鼎为炼银，炉为炼金，人的称赞也试炼人。
As the fining pot for silver, and the furnace for gold; so is a man to his praise.
鼎为炼银，炉为炼金，人的称赞叶试炼人。
The crucible for silver and the furnace for gold, but man is tested by the praise he receives.
鼎为炼银，炉为炼金；惟有耶和华熬炼人心。
The crucible for silver and the furnace for gold, but the Lord tests the heart.
鼎为炼银，炉为炼金，惟有耶和华熟炼人心。
The crucible is for silver, and the furnace is for gold, but the Lord tests the heart.
鼎为炼银，炉为炼金。 惟有耶和华熬炼人心。
The fining pot is for silver, and the furnace for gold: but the LORD trieth the hearts.
商朝以来传统鼎的形制中，只有方鼎为平底，如商代著名的司母戊大方鼎。
Of all the traditional cauldrons (ding) since the Shang Dynasty, only rectangular cauldrons, such as the famous Simuwu tetrapod of the Shang Dynasty, have flat bottoms.
刘鼎为“远西”设计的10幅画都由其本人签名，将以每幅100英镑的价格出售。
The paintings in "Far West" have been signed by Liu Ding, and are available to purchase for a mere 100 pounds.
为客户提供最优良、最可靠的产品和服务一直是“中鼎”人的追求目标。
To provide the customers with high quality products and service is our everlasting pursuing goal.
你们好，现在我为大家冲泡茗鼎乌龙茶。
Hello, everybody. Now, I am preparing Mingding Oolong tea for you.
为烈焰鸟设计的形象有四层含义：一是玉玺印章，象征着一言九鼎、坚如磐石。
The LOGO has four meanings: First, Yuxi seal, symbolizing the authoritative, solid as a rock.
宋鼎，明皇时为襄州刺史。诗二首。
Song Ding, Xiang prefectural governor when the Ming emperor. Two Poems.
现在，我们在泛滥的西方奢侈品和琳琅满目的海外舶来品中慢慢寻觅——瓷侠、玉俊、竹君子，此间重器，非但为国之瑰宝，亦为当代中国工艺的扛鼎之人。
Now we slowly search among inundant European luxuries and so many overseas exotics for china, jade and bamboo, which are not only gem of China but also backbone of modern Chinese art.
南段主题街区拟定位为特色美食、商务休闲娱乐、时尚主题酒吧、至尊鼎级会所等。
The southern worked for a theme blocks delicacies, business and leisure entertainment, fashionable theme bars, the supreme level club etc.
新九鼎石油机械有限公司位于中国宝鸡，是集科研、生产、销售服务为一体的油田设备专业公司。
Newjiuding Oil Machinery co., Ltd. lies in Baoji, China, is a professional company integrated with scientific research, production and service of Oil field equipments.
地方特色，写作是区域主义的形式，开始于19世纪在美国突出。乡土小说的主要特征是由吴江鼎博归纳为以下几个方面：1。
The local color writing is the form of regionalism, which came to prominence in the United States in the late 19th century.
本文以海鼎多业态商业自动化系统(HDPOS5)为例，将改进的基于岗位与角色的访问控制模型应用到该系统中，更好的保证了系统的安全性。
This paper takes heading multiple area automatic commerce system (HDPOS5) for example, applied the improved base on position and role access control model to system, ensure the security of the system.
公司秉承“一言九鼎，诚信为本”的经营理念，将以优良的产品品质，严谨的商务规范，与国内外客商建立良好的商务往来。
Winning has established good business cooperation with our customers both at home and abroad on the basis of its sincere business practice, excellent products quality and rigorous business approaches.
河南龙鼎铸业股份有限公司供应的刹车鼓为迪砂线生产，冲天炉和电炉双联熔炼的机械造型铸件，材质为HT250。
The brake drum supplied by He Nan Longding Casting Industry Co. , Ltd is made by DISAline, double-smelting and mechanical sculpting.
河南龙鼎铸业股份有限公司供应的刹车鼓为迪砂线生产，冲天炉和电炉双联熔炼的机械造型铸件，材质为HT250。
The brake drum supplied by He Nan Longding Casting Industry Co. , Ltd is made by DISAline, double-smelting and mechanical sculpting.
应用推荐