在学习期间令我最动容的是，当我遇到麻烦的时候，我的老师和家人给了我帮助，在这期间鼓励支持我。
What impressed me a lot is the help that my teachers and parents offered when I was in trouble, which supported me during the period.
我的朋友托尼总是支持我、鼓励我，帮助我克服所有的困难。
My friend Tony is always behind me to encourage and help me to get over all the difficulties.
我可以激励你、鼓励你、培训你、支持你……但是只有你能改变你自己。
I can motivate you, encourage you, educate you and support you... but only you can change you.
我鼓励所有有权利获得学校免费膳食的家庭去支持这一合理要求。
I encourage all families who are entitled to a free school meal to claim this valuable support.
我希望这一镜头会鼓励对这一话题的更多想法，支持父母做出决定，提供信息来使之成为一种安全，价格低廉，快乐的经历。
I hope that this lens will encourage thought about this issue, give parents some support in making the decisions and provide information to make this a safe, inexpensive and happy experience.
每天，我都收到充满不可思议的肯定和鼓励的邮件及评论，而事实上这些信息也正是支持我坚持写博客的原因。
Every day, I get emails and comments that are amazingly positive and encouraging, and in truth these messages are the very thing that sustains my blogging.
我鼓励在座的各位支持和签署《EITI》，如果贵公司尚未签署的话。
I encourage you to support and sign on to EITI if your company has not already done so.
虽然她仍然担心意外的发生，但却总是鼓励、支持我的冒险精神。
Even though she still worries about what might happen, she has always encouraged and applauded my sense of adventure.
我也鼓励家长和我联系，特别是在学期之初，即家长不知如何在家支持孩子学习的时候。
I also encourage parents to contact me, especially at the beginning of a new term, if they have questions about their role in supporting their kids with work at home.
再就是感谢面试现场支持鼓励我的“战友”们！
Finally I would like to thank all my fellow students who also received interview for their support and encouragement.
要获得有关其数据访问对象(Data Access Object,DAO)支持、验证和手动映射功能的信息，我鼓励您查看MorphiaGoogleCode项目。
I encourage you to check out the Morphia Google Code project for information about its data access object (DAO) support, validation, and manual mapping capabilities.
Marc认为这一目标已经达成：我认为该API鼓励以资源为中心的视角，并促使开发者考虑他们资源的标识和所支持的方法。
Marc thinks this goal has been met: I think the API encourages a resource-centric view and makes developers think about the identifiers of their resources and the methods they support.
该组织号召每个人都作出如下保证：我要尽量不说伤人的话，而是说一些鼓励、支持和正面的话。
The group asks all of us to take a pledge that includes the following: 'I will try to replace words that hurt with words that encourage, engage and enrich.'
我鼓励这个联合小组的成员和支持者们在研发新产品时将可负担性和可及性作为你们工作的核心目标。
Let me encourage the members and supporters of this consortium to make the goals of affordability and accessibility central to your work as new products are developed.
作为社会型企业，我花费了很多时间给其他人提供指导、支持和鼓励。指导项目也成为我们自己急需的一剂良药。
As social entrepreneurs we spend a lot of our time mentoring, supporting and encouraging others. Mentoring programmes give us a much-needed dose of our own medicine.
过去的几天对我来说很难，但我在网上看到了那么多中国朋友们写给我的支持和鼓励的话语。
The past few days have been tough for me, but I've received support and encouragement online from so many Chinese friends.
我认为我们可以扩大师友关系的定义范围，包括女性互相担当的各种重要角色，她们是启发、引导、支持和鼓励的强有力的来源。
I propose we broaden the concept of mentorship to include the invaluable role that women serve to each other, as powerful sources of inspiration, guidance, support and encouragement.
我们鼓励这种做法，然后，通常我发现你们,不会放弃原来支持的球队，你们可以继续支持以前的球队，即是它我不会提到的球队，先把它们放到一边。
We do encourage it, however, and in general, I find you don't have to give up that old team, you can keep your old team, even if it's teams I won't name, just keep them to the side.
带着对各位支持与鼓励的感激之情，心怀不辜负大家信任的责任之心，我自豪而谦卑地接受大家的决定。
With gratitude for your support and encouragement, and honouring your trust, I pledge my full commitment to accept your support. I am proud and humbled to accept.
“我收到许多支持我的信，都鼓励我要专注于自己的音乐，”刘伟说。
"I've received a lot of letters of support, all encouraging me to focus on my music," Liu said.
谢谢球迷们的鼓励和支持，我十分感激，将尽快的回到球场。
I want to thank the fans for their encouragement and support. I am truly grateful and will be back playing when I can.
谢谢你们一直对我的鼓励与支持！
没有他们的关爱、支持与不断的鼓励，我不会获得今天的成功。
Without their love, support and constant encouragement, I would not have been successful.
他们不仅鼓励我，而且与我以金钱上的支持。
They encouraged me, and they supported me with money, besides.
Heroku给我时间来支持Sinatra，并且一直在鼓励我前进。
Heroku has simply given me the time to support it when needed and encouragement to keep going.
非常感谢他们的支持…是他们一直鼓励著我。
Really appreciate their support... They encouraged me all the time.
非常感谢他们的支持…是他们一直鼓励著我。
Really appreciate their support... They encouraged me all the time.
应用推荐