默多克的新闻国际雇佣卑劣的人对被谋杀的米莉·道勒的手机采取令人厌恶的黑客行径成了导火索。
It was the exposure of the disgusting hacking of murdered schoolgirl Milly Dowler's mobile phone by the lowlife employed by Murdoch's News International which represented the tipping point.
默多克先生说起话来头头是道。
艾丽丝·默多克(1919- 1999)是英国文学史上一道独特的风景。
Iris Murdoch (1919-1999) was something of a phenomenon in the history of British literature.
一些媒体经理人，诸如新闻公司首席执行官鲁伯特·默多克，在实践中已经被谷歌所害，他们争辩道谷歌是从其他人的工作得到好处。
Some media executives, such as News Corp. CEO Rupert Murdoch, have blasted Google for the practice, arguing that Google is profiting from the work of others.
“罗兰·艾默里克、马克·戈登和编剧杰夫瑞·纳奇曼奥弗在电影网站上声明说：”这部电影是虚构的“，不过他们补充道，”我们想让它成为那样。
"The movie is fiction," states Roland Emmerich, Mark Gordon and screenwriter Jeffrey Nachmanoff on the movie's website, but add, "we'd like to keep it that way."
“罗兰·艾默里克、马克·戈登和编剧杰夫瑞·纳奇曼奥弗在电影网站上声明说：”这部电影是虚构的“，不过他们补充道，”我们想让它成为那样。
"The movie is fiction," states Roland Emmerich, Mark Gordon and screenwriter Jeffrey Nachmanoff on the movie's website, but add, "we'd like to keep it that way."
应用推荐