黑鹿是世界上分布最广泛的鹿类之一，遍布于东南亚的森林里。在这座以虎闻名的公园中，它常成为老虎的猎物。
One of the most widely distributed deer species in the world, sambars live in forests throughout Southeast Asia and are favorite prey of tigers, for which this park is known.
在森林中那些无法支持草和其它草地植物生长的地方，黑尾鹿可以吃越橘类植物、沙龙白珠树、山茱萸和几乎任何其他种类的灌木和草本植物。
Where the forest inhibits the growth of grass and other meadow plants, the black-tailed deer browses on huckleberry, salal, dogwood, and almost any other shrub or herb.
我看到一只黑尾鹿从我身边跑过。
对于黑尾鹿来说，人类的压力产生了相反的效果。
For the black-tailed deer, human pressure has had just the opposite effect.
是什么让黑尾鹿在植物腐烂和休眠的严酷季节里存活下来？
What keeps the black-tailed deer alive in the harsher seasons of plant decay and dormancy?
初步的计划包括从日本鹿儿岛进口约1万头黑毛猪。
Initial plans include importing about 10,000 black hogs from Kagoshima of Japan to the farm.
他们还提取同一地区被猎人捕杀的黑尾鹿的身体组织样本，以了解一般种群中此类疾病的感染率。
They also sampled tissue from deer killed by hunters in the same area, to get an idea of the infection rate in the general population.
美国蒙大纳州弗拉·特黑德印第安人居留地的动物桥是为了让熊，鹿，麋鹿，美洲狮等动物通过。
Animals' Bridge lies on the Flathead Indian Reservation in Montana, and was designed to be used by bears, deer, elk, mountain lions, and others.
我看到一只红狐狸，一只鼯鼠，一只山羊，一只蓝鹭，一只草原土拨鼠，一只缟臭鼬，一只黑尾鹿，一条响尾蛇，一只鸣角枭，我的熊宝宝看着我——这就是我看到的！
I see a red fox, a flying squirrel, a mountain goat, a bule heron, a prairie dog, a striped skunk, a mule deer, a rattlesnake, a screech owl and my baby bear looking at me-that's what I see!
公园也是各式各样野生生物的家，包括黑熊、灰熊、大角鹿，金鹫、白头鹰、大角羊、山羊、白尾鹿和黑尾鹿。
The park is also home to many different types of wildlife including black and grizzly bear moose golden and bald eagle bighorn sheep mountain goat and whitetail and mule deer.
录像带上显示两只鹿闯进了纽黑文一家甜甜圈店，他们将老唐甜甜圈店前门踢破，许多雇员和顾客都吓坏了。
And two deer were caught on tape after breaking into a New Haven donut shop. The two smashed through the front door of a Dunkin Donuts store, shocking employees and customers.
在严寒季节里，植物衰败、隐匿，黑尾鹿们是如何过冬的呢？
What keeps the black-tailed deer alive in the harsher seasons of plant decoy and dormancy?
在严寒季节里，植物衰败、隐匿，黑尾鹿们是如何过冬的呢？
What keeps the black-tailed deer alive in the harsher seasons of plant decoy and dormancy?
应用推荐