当用户按住鼠标移动时，光标会经过源对象程序内部或者外部的一系列对象。
As the user moves the mouse around with the button held down, the cursor passes over a variety of objects.
然后，当鼠标移动时，任何浏览器都会在Inactive状态下生成mousemove或mouseout事件。
When the cursor then moves, any browser will generate a mousemove or mouseout event in Inactive state.
在使用电脑时，有些用户也许无法看见或无法移动鼠标，或者会面临很多其他困难。
Some users may be unable to see, move a mouse, or may face any number of challenges when using a computer.
应当在关闭服务器之前关闭此页面；否则，每次移动鼠标时，都会收到错误消息！
Close this page before you shut down the server; otherwise, you will receive an error message per mouse movement to deal with!
如果在每次移动鼠标时都发送它的位置，那么系统的使用效率可能较低，但是这演示了Ajax的交互性。
Sending every mouse movement might not be a very efficient use of the system, but it demonstrates the interactivity of Ajax.
当您移动鼠标时，鼠标光标能够从一个点平滑地移动到另一点，而实际上这种移动已出现数次中断。
The mouse seems to go from one spot to another in smooth movements as you move it when the movement has actually been interrupted several times.
为了实现这种效果，要创建两组图形；一组用于正常状态，一组用于当鼠标移动到按钮上时的活动状态。
To achieve this effect, two sets of graphics can be created; one for the normal state and one for the active state when the mouse is over the button.
单击矩形时，它会淡出，在圆形上面移动鼠标时，它的颜色会改变。
When you click the rectangle, it fades out, and moving the mouse over the circle causes its color to change.
当在工作区中移动鼠标指针时，这些线会跟随着它，使您随时可以知道当前位置的精确坐标。
These follow your mouse pointer as you move it around the workplace, letting you know the exact coordinate of your current position at all times.
当拖放时，只有这个透明的矩形会移动—初始的元素保持不动直到鼠标按钮被松开为止。
While you're dragging, only the translucent rectangle moves-the original element stays put until the mouse button is released.
但是，对拖动的处理必须在文档对象中运行，因为要获得所有鼠标移动事件，而不仅仅是光标在目标对象上时发生的鼠标事件。
The drag handling, however, must be running in the document object, because you want to get all mouse-move events, not just those that might happen with the cursor over the target object.
当鼠标移动到不同的矩形上时，文本就会改变。
The changes are made to the text when the mouse moves over the various rectangles.
它们会随鼠标移动，当键盘事件发生时不消失。
They follow the cursor's movement, and do not disappear when keyboard events occur.
前者是当鼠标移动到一个新的元素上时发生，而后者是当鼠标移出绑定对象时发生。
The former occurs when the mouse is moved onto a new element. The latter fires only if the mouse is moved out of the boundaries of an object.
当鼠标移动到图片上时，以鼠标点为圆心，一定半径内的滤镜效果就消失了。
When hovering over the image, the filter is disabled in a radius around the pointer.
当鼠标指针在屏幕上移动时，感应针的升降状态则代表指针所在位置的文字。
As the cursor controlled by the mouse is moved across the screen, the pins rise and fall to represent the text across which they are moving.
JScrollPane组件甚至随预注册的侦听器一起提供，所以当这个组件获得焦点且用户移动鼠标滚轮时窗格将会滚动。
The JScrollPane component even comes with a pre-registered listener, so the pane will scroll when it has focus and the user moves the wheel.
图1.WebModule按钮在鼠标移动到它上面时处于活动状态并且图形已经改变。
Figure 1. The Web Module button is active with the mouse over it and the graphic has been changed.
当您移动鼠标时按住Ctrl键不放，以嵌入工件的拷贝。
Hold down the Ctrl key when you release the mouse button to embed a copy of the artifact instead.
当我把鼠标移动到某个缩略图上时，shwup会自动显示有关文件的资料，包括上传相片或者视频的用户，拍摄时间，在本相册里所收到评论的次数。
Moving my cursor over an album's images showed data about each file including who contributed the photo or video, when it was captured and how many comments it had received in the album.
当您在代码片断上移动鼠标时，同时按下键盘上的Ctrl键，这个代码片断就会变成超链接。
When you hover the mouse cursor over a fragment of your code while holding down the Ctrl key on the keyboard, that fragment of the code can turn into a hyperlink.
调整模式：调整模式可以让你无论是在选择工具、移动工具、旋转工具或缩放工具时使用鼠标快速的移动元件。
Tweak mode: Tweak mode lets you quickly move components under the mouse cursor regardless of whether you are currently using the Select Tool, move Tool, Rotate Tool or Scale Tool.
如有必要，请抬起鼠标，将它移到桌面的其他地方。只有在平面上移动鼠标时，光标才跟着移动。
If necessary, lift the mouse and move it to another spot on your desk. The pointer moves only when you move the mouse on a flat surface.
当鼠标移动到一处链接时，箭头将变成一只“手”，表明这是超级链接。
When the mouse moves to one of these links, the arrow will run into a "hand", which indicates this is a Hyper link.
此外，若你把鼠标拿到空中移动时，箭头将不会随着同样的方向移动，仅怀疑你在做什么。
In addition, if you take the mouse in the space, the arrowhead on the screen will not move in the same direction, only waiting doubtfully for what you are doing.
例如，当你把鼠标向左移动时，屏幕上的箭头也会向左移动。
For example, when you move the mouse to the left, the arrowhead on the screen will also move in the direction of the left.
这是很明显的移动时，它的鼠标。
这是很明显的移动时，它的鼠标。
应用推荐