我听得见另一个房间里的鼓掌声。
突然，一个老妇人开始鼓掌，随后整个房间都响起了掌声。
Suddenly one old woman began to clap, and then applause filled the room.
他们高超的技艺、娴熟的动作、默契的配合赢得观众热烈掌声和阵阵喝彩，演出高潮迭起。 演出结束后，许多观众长时间热烈鼓掌，久久不愿离去，不少观众表示，此次演出是杂技艺术和中国文化的美妙结合，是难得的“中国文化大餐”。
The Chinese artists' superb skills and exquisite artistry of acrobatics won loud applause, cheering and even screaming from the audience.
资深演员柯克·道格拉斯在全场人员起立鼓掌的掌声中走上舞台颁发了最佳女配角奖。
Veteran actor Kirk Douglas came on stage to a standing ovation to present the Best Supporting Actress Oscar.
他们是这样排列的，从比较简单的“鼓掌”，“热烈鼓掌”，“长时间的鼓掌”，“热烈且长时间的鼓掌”，到难度较高的，比如像这样“暴风雨般的长时间掌声，喝彩，全体起立。”
They ranged from simple "applause" to "stormy applause," "prolonged applause," "stormy and prolonged applause," to such heights as "stormy, prolonged applause, ovation, all rise."
实际上，一项研究证明你鼓掌的热情程度会深受你周围观众掌声的数量和频率的影响。
Actually, a new study finds that how enthusiastically you clap can be strongly influenced by the volume and frequency of the audience clapping around you.
观众中迸发出一阵鼓掌声，为表演叫好。
马戏团表演中观众席间传出阵阵的鼓掌声。
Ripples of applause ran through the audience during the circus.
结束介绍后，影迷们长时间起立鼓掌，掌声雷动，相机的闪光灯闪成一片，卢卡斯坐到位子上，回答影迷们的提问。
After the introduction, a thunderous standing ovation, and millions of camera flashes, Lucas sat down to take questions from the crowd.
那个政客等鼓掌声停息，然后继续讲话。
The politician waited till the applause died down and proceeded with his speech.
结束的曲调是“迪克西”，振奋人心的乐曲加快时，几乎被张张桌子的人们鼓掌声所淹没。
The concluding air was "Dixie," and as the exhilarating notes tumbled forth they were almost overpowered by a great clapping of hands from almost every table.
当贝多芬完成了一项命令，全场观众开始鼓掌，但仍在贝多芬的命令，因为他无法听到人们的掌声。
When Beethoven completed a command, the whole audience began to applaud, but still under the command of a Beethoven, because he can not hear the people's applause.
该表演非常精彩，鼓掌声一直到加演才平息下来。
The performance was so good that the applause didn't die down until there was an encore.
按照全球绿色环保的趋势，日本也希望利用观众的能量，欢呼声，冲压声，鼓掌声将被用做部分电力通讯系统。
In accordance with the global green trend, Japan also hopes to make use of the energy make by spectators; cheering, stamping and clapping will all be used to partly power the communications system.
在校园里，奥巴马进入了舞台，1万2千人中许多人以雷鸣般的掌声起立鼓掌。
On campus, Obama entered the arena to thunderous applause and a standing ovation from many in the crowd of 12,000.
在远处，能听见鼓掌声和人们的呼喊声。”这个没看明白，能解释一下吗？哪个看做主语？
In the distance was heard the clapping of hands and the shouts of the people .
如果你感到开心你会知道，轻拍你的手。(鼓掌声鼓掌声)。
If you're happy and you know it, clap your hands. (clap clap).
皇马的球迷在我下场的时候起立为我鼓掌，我要感谢他们的掌声这场比赛让我很满足。
The fans here gave me a standing ovation when I came off at the end and I want to thank them for their applause. I couldn't have hoped for more from this game.
皇马的球迷在我下场的时候起立为我鼓掌，我要感谢他们的掌声这场比赛让我很满足。
The fans here gave me a standing ovation when I came off at the end and I want to thank them for their applause. I couldn't have hoped for more from this game.
应用推荐