萨科齐一向对自己的身高很敏感。
贝壳上的花纹排列整齐一环接一环。
乌鲁木齐一个伤员被带到医院抢救。
An injured person was taken to hospital for treatment in Urumqi.
并省官是北齐一种比较独特的官职。
你将会听到几乎和富齐一模一样的笑声。
你本可以更加整齐一点儿。
你本可以更加整齐一些。
客人： 让我的刘海儿变的稍微整齐一些吧。
你必须穿得整齐一点。
如果孩子们坐得齐一点，就可以再腾出一个座位。
If you children closed up a bit there'd be room for another on this seat.
尽管我们希望游戏的选项能尽可能的保持整齐一致。
We do want to keep the game options uncluttered and consistent as much as possible though.
农村试养表现发育齐一、强健好养、产量高等特点。
The results of countryside rearing test showed that it is a strong, healthy an…
我记得去年为了凑齐一张十佳影片的名单，我绞尽了脑汁。
I remember last year trying to actually put together a list of top ten films and having an extremely hard time doing it.
任何引起你允许你渴望的东西都是与渴望对齐一致的过程。
Anything that causes you to allow what you desire is the process of coming into alignment.
货币单位的购买力，决不会随著所有可买卖的货物齐一地变动。
The monetary unit's purchasing power never changes evenly with regard to all things vendible and purchasable.
本文认为自然齐一性是一条先验的范导性原理，具有验前的必然性。
The paper argues that uniformity of nature is a transcendental regulation principle and transcendental necessity.
在这一意识流动过程中，道家的“万物齐一”提供了重要的思想启示。
Taoisms thought of "everything as the same" gives it an important inspiration to the.
主要包括：对称均衡、单纯齐一、调和对比、比例、节奏韵律和多样统一。
These mainly include: symmetrical balance, simple homogeneous one, to reconcile contrast, proportion, rhythm, and Unity in Diversity.
他凑过去，就像，真的是靠近他的脸，整理他的衣领，让它看起来整齐一点。
He went, like, really close to his face, fixing his collar, to make it look better.
作为亚齐一家发行量最大的报纸的增刊，这份新闻周刊已经成为亚齐重建的重要信息来源。
This newsweekly, published as a supplement in Aceh's most-widely read newspaper, has become a key source of information in Aceh on reconstruction.
能找到确切发祥地的早期爪哇雕塑非常罕有，这样凑齐一对并且状况良好的就更为罕有了。
Early central Javanese sculptures with established provenances are extremely rare; it is rarer still to see a matched pair of statues in such good condition.
对我来说，配置文件的形式看起来更整齐一些，因此也就比示例中显示的一堆注释更容易维护。
To me, the configuration file form looks cleaner and therefore easier to maintain than the mass of annotations shown in the example.
对我来说，配置文件的形式看起来更整齐一些，因此也就比示例中显示的一堆注释更容易维护。
To me, the configuration file form looks cleaner and therefore easier to maintain than the mass of annotations shown in the example.
应用推荐