He felt that the police were there somewhere in ambuscade, waiting for the signal agreed upon and ready to stretch out their arm.
奥齐和哈丽特曾是家传户晓的电视剧中人物，那是我成长时期家家户户必看的电视节目，不过，这一代的儿童对他们已一无所知了。
There was a time when the whole world knew who Ozzie and Harriet were. When I was growing up, watching them was a family tradition. But most kids today know nothing about them.
这时墙已差不多齐我胸高。
这时墙已差不多齐我胸高。
应用推荐