这也是新书《互联网的未来及应对之策》的主题,它的作者,是哈佛大学伯克曼互联网和社会中心的创始人之一乔纳森·齐特林。
That idea is the subject of the Future of the Internet and How to Stop it, a new book by Jonathan Zittrain, co-founder of Harvard University's Berkman Center for Internet and Society.
丹齐格教授的合著者哥伦比亚大学的乔奈森•勒瓦夫设想司法界是否也能考虑作类似的安排。
Dr Danziger’s co-author, Jonathan Levav of Columbia University in New York, wonders whether the law should consider similar arrangements.
美国速滑选手乔伊·齐克是赢得2006年冬季奥运会金牌和银牌的运动员,他参加了一个叫作达尔富尔团队的组织。
American speed-skater Joey Cheek - who won a gold and a silver medal at the 2006 Winter Games - is involved with a group called Team Darfur.
肯雅塔先生是肯尼亚国父乔莫·肯雅塔(Jomo Kenyatta)的儿子,和齐贝吉先生一样都是基库尤人。
Mr Kenyatta is a son of Jomo Kenyatta, Kenya's founding father, and a Kikuyu like Mr Kibaki.
哈佛大学贝克曼互联网与社会研究中心(Berkman Centerfor Internet &Society)的联席董事乔纳森·齐特林(JonathanZittrain )说“你也具备拥有50亿个监视点的可能性”。
“You also have the prospect of having 5 billion surveillance points, ” says Jonathan Zittrain, codirector of Harvard’s Berkman Center for Internet &Society.
乔百齐表示:“他们提前做好了准备。”他还补充到,宝格丽团队很熟悉博物馆的宝石收藏以及举办珠宝展览的决心。
'They had done their homework, ' he says, adding that the Bulgari team was familiar with the museum's gem collection and its commitment to jewelry exhibits.
齐齐塔·辛格,一名前联合国教科文组织驻巴黎的翻译人员,于1964年与卡尔维诺先生结为连理,如今,卡尔维诺先生撇下他的妻子和女儿乔凡娜匆匆而去。
Mr. Calvino is survived by his wife, Chichita Singer, a former translator for Unesco in Paris whom he married in 1964, and a daughter, Giovanna.
乔伊斯批评,或者说乔学,已经成为一门学问,甚至一份产业,在西方文学批评史上可与莎士比亚批评,即莎学,等量齐观。了解乔学对于乔伊斯研究具有十分重要的意义。
Joyce Criticism, like Shakespeare Criticism in the history of Western Criticism, has developed into a discipline, even an industry, understanding of which is doubtlessly significant for Joyce studies.
乔伊斯批评,或者说乔学,已经成为一门学问,甚至一份产业,在西方文学批评史上可与莎士比亚批评,即莎学,等量齐观。了解乔学对于乔伊斯研究具有十分重要的意义。
Joyce Criticism, like Shakespeare Criticism in the history of Western Criticism, has developed into a discipline, even an industry, understanding of which is doubtlessly significant for Joyce studies.
应用推荐