盖雅丽•黛丽就是其中最著名的代表之一。
这就是玛丽亚·黛丽莎女皇的私人客厅。
黛丽：你看来心情不大愉快，是什么回事？
嘿黛丽拉你好吗，你要乖乖的，也不要想我。
黛丽拉，我向你发誓。只要我们坚持到底，世界将再不一样，而这皆归因于你。
Delilah, I can promise you that by the time we get through the world will never ever be the same, and you're to blame.
我从她的话语里知道，他爱这个女人，黛丽·柯蒂，但我知道他也曾爱过凯蒂布莉儿。
I know from her words that he loves this woman, Delly Curtie, and yet I know that he once loved Catti-brie as well.
嘿黛丽拉你好吗，我还有好多话想说。如果我写给你的每首歌都让你激动，我就会一直写下去。
Hey there, Delilah, I've got so much left to say if every simple song I wrote to you would take your breath away, I'd write it all.
嘿黛丽拉你好吗，我知道生活越来越艰难，但请相信我，姑娘，总有一天我会靠这把吉他赚上钱。
Hey there, Delilah, I know times are getting hard, but just believe me, girl, someday I'll pay the bills with this guitar.
嘿黛丽拉你好吗，不要为我们之间的距离担忧。当你寂寞时我就在这里，闭上你的眼睛再听一次这首歌。
Hey there, Delilah, don't you worry about the distance. I'm right there if you get lonely, give this song another listen, close your eyes.
1978年，黛安生了他们的第一个孩子爱丽萨。
这种坠入爱河并被伤害，爱上了爱情，这首歌，玛琳·黛德丽唱必须欣喜若狂。
This falling in love and being hurt, falling in love with love, that song that Marlene Dietrich sings must be ecstatic.
这张高清晰的月球阿丽阿黛月溪斜视图是由阿波罗10号飞船于1969年5月拍摄的。
This high forward oblique view of Rima Ariadaeus on the moon was photographed by the Apollo 10 crew in May 1969.
爱丽姗黛：请打开它。我想你会惊喜的。
爱丽姗黛：噢，罗比给我这个的时候告诉我的。
爱丽姗黛：我应该感谢你们大家，我的朋友们，是你们使我留在美国这么美好。
Alexandra: I should just like to thank all of you, my friends, who have made my stay in the Unite States so wonderful.
爱丽姗黛：是的。莫丽亚在等我。
爱丽姗黛：太好了！高中毕业你感到兴奋吗？
Alexandra: Wonderful! Are you excited about graduating from high school?
爱丽姗黛：你有可能来希腊看我吗？
爱丽姗黛：谢谢你。我很高兴认识你和你的家人。
Alexandra: Thank you. I'm glad I got to know You-and your family.
罗比：太好了！爱丽姗黛会喜欢的！我都等不及看到她今晚来这惊喜的表情了。
Robbie: Perfect! Alexandra will love it! I can't wait to see her face when she walks in here tonight.
爱伦：我相信有一些简单的礼物，爱丽姗黛会高兴的，罗比。
Ellen: I'm sure Alexandra would be happy with something simple, Robbie.
爱丽姗黛：我想我们想到一块了。
爱丽姗黛：我在机场和我父母通了电话。
爱丽姗黛：噢，好吧，那很好。
爱丽姗黛：我是第一次来美国。
其中最广为流传的便是奥菲斯与尤丽黛丝的故事。
One of the most popular is a story about Orpheus and Eurydice.
他一直将贝蒂称为桃丽斯·黛型，这其实将她过于简单化了，而且这可能也背离了他自己的年龄和他对自己年青时代有条理生活的渴望。
He keeps referring to her as a Doris Day type, which somewhat oversimplifies her - and also, perhaps, betrays his age and his longing for the more coherent times of his youth.
他一向后看，尤丽黛丝就消失在一团烟雾之中。
Eurydice disappeared in a cloud of smoke as soon as he looked back.
黑德斯由于受到音乐的感动，于是决定释放尤丽黛丝。
Hades was so touched by the music that he decided to let Eurydice go.
莱恩和斯黛茜办了一个私人而简单的婚礼仪式，参加的都是家人和亲密的朋友，包括他们的两个孩子——丽贝蒂和扎克。
Ryan and Stacey tied the knot in an intimate ceremony, joined by close friends and family - including their two children, Liberty and Zach.
应用推荐