功能全面的鼠标移动及按键记录器。
将鼠标移动到画布上并单击。
试着将鼠标移动矩形上面并单击。
Try moving the mouse over the rectangle and clicking around it.
应避免对每次按键或鼠标移动都发出异步调用。
Avoid making an asynchronous call for every keystroke or mouse move.
当鼠标移动到不同的矩形上时，文本就会改变。
The changes are made to the text when the mouse moves over the various rectangles.
它们会随鼠标移动，当键盘事件发生时不消失。
They follow the cursor's movement, and do not disappear when keyboard events occur.
如果鼠标移动到用户名处，下方将会弹出一张卡片。
If the mouse is moved to the user's name, a card will pop up below it.
试着将鼠标移动到元素上面以观看这些效果。
Try moving the mouse over the elements to see these effects.
为了设置筛选器，把鼠标移动到列标题的左边。
To set a filter, fly over the left-hand side of a column header.
单击圆以选择它，然后将鼠标移动到关系图中的某个活动。
Click the circle to select it, then move the mouse to an activity within the diagram.
如果鼠标移动目标改变到垂直方向，用户不得不重新开始。
If the mouse focus changes its vertical position, users have to start from the beginning.
将鼠标移动到任务栏顶端，使鼠标指针变化为上下双箭头状。
Move your mouse to the top of the taskbar so your mouse cursor changes to an up/down double-arrow.
将您的鼠标移动到工具条和工件列表之间的空隙处。
Just move your cursor over the space between the sidebar and the list of artifacts.
要返回到Home模式，请将鼠标移动到窗口的一个角落。
To return to Home mode, move the mouse to a corner of the window.
用来模仿键盘快捷键或鼠标移动的音调输入可通过很多方式实现。
There are many options for useful tone input that mimic keyboard shortcuts or mouse movements.
在这两个方法调用之间，move方法接收每次鼠标移动的坐标。
In between, the move method receives the coordinates of every mouse movement.
与当前获得焦点的窗口关联的xev程序将跟踪所有按键或鼠标移动。
A xev program attached to the currently focused window will track any key presses or mouse movements.
给来宾帐户添加“跟随眼睛”这个跟随鼠标移动的工具可以着实吓人一跳。
Unnerve guest users by adding the roving eyes that follow mouse movements.
提示：如果Bean位于其他某处，如位于一个表格中，则使用鼠标移动它。
Tip: If the bean landed somewhere else, such as within the table, use the mouse to move it.
接下来的四行代码将鼠标移动限制为从每个维度中心移动的最大距离。
The next four lines restrict the movement of the mouse to the maximum distance from the center in each dimension.
为了让Dojo把页面的主体识别为控件并跟踪鼠标移动，您必须给主体命名。
To get Dojo to recognize the body of your page as a control and hence track mouse movements, you must give the body a name.
经典的例子便是GUI，程序必须响应用户的某些行为，比如按键或是鼠标移动。
The classic example is a GUI where your program must respond when the user does something like press a key or move the mouse.
他们的眼睛会先会先扫描页面(常常伴随着鼠标移动)寻找两个输入框。
Their eyes would scan the page (often with the mouse cursor in tow) searching for the two entry fields.
如果将鼠标移动到该对象的右侧，鼠标指针将改变，表示您可以单击以连接该元素。
If you move the mouse to the right side of the object, the mouse pointer changes, indicating that you can click to connect the element.
前者是当鼠标移动到一个新的元素上时发生，而后者是当鼠标移出绑定对象时发生。
The former occurs when the mouse is moved onto a new element. The latter fires only if the mouse is moved out of the boundaries of an object.
超负荷的系统加载和各种其他因素会影响Firefox接收鼠标移动和键盘事件。
Heavy system load and a variety of other factors can affect when Firefox receives the mouse move and keyboard events.
当鼠标移动到图片上时，以鼠标点为圆心，一定半径内的滤镜效果就消失了。
When hovering over the image, the filter is disabled in a radius around the pointer.
将您的鼠标移动到类框架上，然后一个用于添加属性和操作的工具栏会显示出来。
Move the mouse over the class frame, and a toolbar for adding attributes and operations is displayed.
接下来，在init方法中添加代码，将鼠标移动处理程序与事件关联起来，然后保存修改。
Next, add into the init method the code to link the mouse movement handler with the event and save all your changes. Your init method should look something like Listing 9.
将您的鼠标移动到ResultForm页面(图19)上，然后在它上面释放鼠标按钮。
Move your mouse cursor to the Result Form page (Figure 19), and release the mouse button over it.
应用推荐