舞蹈演员包括这样著名的人，如爱尔兰舞蹈冠军之一帕特里夏·默里和一流的芭蕾舞演员克莱尔·豪丁。
The dancers include such famous names as Patricia Murray, one of the Irish dancing champions, and first-rate ballerina Claire Holding.
如果你观看这个节目并且看到了克莱默，这是非常可信的，我想这是真的。
If you watch the show and you see Cramer, it's pretty believable. I think it's true.
克莱默和他的同事们提供文件证明了一年来锻炼身体对于一小组老年人大脑中海马体的生长的影响。
Kramer and his colleagues have documented the impact of exercise on the growth of the hippocampus in a small group of elderly people over the course of one year.
这种东方蜜蜂微孢子虫在吸收孢子的时候就会导致蜜蜂生病，克莱默还解释说昆虫虹彩病毒和合真菌的同时出现可能是问题的所在。
The Nosema ceranae fungus can sicken bees when they ingest spores, and Cramer explains that the occurrence of both the iridescent virus and the fungus at the same time seems to be the problem.
他的发明称为IXI，只能够在芯片中储存3.5分钟长的音乐，但是克莱默坚信它的功能能够大幅提升。
His invention, called the IXI, stored only 3.5 minutes of music on to a chip - but Mr Kramer rightly believed its capacity would improve.
更进一步，还要寻找能唱能跳能演的演员，并且年纪足够饰演中年角色。这些在当下都还具有挑战性，克莱默说。
Even finding a cast that could sing, dance and act - and were old enough to play middle-aged characters - was a challenge this time, says Craymer.
时间证明，克莱默是错的，而沙考斯基——这不是第一次——是对的。
As time has shown, Kramer was wrong and Szarkowski - not for the first time - was right.
克莱默和罗斯开始于探求一个人的情绪在早上和晚上是否不同，是否与睡眠有直接关系。
Kramer and Roth began by seeking to determine whether one's mood differs between night and morning, and whether this is related directly to sleep.
所以如果这是一个新的症状并且正在恶化，克莱默建议你看下医生，以防万一。
So if it's a new symptom that's getting worse, Kramer suggests a doctor's visit, just in case.
“癌症影响着整个家庭，”克莱默·马伊说。
卡米拉·帕默，怀孕歧视法专家与麦克莱恩的代表律师利。迪，说道：“绝对与麦克莱恩做的工作无关。”
Camilla Palmer, a specialist in pregnancy discrimination with solicitors Leigh Day, who represented McClain, says: "There was absolutely no issue with the job she was doing."
“我们研究的对象是120位在工作中都需要久坐的人。”克莱默说。
"The participants in our study were 120 very sedentary people," Kramer says.
克莱默说：“坦白说，我很高兴，我所做的那项改变了整个音乐产业，取得了如此巨大成功的技术最终得到了认可。”
Mr Kramer said: 'To be honest, I was just so pleased that finally something that I had done which has been a huge success and changed the music industry was being acknowledged.
默里说杰克逊从来不与他说他还在找其他的医生。其中就有埃诺德·克莱因，他住在贝佛莉山庄时的皮肤病医生。
Murray said Jackson kept him in the dark about other doctors he was seeing. One was Arnold Klein, his Beverly Hills dermatologist.
一部电影也在筹拍之中，然而克莱默还是气愤：人们将毫无必要地死于这种疾病，治疗方法还没有找到。
A film could also be in the works. Yet Mr Kramer is still angry-about the people who will needlessly die from the disease, about the cure that hasn't been found.
我们可以想象2%的提高就像把时钟往回倒两年，“克莱默说。”
"The 2 percent increase we can think of as turning back the clock about two years," Kramer says.
北卡罗来纳州的职业摄影师克莱默 加利摩尔相信暗闪光摄影技术有很大发展潜力。
Cramer Gallimore, a professional photographer based in North Carolina, believes dark-flash photography has great potential.
不过，评论员梅洛迪·克莱默已经不再是他们的一份子了。
对于将清洁垃圾的工作从学校低收入工作者转移到高收入员工身上是否有经济意义，克莱默提出了质疑。
Ms. Cramer questions the economics of transferring work from the school's lowest-paid workers to higher-paid employees.
不过作为长期活动家的克莱默几乎不认为这是件幸事。
But Mr Kramer, a longtime activist, is hardly counting blessings.
这已经不是妈妈咪呀的本地化版本第一次受到批评了，本剧的全球制片人朱迪·克莱默说。 “我们第一次登陆德国的时候，媒体的反应是：‘为什么不是英语啊？
This is not the first time a vernacular translation of Mamma Mia! has been criticised locally, says Judy Craymer, global producer of the show.
“你不会辞职的，”他咄咄逼人地说，“你想成为下一个吉姆·克莱默！”
'You won't resign,' he said boldly, 'You want to be the next Jim Cramer!'
她还为克莱默辩护说：“并不是每个人鼓励肥胖儿童吃得更健康，多锻炼的人，都有可怕的意图。”
She also defends Kramer saying "Not every person who cares about encouraging an obese child to eat more healthfully and to exercise more has terrible intentions."
她还为克莱默辩护说：“并不是每个人鼓励肥胖儿童吃得更健康，多锻炼的人，都有可怕的意图。”
She also defends Kramer, saying, "Not every person who cares about encouraging an obese child to eat more healthfully and to exercise more has terrible intentions."
她只有两次真正获奖——1980年《克莱默夫妇》(Kramervs Kramer)中的最佳女配角，以及1983年《苏菲的选择》(Sophie' s Choice)的最佳女主角。
She has won only twice - best supporting actress in 1980 for Kramer vs Kramer, and best actress in 1983 for Sophie's Choice.
她只有两次真正获奖——1980年《克莱默夫妇》(Kramervs Kramer)中的最佳女配角，以及1983年《苏菲的选择》(Sophie' s Choice)的最佳女主角。
She has won only twice - best supporting actress in 1980 for Kramer vs Kramer, and best actress in 1983 for Sophie's Choice.
应用推荐