非黑即白。
我这么做的理由就是希望你能够理解：看待一个问题不应该非黑即白，而是有很多方法和角度。
I did that for a reason — things rarely "black and white", and there are always many ways to look at a problem.
沃特森说还有一些证据表明夜班与非霍其金淋巴瘤有关系，这个可能是因为身体的免疫系统缺少抗黑变激素的刺激造成的。
There is also, says Watterson, evidence of a link between shift work and non-Hodgkins lymphoma, possibly because the body's immune system lacks the positive effects of melatonin.
没有非白即黑的答案，正因为如此，才会有多种相互竞争、相互补充的技术共存。
There are no black-and-white answers, which is why such a multitude of competing and complementary techniques exists.
纽黑文绝对是耶鲁最好的部分；令人惊叹的餐厅，多样化，非18到22岁的人群…最主要的是，真实的文化。
New Haven is definitely the best part of Yale; amazing restaurants, diversity, people who aren't between the years of 18 and 22... basically, actual culture.
作为陪审员，普通人在法官指导下，可以在听取证词后，就“是否有罪”这种非黑即白的问题进行讨论。
As jurors, citizens deliberate on binary questions of guilt after hearing evidence under the guidance of a judge.
托宾对于减税看法不是那么的非黑即白。
我想不应该是一分为二，非黑即白的。
I think it should not be divided into only two parts, black and white ones.
很不幸，对于那些非黑即白论者，真相处于两极之间。
Sadly for those who prefer blacks and whites, the truth in this case hovers somewhere between the two extremes.
然而，FairSearch.org非黑即白的态度，也许就是他们的谈判立场。
However, FairSearch.org's all-or-nothing stance, may be a negotiating position of its own.
瓦奈纳先生老掉牙地把来非的外国记者描述成这样一群人，“仅仅只是挖掘最打动人心、最惨绝人寰，具有普利策奖价值的新闻；寻找最需要乐施会援助的黑小孩，只想找眼神最空洞，形容最枯槁的 ”。
Mr Wainaina lamely treats foreign correspondents in Africa as drones in search of the “most heart-wrenching and Genociding Pulitzerest, most black big-eyed Oxfam child starvingest”.
这个月，伟大的梦想者们用来超越现实的力量将成为你的力量，透过你心中的光来引导，你将会能够克服困惑和非黑即白的观点。
This month, you will be able to cut through confusion and competing perspectives as the power by which great dreamers transcend reality will be yours to direct through the light of your mind.
最黑的非彩色颜色；因为吸收了几乎所有的入射光而只有很少的颜色或者没有颜色。
Being of the achromatic color of maximum darkness; having little or no hue owing to absorption of almost all incident light.
她说完美主义通常与绝对化的非黑即白或者很极端的思想息息相关。
She says that perfectionism is often associated with black and white, all-or-nothing thinking.
紫外线辐射(uvr)是产生黑色素瘤癌前皮肤病灶、黑色素瘤和非黑瘤皮肤癌的重要危险因素。
Ultraviolet radiation (UVR) is an essential risk factor for the development of premalignant skin lesions as well as of melanoma and non-melanoma skin cancer.
惩罚性父母会用非黑即白的极端方式评判患者。
The punitive parent will judge the patient in a very black - and - white manner.
加入一些非可吸收糖或黑果(梅干、梨)汁在宝宝配方里。
Add a little non-absorbable sugar or dark fruit (prune or pear) juice to your baby's formula.
最大的特点是反中心，反权威，反二元对抗， 反非黑即白的理论。
The biggest characteristic of deconstructionism is the theory of reversing the center, reversing the authority, reversing the dual confrontation, reversing black or white.
网络世界非黑即白，没有灰色地带可言。
Online, the world is either black or white, with no room for shades of gray.
但外行人能够担负起麦迪逊一样的责任吗？作为陪审员，普通人在法官指导下，可以在听取证词后，就“是否有罪”这种非黑即白的问题进行讨论。
But can lay people be expected to assume the responsibilities of a Madison? As jurors, citizens deliberate on binary questions of guilt after hearing evidence under the guidance of a judge.
目的：探讨神经生长因子(NGF)及受体P 75在非黑素性皮肤癌中的表达情况。
Objective: to investigate expression of nerve growth factor (NGF) and its receptor (P75) in non-melanoma skin cancer.
这里的颜色分布在不同的颜色代表作为直方图，但它们通常非黑即白，然后只占亮度。
The colors here represent the histogram as spread over different colors but they're usually black-and-white and representing only brightness then.
汤姆·黑根是一个年轻人，也是出席会议的全体代表中唯一非西西里后裔的代表。
Tom Hagen was one of those young men and the only one who was not Sicilian.
面包的风味改善了，面包表皮的颜色也由于非酶褐变反应所生成的类黑精化合物而有所改善。
Bread aroma is enhanced, As is the crust color, by a build-up of melanoidin compounds from nonenzymatic Browning reactions.
非黑即白才是真理。
非黑即白才是真理。
应用推荐